Coca-Cola i-a enervat pe ucraineni cu Crimeea Rusă, iar Google i-a mulțumit cu Mordor

În urma cererii de boicot, Coca-Cola a descărcat rapid o hartă de pe rețelele de socializare care descria Crimeea ca parte a Federației Ruse. În acel moment, a tradus Google Translate ca Mordor.

Cel mai mare vânzător de limonadă din lume, Coca-Cola, a intrat într-o mizerie neplăcută în Ucraina.

Agenția sa de marketing a desenat o peninsulă ucraineană anexată pe harta de Crăciun din rețeaua socială rusă VKontakte, ca parte a Federației Ruse. După ocupația militară din 2014, rușii îl consideră teritoriul lor, cea mai mare parte a lumii, inclusiv UE și Slovacia, îl consideră parte a Ucrainei.

Reacția a fost rapidă - ucrainenii au încetat să-i mai cumpere băuturi dulci și deputatul ucrainean și fostul jurnalist de investigație cu influență uriașă pe rețelele de socializare Mustafa Nayyem a cerut boicotarea, care a devenit o tendință pe Twitter foarte rapidă cu hashtagul #BanCocaCola.

„Nu este ușor pentru companiile multinaționale care fac afaceri atât în ​​Ucraina, cât și în Rusia”, a scris Leonid Bershidsky, comentator al Bloomberg.

Coca-Cola a publicat pentru prima dată o hartă la 30 decembrie în care nici Crimeea, nici exclava rusă din Kaliningrad sau Insulele Kuril nu erau.

Coca-Cola a regretat-o

După criticile rusești, ea le-a adăugat ulterior pe hartă și și-a cerut scuze, ceea ce a provocat agitație în Ucraina. Serviciul de presă al Euromaidan a cerut deja boicotarea sau ambasada Ucrainei la Washington a tunat.

„Coca-Cola a subminat poziția oficială a Statelor Unite, care a condamnat ocuparea ilegală rusă a Crimeei”, a scris Ministerul Afacerilor Externe din Ucraina.

Și, deși Rusia este mai importantă pentru Coca-Cola, care câștigă 7 miliarde de dolari pe an acolo, decât cele aproape 40 de milioane de dolari ale Ucrainei, s-a retras și s-a scuzat.

"Ca companie internațională, nu acceptăm poziții politice care nu au legătură cu afacerea noastră și ne cerem scuze pentru contribuția controversată pe care am retras-o", a scris Coca-Cola într-o declarație adresată Bloomberg.

Este interesant faptul că Pepsi a avut o hartă rusească similară cu Crimeea, dar așa cum au observat pe rețelele de socializare, între timp au descărcat-o și de pe web.

Federația Rusă ca Mordor

În timp ce Coca-Cola i-a enervat pe ucraineni, o altă mega-corporație americană, Google, i-a înveselit. Cei care au folosit serviciul ei Google Translate pe 5 ianuarie pentru a traduce unele expresii din ucraineană în rusă au primit rezultate interesante.

Federația Rusă a fost tradusă prin slujba ca Mordor (țara mitică a răului în Domnul Inelelor), rușii ca ocupanți și numele de familie al șefului diplomației ruse Lavrov ca un hobby trist.

Și în acest caz, compania americană a recunoscut o „eroare tehnică” și a corectat-o ​​rapid.

Într-o opinie adresată agenției ruse, Ria Novosti a spus că aceasta nu a fost o eroare umană, deoarece Google Translate funcționează ca traducător automat. Potrivit Google, sistemul funcționează pe un algoritm complex care analizează milioane de documente pentru a obține cele mai bune rezultate și pentru a face traducerea corectă în funcție de context.

Astăzi pe DennikE.sk

    Filtru de știri economice: Ne-am bucurat deja, Holý i-a cerut lui Sulík să nu se implice în ambarcațiunile sale

Actualizat ieri 20:11, răspundeți la [email protected]

SkyToll-ul slovac se află în centrul scandalului politico-comercial cu care trăiește Slovenia

Șoferii sloveni de autostrăzi doresc ca firma slovacă SkyToll să furnizeze și să opereze un sistem de semne electronice de autostradă. Cu toate acestea, contractul este însoțit de scandaluri și doi ofertanți concurenți contestă decizia de a câștiga SkyToll.

Minele de prim ajutor explodează din nou. Antreprenorii nu pot face față schimbărilor retroactive ale condițiilor

coca-cola

Antreprenorii care solicită primul ajutor în ianuarie au o problemă cu condițiile retroactive. Nu știu să calculeze veniturile dacă solicită o contribuție din măsura nr. 2 și 3B. Cotidianul E publică câteva situații specifice pe care Ministerul Muncii ar trebui să le rezolve.

Minut cu minut

Potrivit lui Sulík, puțurile prim-ministrului Matovič reproiectează planul de redresare în conformitate cu rezultatele alegerilor. „Cererea este inutilă”, a spus ministrul. Este împotriva redistribuirii banilor din planul de redresare în funcție de rezultatul alegerilor, deoarece planul este deja gata. (ta3)

Richard Sulík va deschide magazine în districtele în care situația este mai bună. De exemplu, acest lucru ar putea fi condiționat de un test de 7 zile. Potrivit ministrului economiei, lichidăm comerțul cu amănuntul. Ei nu văd logica în faptul că florarii sunt închise, dar în lanțuri puteți cumpăra flori.

Peter Pellegrini de la Hlas l-ar susține, de asemenea. El întreabă unde poate fi infectat mai întâi: dacă într-un magazin cu cinci persoane sau în deplasare cu transportul public. (ta3)

Constructorii slovaci nu raportează probleme cu furnizarea de semiconductori, a căror lipsă a cauzat întreruperi ale producției în mai mulți dintre concurenții lor în ultimele săptămâni.

Datorită lipsei mondiale de cipuri, programele de producție sunt modificate de producătorii auto din întreaga lume.

La mijlocul lunii ianuarie, producătorul american de automobile Ford a anunțat că, din cauza lipsei de așchii, va închide una dintre fabricile sale din Germania pentru o lună și va prelungi oprirea la uzina indiană.

Problemele au fost raportate și de Volkswagen, General Motors, Nissan și Honda.

  • Lipsa semiconductoarelor a afectat unele modele produse în fabrica de la Bratislava Volkswagen, dar potrivit companiei, ei au rezolvat deja problema.
  • Kia Motors Slovacia problema cu microcipurile a fost evitată prin ajustarea lanțului de aprovizionare.
  • Carmaker Jaguar Land Rover în parcul industrial Nitra, ea susține că nu a simțit problema.

De ce există o penurie de semiconductori: Unii producători de semiconductori susțin că cauza este recuperarea neașteptat de rapidă a industriei auto din criza coroanei.

În timpul crizei, producătorii au trebuit să își reorganizeze capacitățile și să găsească noi clienți. Acest lucru a dus la o creștere a comenzilor de la producătorii de echipamente de divertisment, cum ar fi televizoare, hi-fi și console de jocuri, precum și în industria biotehnologiei și a computerelor.

În Praga, numărul apartamentelor de închiriat pe termen scurt, în special de tipul Airbnb, a scăzut cu 45% din martie. Potrivit companiilor imobiliare, chiriile din centru au scăzut cu 20 până la 40%, iar un apartament cu 2 camere, în care există o chicinetă, poate fi închiriat în Praga 1 cu până la 400 de euro. (čtk)

În fiecare țară, fură puțin diferit, spune Konstantin Čikovský de la Denník N în podcast-ul de sâmbătă despre un miliard de euro despre motivul pentru care este dificil să atragi Eurofunds. „Fiecare țară are priorități diferite, iar birocrația este nebună. Când acest lucru se unește, tendința noastră de corupție, tendința noastră de a avea o mizerie în sistem, deci rezultă că nu putem controla acest lucru. ”

Podcastul de sâmbătă este despre povestea unui miliard de euro, din cauza căreia s-au certat politicienii coaliției de guvernare. Monika Tódová a vorbit despre acest lucru cu redactor-șef adjunct al Denník N, Konštantin Čikovský, și reporterul Denník N, Dušan Mikušovič.

FMI dorește ca Ucraina să facă mai multe progrese în ceea ce privește reformele, acordându-i o nouă rambursare a unui împrumut aprobat de 5 miliarde de dolari. După discuții cu oficiali ucraineni, acest lucru a fost declarat la Kiev de către un reprezentant al Fondului Monetar Gösta Ljungman. (Reuters)

Slovacia nu este de acord că camioanele slovace trebuie să se dovedească cu un test covid-19 atunci când intră în Germania. A trimis o notă diplomatică, iar ministrul de externe Ivan Korčok l-a contactat pe ministrul german de externe Heik Maas.

"Această măsură va cauza o problemă uriașă, este practic dificil de implementat de către șoferii noștri și este foarte probabil să declanșeze o reacție în lanț și în alte țări", a spus Korčok.

De asemenea, el s-a adresat comisarului european Maroš Šefčovič cu o cerere de interpretare a cererii Slovaciei către Comisia Europeană pentru a evalua rapid dacă cerințele germane pentru prezentarea testelor în transportul de marfă sunt conforme cu introducerea și funcționarea așa-numitelor benzi verzi. Acestea sunt o condiție prealabilă de bază pentru asigurarea unei aprovizionări continue către piața internă a Uniunii. (tasr)

Rusia a impus sancțiuni economice pentru 9 companii ucrainene. Astfel, a extins lista companiilor deja supuse unor restricții similare la 84. În mod nou, printre acestea se numără producătorul de nave Craneship, compania de remorcare Donmar sau producătorul de metale Maxima Metal. (Reuters)

Jurnaliștii sloveni îl observă și pe Petr Kellner când critică licitația locală pentru timbre electronice de autostradă și câștigătorul SkyToll. Miliardarul ceh s-a întâlnit cu premierul Janez Janš la sfârșitul anului trecut și, deși nu deține oficial SkyToll, are relații cu el.

Este statul serios cu privire la sprijinirea tehnologiilor moderne? „Persoanele destul de entuziaste înțeleg ce se întâmplă”, spune robotica František Duchoň, care evaluează proiectele Eurofund la Bruxelles. Cu toate acestea, potrivit acestuia, politicienii sau oficialii decisivi subestimează uneori situația, iar Slovacia este din nou în pericol să rămână în urmă.

Cele mai echipate laptopuri de jocuri din acest an vor oferi nu numai carduri RTX 3080, ci și afișaje de 165 Hz. Cu toate acestea, producătorii percep și sume mari pentru o mașină de ultimă generație. Merită să investești în ele? (techbox)

Robotik Duchoň la apelurile anulate de cercetare: Am lucrat la proiecte mii de ore, am urcat pe horn

Roboticianul František Duchoň vorbește despre cum a lucrat sute de ore la proiecte, dar în cele din urmă Ministerul Educației a anulat apelurile. „Sunt personal împiedicat de felul în care s-a întâmplat. Practic, a fost eliminat de pe masă fără alte comunicări ", a spus el. Banii vor merge la Ministerul Economiei.

Vreau să cumpăr un apartament: Cum se gestionează inspecția și se poate negocia prețul? Ce imobiliare dezavantajează banca?

Prețul unui apartament poate fi negociat întotdeauna, dar disponibilitatea vânzătorilor de a-l reduce este mai mică decât în ​​trecut, spune agentul imobiliar Mário Glos. "Avantajul poate fi disponibilitatea cumpărătorului de a-i lăsa pe vânzători să locuiască în proprietatea vândută pentru mai mult timp."

Eugen Jurzyca (SaS) obiectează asupra eforturilor de impozitare a giganților de pe Internet: „Să nu impozităm aici, să impozităm pe cineva care nu este aici acum”, a spus europarlamentarul. „Impozitul digital este un pas legitim către companiile care își desfășoară activitatea de ani de zile, câștigând în detrimentul concurenților lor și beneficiind de reduceri fiscale uriașe”, răspunde MediaBrifing.

Tăierea copacilor de pe cesta Drotárská din Bratislava este întreruptă, a confirmat Matej Števov, purtătorul de cuvânt al Orașului Vechi. Luni, Departamentul Mediului va re-măsura pe cei care încă sunt în picioare și va evalua valoarea lor socială. "Poate duce la o" creștere "a valorii sociale a copacilor", a spus cartierul orașului. Nu este clar dacă acest lucru va salva unii dintre copacii care urmau să fie tăiați.

Compania nucleară și dezafectare (Javys) aparține Ministerului Economiei, care este condus de șeful SaS Sulík. Sulík și directorul Javys au anunțat o oprire pentru alte contracte la conferința de presă de astăzi, cu excepția contractului actual cu firma italiană de stat Sogin până la sfârșitul anului 2023.

"Javys nu are astfel de competențe pentru a garanta că deșeurile radioactive străine nu vor fi incinerate pe teritoriul nostru în viitor", a răspuns Budaj (OĽaNO) într-un comunicat de presă. El a adăugat că are „garanții legislative” în vigoare.

Ministerul susține că Javys a obținut aprobarea numai pentru construirea unui incinerator de deșeuri provenind de la centrala electrică Jaslovské Bohunice (sau Mochovce), nu de la cele străine. Primarul din Veľké Kostoliany, care se află lângă Jaslovské Bohunice, a reacționat că nu ar fi de acord cu importul de deșeuri radioactive. (tasr, e)

Poliția a început să investigheze achiziționarea testelor antigenului RapiGen, pe care premierul Matovič le-a numit „scripi” în ianuarie. „Urmărirea penală a fost inițiată în cazul pentru o infracțiune deosebit de gravă de încălcare a obligațiilor în administrarea bunurilor străine”, a confirmat parchetul regional din Bratislava.

Acestea sunt teste care au fost achiziționate în octombrie înainte de testarea la nivel național a rezervelor materiale de stat, sub conducerea candidatului SaS Ján Rudolf. Au plătit mai puțin de patru milioane de euro fără TVA pentru un milion de teste.

"Nici măcar nu aș testa un câine cu asta", a spus Matovič la începutul lunii ianuarie în programul de discuții Dialoguri de sâmbătă.

Noul procuror general Maroš Žilinka a reacționat la declarațiile sale din acel moment, care a emis o instrucțiune de verificare a acestei achiziții.

„Procurorul general a făcut acest lucru din funcție după ce a audiat sâmbătă, 9 ianuarie, în dialogurile RTVS sâmbătă, 9 ianuarie, acuzațiile serioase ale prim-ministrului cu privire la calitatea slabă a testelor cumpărate care nu vor prinde pe nimeni, despre un„ scabag ”care nici nu ar testa un câine, înșelat și șocat - bate la 250.000 de persoane testate și ce se va întâmpla cu dauna de 3,9 milioane de euro ", anunța atunci Parchetul General.

Ulterior, cazul a fost preluat de Parchetul Regional din Bratislava.

Urmărirea cazului nu înseamnă că poliția va acuza și o anumită persoană. Acest institut este de obicei folosit pentru a îndeplini alte sarcini, cum ar fi examinarea martorilor sau avizele experților.

Potrivit unui purtător de cuvânt al parchetului, de exemplu, intenționează să îl convoace pe șeful rezervelor materiale, Rudolf. "Data audierii președintelui rezervelor materiale de stat din Republica Slovacă a fost deja stabilită", a adăugat Izakovič.

Rudolf a declarat în ianuarie că testele RapiGen îndeplinesc toate criteriile din competiție. „La acel moment, îndeplineau specificațiile, producătorul le furnizează 41 de țări. Nu am cumpărat teste proaste ".

Cotidianul N a întrebat parchetul dacă îl vor chema și pe primul-ministru Matovič. "Primul ministru nu a fost încă audiat cu privire la această chestiune", a răspuns purtătorul de cuvânt fără alte detalii.

Anchetatorii au solicitat, de asemenea, documentație scrisă despre această achiziție. „Au fost solicitate documente documentare de la autoritățile despre care se presupunea că au implicat achiziționarea lor, nu este posibil să se furnizeze informații suplimentare cu privire la fapte specifice pentru a nu frustra procesul penal”, a adăugat parchetul.