12 rezultate găsite (1 pagină)
interpretarea clarificarea semnificației a ceva: interpretarea textului, interpretarea regulamentului • interpretare: interpretarea legii • explicație: da o explicație • comentariu: comentariu critic la evenimente • glosar (notă despre explicație): glosar despre lege • școală de curs): prelegere științifică; mergi la prelegeri • cărți. explicare: proces explicare
interpret care interpretează, interpretează, explică ceva • interpret • interpret • interpret • interpret: interpret, interpret de istorie, drept • explicator: explicator baroc
descărcător p. interpret
cf. chiar tipa 1
2. p. depune mărturie 2 2 3. p. a apela
interpretează 1. clarifică, înțelege • interpretează • explică: interpretează: interpretează opera autorului • iluminează • explică: luminează, explică regulile jocului • interpretează • exprimă (anunță în numele cuiva): interpretează, exprimă o opinie străină • dă o interpretare • dă o explicație: dă o explicație a operei de artă
2. a interpreta o operă de artă • a juca • a reproduce: interpretat perfect, a jucat rolul de vioară • a reprezenta: a interpretat cu succes sarcini de personaj
pune ceva undeva (de obicei în poziție culcată) • pune (într-un anumit loc): pune, pune mâncare pe masă • construiește: pune o cană în fața lui • depozită (în locul său sau într-o anumită ordine): pune rufele din dulap • încărcare (într-o anumită cantitate al. pentru transport): încarcă lemn în cuptor, cărbune în vagon • așezați (puneți sub ceva): așezați placa sub o ceașcă • atașați (puneți, adăugați la ceva): adaugă tacâmuri la farfurie; atașați documente la aplicație • pliați (într-o anumită poziție): pune mâinile la spate • pune jos (lateral lateral. în locul său): își scoate pălăria și se așează • descarcă (din interior spre exterior al. pe un al înălțat . loc accesibil): descarcă mărfurile pe tejghea • locul (pune într-o mișcare ascuțită): pune pâinea în cuptor • expr. a înghiți (în cantități mari, dezordonat, dezordonat etc.): pune mâncarea pe o farfurie • depune • depune (despre păsări și alte animale): depune, depune, depune ouă
încărcare 1. așezați pentru transport • așezați • dați: mărfuri încărcate, plasate în containere • descărcați (sus): descărcați lăzile camionului • subst. încărcare: încărcau cărbune în vagoane
2. așezați undeva într-o anumită cantitate • puneți • puneți: puneți lemnul în cuptor • lucruri • tipăriți (lucruri): cărți de lucruri într-o pungă • expr.: swing • roll (în cantități mari): roll, roll everything
3. tratament special pentru a proteja împotriva deteriorării • conserva: castraveți conservați, conservați • să fiarbă
4. cf. comanda 5. p. a trata
interpretează 1 p. a pune 1
interpretează 2 1. dă o explicație a sensului, esenței, principiului a ceva • a explica • a clarifica • a ilumina: este un expert în interpretare, explicare a Evangheliei; interpretează, clarifică, luminează sensul decretului • clarifică • conversația. expr. a întuneca: clarifica punctele controversate • da o explicație • da o explicație: da o explicație a istoriei orașului • cărți.: tratează • tratează: instructorul tratează lecțiile individuale • interpretează (interpretează într-un anumit mod): interpretează greșit munca artistului
lua 1. apuca cu mâinile, instrument (și ține o vreme) • prinde • prinde • prinde: a luat, a prins o pălărie în mână • expr. . expr.: zgârie • zgârie • zgârie (ia cu forța): zgârie (i) abe, zgârie cartea din mână • vorbește. epavă (în cantități mari): au distrus totul până la ultima piesă
2. dăruiți de undeva, privați de proprietate (op. Dați) • luați • luați • luați • luați: luați, luați sânge de la pacient, albine de miere; ia copilul departe de părinți • fură • fură (ia ilegal): fura de la altul
3. dobândiți ca proprietate • primiți • primiți • primiți: primiți, primiți, primiți un salariu ridicat; ia, acceptă mită • apel. pachet: ieri am ambalat prime
4. ajunge la un acord cu ceva • a înțelege • a înțelege: nu știe cum să ia, să înțeleagă o aluzie rău intenționată • să explice • să interpreteze: să interpreteze ceva literal; o explică în sens greșit • carte. a întelege
5. p. instanta 6. str. fa poze
a înțelege 1. veni în simțul a ceva • cărți. a înțeles: a înțeles bine, a înțeles sensul cuvântului • a înțeles: nu înțeleg ce vrei să spui • a realizat (a cunoaște): a realizat că a pierdut • a luat • a interpretat • a explica (afla cauza): nu știa cum a lua, cum trebuie să interpreteze, să explice actul său; îl ia personal • învechit. a înțelege (Šoltésová, Kukučín) • a vedea • a vedea: Cum vedeți problema? Cum privești problema?
p. concepe și tu
2. să arate o atitudine recunoscută față de cineva, ceva • să înțeleagă • să înțeleagă: înțelege dificultățile acestora; are înțelegere cu el • înțelegere • înțelege: părinții nu și-au înțeles fiul, nu l-au înțeles • mărturisesc (la cineva): nu-mi cunosc fiul
a înțelege 1. a veni cu sensul a ceva (în special cuvinte, vorbire) • a înțelege: nu înțeleg, nu înțeleg ce vrei să spui • a vedea • o carte. a înțelege: a văzut corect, a înțeles lucrurile • a mărturisi (în cineva, în ceva): nu știe cuvintele sale • a lua • a interpreta • a explica: nu a știut să ia, cum să interpreteze cuvintele sale • învechire. a înțelege (Šoltésová, Kukučín)
2. arătați o atitudine recunoscută față de cineva, ceva • înțelegeți: o femeie nu-l înțelege, o femeie nu-l înțelege • au o înțelegere • au o înțelegere: are o înțelegere cu el, o înțelegere
3. a înțelege de acord asupra opiniilor • a fi la fel • a fi unul: cuplul se înțelege, sunt unul • a afla (doc.): Cei doi s-au găsit