Vei bea cada? Ce gust păros? O vacă în mijlocul sufrageriei? Femeile beau cafeaua mai fierbinte? Cum să cazi într-un bazin? Și cum să lingi Eurocream. Șase cursuri literare suculente din Voivodina contemporană sunt servite fără șervețel. Cu talentul său literar, Ivan Medeši și-a făcut drumul până în lista scurtă a literei Anasoft. Următorul este un extras din carte.

ivan

Mire se ridică la toaletă, dar podeaua s-a jucat cu el, a bubuit, l-a trântit și a sărit! - și este pe pământ. Minte și nu se ridică, ceva nu i se potrivește. Cine nu i se potrivește. Gândește, strâmbând și nu mișcându-se și nu inventează nimic. Ei bine, nu stresează, arată destul de flegmatic. Există pace. Avându-i în bucătărie, o aude, nu o face, deoarece râșnița de nuci mârâie și nu se oprește, așa că Mirko continuă acolo unde s-a ridicat mental, cititorul. Pentru zgură, ceva nu se potrivea aici! „M-am dus atât de des, iar acum ceva nu se potrivește”, a început Mirko să cerceteze realitatea, „indiferent dacă totul nu este la locul său, sau ce, uh, așteaptă '

La naiba, unde e piciorul meu și cealaltă mână?! ”M. a spus:„ trebuia, trebuia, trebuia. „Bătea asupra lui în timp ce era încă beat, seara, nici măcar nu-i păsa de el, dar știa foarte bine ce discurs cu mama îl aștepta.

O să bem apă, nenorocitule, Mire, să ne ridicăm, să biciuim pe covorul de unde au venit atât de mulți șoareci? Uite, sub pat, ha, gândaci morți pe lipici, uită-te la el, unul încă se mișcă, urmărește-l aruncând, dement, a fost prins de un cârnat ... Și încearcă să imite un gândac la fel de tare ca el, joacă el, își copiază zgomotele corporale, limbajul corpului și începe să se aplece peste tot, scuturându-și picioarele, singurul membru care i-a mai rămas, își ridică capul și o dă cu picioarele ca un mentol și apoi, pentru a face scena și mai impresionantă, pune un celoscop strălucitor în buză, care începe să spumeze foarte mult - iar scena este completă. Ceva asemănător unei crize epileptice, în film, când merge, asistentele alergă deja pentru a lega pacientul. Picioarele, capul și spuma Virgá se revarsă din gură. Idila duminică dimineață. Experiența a fost doar ușor răsfățată de mirosul de pâine prăjită cu un ou provenit din bucătărie, care nu i se potrivea în niciun fel lui Mirek. Dar, pentru a paraliza această neplăcere, s-a pus mai complet în rolul unui gândac, era deja un gândac mult mai bun decât un gândac adevărat. Și apoi merge:

„Mirka, unde îți voi pune pantalonii scurți curați, pune o geantă,„ AAAAA. Ce este asta, ce e al tău, fiule?! Cu toate acestea, ea reușește să strige un fel de condamnare a fiului ei:

„Sunt prietenii tăi, pseudo, câini, tu câine, rahat. „Și aleargă repede și îl cheamă pe bărbat, lasă-l să vină să vadă și să reacționeze cât mai rațional posibil, în situații precum când ești un copil beat fără brațe și picioare pe pământ în transă și când se spume din gură și țipete sau țipete sau hohote.

"Kurban, fiul acela moare pentru noi, ți-am spus atunci, să nu-ți fie rușine să cumperi prezervativ, dar gratuit dacă nu ai spus ce?"

„Așteaptă, otrăvitoare, ei spun doar la televizor că toți cei pe care îi facem în congelatorul municipal vor fi plătiți în cele din urmă, după aproximativ opt luni, cinci mii, dar uite că probabil nu frapăm! Vuuuhuv, cinci mii! "

Mire a înțeles că l-a chemat pe diavol, așa că s-a liniștit și a pornit imediat regimul de deportare și trebuie să existe un diplomat suficient de bun pentru a se conforma ...

- Stai, mamă, sunt bine, ce ești alb-negru? Imit un gândac pe lipici, el a fost prins sub patul tău, aha, vezi, și el face ", și scoate o cutie de lipici și arată materialul, apoi îl returnează acolo unde a găsit-o, se așează pe pat și se înfășoară în jurul unei pături pentru a acoperi membrele deficitare. Poate că va reuși să transforme totul chiar într-o glumă, dacă poate folosi vestea că părinții lui primesc de două ori cinci mii, ascunde doar faptul că încă mai datorează de douăzeci de ori mai mult, dar poate fi luat sau chiar ridicat ca avantaj.

Și aici era deja sfâșiată de o Mire ușor provocată și o folosise pentru a inunda amfetamina cu apă, era deja destul de transpirată și părea că va fi și mai enervantă, deși, judecând după chipul Mirei, nu ar putea fi mai enervant.

"Da, mamă, ce crezi că fac intenționat, ce să-ți spun?" Mi-am pierdut din nou mâna, așa că acum? Bine, chiar și un picior, hai, știu că l-am înșelat, mă deranjează și pe mine, a venit doar o astfel de etapă, mai bea puțin după acele zile, a venit și ce fac? De parcă nu ai fi atât de tânăr ... S-a întâmplat, așa cum s-a întâmplat și cu alții ... ”

„Nu cred că ceilalți băieți au venit fără picior sau mână!” Ea nu suporta să-l lase să plece.

"Lasă-mă să termin ..." și aici maimuța lui Mire pleca și venea mahmureala și toate produsele de humus pe care mahmureala le aduce deja, "... a funcționat așa acum și nu va mai fi așa, acum voi relaxează-te cu adevărat, știu că am ceea ce ai, îți voi spune, Mater, picioare, dă-mi mâna, uită-te, închiriază și pleacă imediat după ele Securitate garantată, poate sunt acolo undeva și, chiar dacă nu, lumea nu se va prăbuși ", Mire a încercat să-l călcă, deși ceea ce a adus în casă dimineața, sau nu a adus, ar fi greu de călcat chiar și cele mai mari fiare de călcat, pe care el însuși conta.

„Ei bine, acum du-te la masă, dar apoi sapă și pleacă imediat! Îi voi spune tatălui meu că ești în grădină sau așa ceva. Și nu te întoarce fără să te pierzi! Se duce acum la masă ", a murmurat ea nefericită, neștiind la ce să ne așteptăm în viața aia afurisită, și a adăugat:" ... mă va bate, mă va bate din toate. "

- Deci, mamă, cel puțin vor fi dinari, spuse Mire puțin mai veselă în timp ce îl scotea din menghina îngustă și îl așeză la masă.

„Va fi chu și nu dinari. Ar fi trebuit să facem grevă, nu mai văzusem salariul de opt luni și niște viței au cerut să ne dea cel puțin cinci mii când nu au putut face totul, iar greva s-a dus la maternitate, și vom vedea plata când vom merge în iad. Și mănânci și nu fluieri, pentru că ești cel mai vinovat! ”A fost suficient material pentru un astfel de fiu și amintiri încă înviorate despre ceea ce este mizeria umană, când nu pot bloca fabrica, zdrobesc totul și cer plată în opt luni și să lăsăm legumele să înflorească în câmpurile noastre din Rutenia, în sărăcia noastră din Rutenia.

„Unde ne-au dus doar picioarele, nu puteau măcar să meargă în Slovenia sau să rămână în Slovacia sau Ungaria, el l-ar dracu!” Ea zâmbi sub nas. Dar cel puțin tatăl meu era vesel. La urma urmei, cinci mii nu sunt o sumă mică de bani, el poate cumpăra niște undiță și totul pentru a păcăli peștele și apoi se va duce la canal, își va da papucii și picioarele îi vor zgâria pe lutul galben și uită-te în apă.

Așa că Mire a calmat cumva situația, a mers să adulmece supa de duminică, să înmoaie niște pâine în sos și să mănânce cât îi permite mahmureala, să spargă carnea albă și apoi să conducă rahatul la tavernă, să încerce să găsească părțile avortate seara a mașinii sale unde locuiește. și a spiritului său și al cui ce altceva.

Traducere: Maroš Volovár

Eșantion furnizat de Anasoft litera.