alături

Cum va deveni un băiat din Liptov un antrenor al schiorilor japonezi de slalom de apă? De ce a căzut asupra ta alegerea de a pregăti paddlers din Japonia? Care a fost primul impuls pentru o astfel de alegere?

Primele contacte cu slalomul japonez de apă din Liptov au fost făcute de clubul și coechipierul meu național Juraj Ontko, care a concurat la C1 și la Jocurile Olimpice din 1992 din Barcelona. A început să lucreze în urmă cu șapte sau opt ani cu canotistul Takuja Haneda, în vârstă de 18 ani, care a petrecut destul de mult timp în Liptovský Mikuláš și Čunovo. A venit să se antreneze cu noi și a vrut să studieze și cu noi. La vârsta de optsprezece ani, și-a amintit viza și a venit singur în Slovacia! Când Juraj s-a alăturat clubului și echipei naționale de juniori, am fost de acord cu Takuj cu privire la cooperarea noastră. Am ajuns să ne cunoaștem din cursă. Am studiat FTVŠ, am fost mereu interesat de coaching, așa că am abordat această propunere. În plus, Takuja Haneda s-a antrenat în Slovacia sau undeva în Europa. Nu era nevoie să călătorim departe ... Așa că am început să lucrăm împreună. Mă bucur că l-am luat sub patronajul său, pentru că este un curier onest care vrea cu adevărat să meargă înainte în performanță. Mă descurc foarte bine cu el, pentru că nu face niciun antrenament. Este un băiat înțelept și educat.

Care au fost primele tale contacte cu Japonia? În ce an ați venit prima dată în această țară?

M-am dus în Japonia pentru prima dată în toamna anului 2009. În acel moment, cu siguranță mi-am luat rămas bun de la competiția activă și am început să mă dedic pe deplin lui Takuja. Cu toate acestea, chiar înainte de aceasta, am fost în contact cu concurenții din provincia chineză Hubei, pe care i-am ajutat să se pregătească pentru Jocurile Sportive All-China. În calitate de pilot, i-am sfătuit să se concentreze în Franța, așa că și-au amintit de mine și m-au invitat în China. Au reușit să ajungă la acele jocuri sportive din toată China, așa că au vrut ca eu să rămân antrenament cu ei. La succes, am zburat imediat spre admiterea unor oficiali înalți în Wuhan, capitala provinciei. Mă descurcam foarte bine cu concurenții pe care îi cunoșteam din competițiile europene. Am avut ceva de învățat. La urma urmei, mi-am petrecut întreaga carieră activă lângă Miša Martikán și sub îndrumarea tatălui său. Dar în acea provincie chineză, filozofia sportului și sistemul de antrenament erau complet diferite de ideile mele. Au vrut să facă totul în felul lor - și pe cel vechi, așa că nu am fost de acord. În 2010, am fost de acord oficial cu Comitetul Olimpic Japonez de la Tokyo în calitate de antrenor principal al Japoniei pentru slalomul de apă.

Cum v-au primit? Au vrut să învețe ceva nou? Există interes în slalomul de apă ca sport în Japonia? Nu este doar distractiv pentru câțiva indivizi? Au o tradiție în acest sport?

Desigur, în acele prime zile, Takuja mi-a deschis ușa peste tot. Antrenorii de slalom acvatic știau de când l-am antrenat, ce realizase el în acel timp, pe măsură ce urca la etaj. Le-a plăcut munca noastră împreună, dar pentru primul an m-au lăsat complet singur. Pe lângă Takuja, am fost responsabil cu alte șapte nave, uneori mai multe, ceea ce a fost dificil. Majoritatea s-au dus să se antreneze în Europa, în Australia, ne-am antrenat în Slovacia destul de mult pe an. Abia când s-a dovedit că un slalom de apă foarte promițător crește de la Takuja, ei ne-au oferit ajutor. De asemenea, a cântărit faptul că am câștigat trei medalii la Jocurile Asiatice din 2010 din Guangzhou, China. Mi-au oferit imediat o echipă largă de colegi de muncă și experți - și de ceea ce aveam nevoie, au obținut totul, echipat, au găsit o modalitate de a face acest lucru, astfel încât să fim cu toții mulțumiți. Am început să lucrăm în echipă. Ne-au măsurat timpul împărțit în antrenament, au făcut un videoclip, au făcut tot ce ne trebuia.

Seamănă cu japonezii. Arată mai întâi ce știi - și apoi vom forma o echipă în jurul tău. Așadar, la început ați lucrat ca antrenor aproape un an - și dintr-o dată după acel an de testare ați avut oameni pentru toate? Cum s-a manifestat această echipă în slalomul de apă?

Ce te-a intrigat în Japonia? Japonezii au deloc canale artificiale pentru slalomul de apă? Există interes pentru slalomul apei în această țară? Încă nu este doar un exotic european pentru ei?

Cât de receptiv au fost împușcate aceste rezultate la Londra ale acuzațiilor dvs. în Japonia? Există copii în această țară care vor să fie ca Haneda sau Jazawa? Adică, rezultatele lor la Jocurile Olimpice din 2012 au provocat un boom atât de mare în Japonia, cât a fost după Jocurile Olimpice de la Atlanta, Slovacia, când micii slovaci au vrut să fie ca Michal Martikán?

Buna intrebare. După Jocurile Olimpice de la Londra, mulți oameni din Japonia l-au contactat pe Takuju. Cu toate acestea, cursele de slalom de apă erau live și mulți japonezi au fost intrigați de sportul provocator în care a concurat și excelat. Așa că vor să știe unde poate fi antrenat sportul. Cum să o facă. Unde să vă conectați. Slalomul japonez de apă a atras cu adevărat ochiul. Sunt mari patrioți și au fost foarte entuziasmați de ambii finaliști ai Jocurilor Olimpice de la Londra. Cred cu tărie că această admirație va fi începutul a ceva pe care putem continua să construim. Și cred că va contribui la extinderea bazei de membru a slalomului de apă în Japonia. Am făcut o gaură în lume pentru că japonezii nu au avut niciodată doi finaliști de slalom de apă la olimpiada din istoria lor. Cred că alegerea Tokyo pentru Jocurile Olimpice din 2020 va fi în continuare importantă, ceea ce ar putea fi un mare pas înainte pentru dezvoltarea slalomului de apă în Japonia.

Nu v-ați îngrijorat să mergeți în Japonia pentru a preda și a antrena un sport în care țara respectivă nu avea în esență nicio tradiție? Ai început acolo aproape zero de acolo acum patru ani?

Sincer să fiu, nu a fost chiar de la zero. La urma urmei, chiar și în timpul carierei mele active, unii japonezi au mers la cursele Cupei Mondiale din Europa - și mai ales din Australia -. Desigur, nu erau niște vedete mari ale sportului, dar cumva trebuiau să înceapă (o lungă pauză). La urma urmei, tatăl și fratele lui Takuja erau și schiori de slalom de apă. Știam deja oameni din slalomul de apă, așa că nu erau temeri despre ceea ce mă aștepta acum în Japonia. Bineînțeles, când îl privesc din punct de vedere sportiv, cu siguranță mai există ceva de lucru. Și multă muncă. Concurenții japonezi nu sunt la același nivel tehnic cu cei mai buni schiori de slalom pe apă. Și nu vor fi atât de curând ... Dar primele rândunele, care au o calitate superioară, sunt deja acolo. Haneda și Jazawa vor avea cu siguranță adepți și succesori. Ei se află în poziția primilor alpiniști japonezi în ceea ce privește succesul internațional. Cu siguranță îi vor urma treptat. Sunt convins de asta. Dacă nu aș fi, nu aș fi. Nu m-aș antrena în Japonia (râde).

Cum explicați, ca antrenor cu experiență, faptul că japonezii nu au fost interesați de slalomul de apă în trecut, care a fost organizat continuu la Jocurile Olimpice din 1992 din Barcelona?

Acest lucru se datorează în principal faptului că nu au tradiție în acest sport. Nu prind tineri și nu au urme de calitate. După cum am menționat, nu veți găsi un canal artificial acolo. Pasionații de slalom de apă se antrenează și se întrec pe râurile naturale. Mai ales în stațiunea Mitake. La Institutul japonez de științe sportive menționat mai sus din Tokyo, ne pregătim în principal din punct de vedere al fitnessului. Există concurenți sub controlul multor experți de top și erudiți. Dar le este dor de canalul artificial pentru slalomul de apă din Japonia. De aceea am fost de acord cu oficialii Federației Japoneze de Canoe (JCF) că vom organiza tabere de vară în Slovacia. De acolo, vor merge în partea europeană a Cupei Mondiale. În plus, Takuja studiază și trăiește în Slovacia. Deci, în timpul sezonului, când suntem în Europa, suntem călători minunați. Zburăm de la cursă la cursă. Este foarte solicitant, dar japonezii nu jură deloc acest program, nu critică, nu critică. Acestea nu sunt caracteristici ale naturii lor. În primul rând, sunt foarte docili, ascultători, iar ceea ce le desenez și le prescriu este adevărat. Pentru că sunt antrenor. Ei sunt astfel crescuți pentru îndatoririle lor de muncă. Sunt uimitor de muncitori și disciplinați, nu am absolut nicio problemă cu ei în această privință.

Când menționați decența, respectul, diligența și angajamentul, credem că trebuie să adăugați un respect uriaș sacru pentru împărat. Ați avut ocazia să vedeți singuri această venerare sacră pentru împăratul Japoniei?

Da. Am fost admis la împăratul japonez de două ori până acum. Este o onoare extrem de mare pentru fiecare japonez. Am fost primit pentru prima dată de împărat acum trei ani, când ne pregăteam pentru Jocurile Asiatice din Gaungzhou, China. A fost o experiență grozavă pentru mine. Am repetat această sărbătoare anul trecut înainte de a pleca la Jocurile Olimpice de la Londra. Chiar și din cauza mea, ca membru al expediției lor oficiale din Londra, au invitat și ambasadorul slovac în Japonia la ceremonie, ceea ce a fost un gest foarte frumos de la ei. Japonezilor le pasă de ceremoniile atât de mari și importante. A fost foarte frumos și emoționant. Cu toate acestea, îmi plac și festivitățile organizate în fiecare an de Federația Japoneză de Canoe (JCF). Acest eveniment are și farmecul său. Apropo, președintele JCF este fostul prim-ministru al țării, Jasuo Fukuda, cu care vorbesc deseori nu numai despre slalom, ci și despre Slovacia. Deci am un înalt funcționar foarte important! În cele din urmă, implicarea sa în sportul nostru dovedește că japonezii au concentrat multă atenție asupra slalomului de apă. Scopul lor este să ajungă la nivelul celor mai buni din acest sport. Acest lucru este tipic pentru ei! Dacă fac ceva, încearcă să o facă sută la sută. Nu le place jumătate din muncă.

Japonia este o cu totul altă cultură, mentalitate, dietă, obiceiuri și tradiții pentru europeni. Cum sunteți obișnuiți cu aceste diferențe? Cu ce ​​ați avut, ca persoană din Europa, cele mai multe griji și probleme?

Când este menționată Japonia, pentru mulți oameni, pe lângă obiectivele turistice locale, obiceiurile, sportul și îmbrăcămintea, vin în minte cutremure și tsunami. Deoarece petreceți destul de mult timp în Japonia, cu siguranță aveți deja experiență cu acest fenomen natural. Cum este pentru un european când pământul tremură sub el în orice moment, candelabre se leagănă, ochelarii cad de pe rafturi și apar pereții?

Voi fi sincer, nu este nimic frumos! Nu puțin. Nici pentru europeni, nici pentru japonezi! Mitul conform căruia japonezii s-au obișnuit cu cutremurele frecvente de-a lungul anilor este o fabricație totală. Și lor, de obicei, le este frică de cutremure. Au stres și frică de la el. Și ei așteaptă cu tensiune și se tem dacă vor veni mai mari și mai puternice după cutremure minore. Prin urmare, în astfel de momente tensionate, adesea caută refugiu afară pe stradă sau, dacă nu reușesc să scape din clădire, se târăsc imediat sub masă, ascunzându-se acolo unde consideră că este sigur (pauză lungă). Dacă este timpul, ei pornesc radioul sau televizorul, în care primele informații actualizate despre situație, avertismente, avertismente cu privire la faptul că un val de inundații tsunani nu se apropie din epicentrul cutremurului intră imediat în câteva secunde. Când am văzut prima dată harta, care indica faptul că zona noastră va fi lovită de un tsunami, nu mi-a păsat ... Apoi mi-au venit în minte diverse gânduri și idei (lungă pauză). Cred, chiar și cele care sunt deja foarte neplăcute. Un cutremur pe propria piele este o experiență foarte proastă. Abia atunci își dă seama ce fel de firimituri este comparată cu natura din jur.

Unde erai când Japonia a fost lovită de un cutremur devastator memorabil din 11 martie 2011, după care un tsunami a distrus centrala nucleară din Fukushima și a devastat o mare zonă a coastei de est?

Spui că cutremurele te-au prins în Tokyo. Te afli într-o clădire atunci sau undeva pe stradă, într-un parc, în metrou? Unde v-a surprins cutremurul și cum s-au comportat japonezii în timpul acestuia? Într-adevăr, s-au obișnuit cu cutremurele foarte dese de sub orașele lor?

După dezastrul din martie 2011, ați zburat din Australia în Slovacia. Totuși, după ce ați citit despre Japonia după acest cutremur devastator, ați zburat din nou în Japonia la începutul lunii aprilie. Nu ți-a fost frică să te întorci acolo? Nu aveai puțin suflet și nu vroiai să rămâi acasă?

La urma urmei, am avut îndatoriri de muncă în Japonia! Desigur, am călătorit acolo cu o oarecare teamă. Mai ales când am zburat la Tokyo de la Frankfurt pe Main cu o escală în Seul. Până atunci, am zburat direct de la Frankfurt la Tokyo. În avionul nostru erau doar câțiva oameni! Era practic pe jumătate gol. Alteori am avut probleme cu obținerea unui bilet pentru un zbor din Europa către Tokyo. Avionul acela era pe jumătate gol! Atunci, în acel avion, am început să mă gândesc la ce mă întorc. Am nevoie pentru a fi fericit (pauză lungă). Și mi-a trecut prin minte că probabil ar fi grav dacă nimeni nu s-ar repezi în Japonia. Îmi era frică. Dar nu atât de multe despre el însuși. Mai multe despre ceea ce găsesc de fapt acolo. Știam că unii administratori înlăturau urmele valului devastator în cele mai rele locuri. Și în pace, nici măcar nu au adăugat rapoarte despre radiații crescute în jurul centralei electrice distruse din Fukushima. Am avut un drum de mare viteză la aproximativ 50 de kilometri de ea, printr-o zonă infestată! Nu mi-a păsat atunci. Dar obligațiile mele nu-mi permiteau să rămân în Slovacia! În nici un caz. Acuzațiile mele se pregăteau pentru o cursă de nominalizare - și la urma urmei a trebuit să fiu cu ei. La urma urmei, rezultatele acestor curse ar fi trebuit să fie semnul distinctiv al lucrării noastre comune. Mă bucur că am depășit acea frică umană obișnuită - și că m-am întors în Japonia.

Japonezii respectă oamenii care au făcut ceva pentru ei. Autoritatea voastră a crescut cu siguranță prin faptul că ați venit printre ei când ați putea să vă direcționați calm din casă prin internet și să le conduceți pregătirea. Nu a trebuit să te întorci în groapa stângă ... Cum te-au anunțat?

Am o experiență minunată cu unul dintre administratorii mei. Odată după antrenament, a venit la mine și mi-a spus că are un cadou pentru mine de la bunica lui. Am fost surprins. Am desfăcut cadoul și era un kimono în el! Japonezii sunt foarte răbdători cu astfel de lucruri. Obiceiurile lor le urmează. Bunica mea a fost foarte încântată că i-a fost dedicată nepotului ei, așa că mi-a trimis un cadou după el. L-am respectat foarte mult. De multe ori îmi aduc puțină atenție, dulciuri tradiționale sau sake de calitate din zona lor. La urma urmei, acestea sunt lucruri care nu pot fi cumpărate cu bani. Trebuie să o experimentați singură. Este o dovadă de recunoștință și respect în mod japonez.

Lucrezi cu tineri japonezi de aproape patru ani. Le formezi campionatul sportiv, participi la educația lor. În această perioadă de cooperare cu ei, ați fost surprins de ceva la care nu vă așteptați, la care nu vă așteptați de la ei, să zicem?

Am fost fascinat de educația lor și de efortul extraordinar de a învăța. Nu numai despre sport, ci și despre artă, cultură, literatură, film, teatru. Nu mă așteptam ca tinerii și sportivii dintr-o țară atât de dezvoltată ca Japonia să citească atât de des cărți clasice. Asta chiar m-a surprins. Când ne concentram în străinătate sau chiar în Japonia, au încheiat ziua citind literatură frumoasă! Faptul. Nu i-am găsit în cameră jucându-se cu un computer, trimitând e-mailuri și discutând pe internet, ci citind cărți. Foarte mult și le place să citească. Ei folosesc fiecare moment gratuit pentru educație. O au în sânge. La urma urmei, când erau copii mici, mergeau la școală șase zile pe săptămână. Tenacitatea, dorința de cunoaștere și educație le-au rămas. Încercați să mergeți să vedeți camerele tinerilor sportivi slovaci, de exemplu, câți dintre ei veți găsi în mână cu o carte, în timpul unei tabere de antrenament și tabără de antrenament. Vă garantez că nu vor fi mulți. Dar jucătorii, laptopurile, iPod-urile, tabletele și alte facilități de telecomunicații nu vor lipsi în mâinile lor (pauză lungă). Poate japonezii au totul în spatele lor ... Poate că s-au întors la clasicele încercate și testate. Nu știu ce este ... Dar interesul lor pentru cărți și literatura frumoasă m-a surprins foarte mult. Desigur, dragă (râde).

Deși tu însuți, ca pilot activ, nu ai ajuns la olimpiadă, ca antrenor ai avut doi administratori la cea mai importantă vacanță sportivă din lume. Cum te-ai simțit când i-ai privit pe Takuju Haneda și Kazuki Jazawa chiar în centrul slalomului de apă olimpic din valea Lee?