O versiune prescurtată a Codului drepturilor copilului, adoptată de Adunarea Generală a ONU în 1989. Până în prezent, toate țările lumii, cu excepția Somaliei și SUA, s-au alăturat acestuia.
1. Toți copiii au dreptul la îngrijire și dragoste.
- ai dreptul ca un adult să te iubească și să aibă grijă de tine.
2. Toți copiii sunt egali.
- ești la fel de rar ca alți copii. Nu contează dacă ești mic, mare, negru, alb, fată, băiat, gras, sărac, mare, mic sau ești cumva diferit de ceilalți.
3. Fiecare copil are dreptul la o dietă sănătoasă.
- aveți dreptul la mâncare sănătoasă. Părinții sau alți adulți au datoria să aibă grijă de tine, astfel încât să nu-ți fie foame. Ai dreptul să refuzi, dar trebuie să îți dai seama că poți rămâne flămând.
4. Fiecare copil are dreptul la educație.
- ai dreptul, dar și obligația de a merge la școală și de a învăța. Nimeni nu te poate împiedica să mergi la școală.
5. Fiecare copil are dreptul la îngrijiri medicale.
- dacă sunteți bolnav și nu vă simțiți bine, aveți dreptul să fiți tratat de un medic. Cu toate acestea, trebuie să aveți o vizită confirmată în mod corespunzător de către medicul curant și trebuie să urmați instrucțiunile acestuia.
6. Fiecare copil are dreptul la joacă și timp liber.
- aveți dreptul să vă jucați sau să vă urmăriți interesele atunci când vă îndepliniți responsabilitățile școlare și vă ajutați acasă sau acolo unde este necesar.
7. Copiii nu trebuie să lucreze.
- Ajutarea la muncă de acasă este lăudabilă și necesară. Dar nimeni nu te poate face să muncești din greu. Puteți câștiga bani în anumite condiții de la vârsta de 15 ani.
8. Copiii nu trebuie să fie maltratați.
- ai dreptul să fii îngrijit de adulți. Nimeni nu poate să vă facă rău, să vă bată, să vă înjure și să vă intimideze.
9. Copiii nu trebuie să fie victime ale violenței și ale războiului.
- în țările în care există război, nimeni nu trebuie să forțeze copiii să lupte.
10. Copiii nu trebuie să fie abuzați sexual.
- nimeni nu te poate îmbrățișa, să te sărute sau să te oblige să faci sex fără permisiunea ta atunci când îți este inconfortabil.
11. Copiii au dreptul să-și exprime opiniile.
- ai dreptul să spui ce crezi, dar trebuie să o spui politicos, fără să strigi și să înjuri, și în același timp trebuie să respecți opiniile altora.
12. Copiii au dreptul de a-și alege religia.
- dacă vrei, poți crede în (orice) Dumnezeu, ai dreptul la asta. Nimeni nu trebuie să te împiedice să mergi în locuri unde poți vorbi cu el (biserică, moschee, sinagogă).
13. Copiii au dreptul să se întâlnească și să se asocieze în funcție de alegerea lor.
- ai dreptul să întâlnești toți copiii buni care sunt cumsecade și nu te conduc la lucruri rele.
14. Copiii au dreptul de a accesa informațiile.
- ai dreptul să înveți tot ce te interesează și să înveți lucruri utile.
Textul integral al Convenției privind drepturile copilului poate fi găsit pe site-ul UNICEF.