Pregătite de: Mgr. Monika Koncošová
Rima în poezia slovacă
Rima - potrivirea sunetului silabelor la sfârșitul versurilor sau jumătății de versuri (nu trebuie să fie o potrivire grafică completă, este important ca cuvintele rimate sau părțile lor să sune la fel sau cel puțin similar).
Funcțiile rimei în poezie:
Eufonic - afecțiune (eufonie - afecțiune) - acordul sunet al silabei din versuri pare decorativ, răsunător, de ex. în cântece populare
Ritmic .
Semantic - în poziția de rimat există cuvinte deosebit de importante, importante, resp. cuvinte opuse
Mnemonic - de exemplu. în publicitate
Tipuri de potrivire audio:
Asonanţă (rima asonantă) - similitudinea sunetului (nu potrivirea sunetului) cauzată de potrivirea vocalelor finale - vocalele nu trebuie să fie identice: tăcerea - dispariția, luați - nu purtați, mici - vechi. Este comun de ex. în cântece populare.
Acord complet vocale și consoane: frumusețe - jumătate
Rima gramaticală - apare atunci când cuvintele sunt rimate care au aceleași categorii gramaticale - aceeași parte a vorbirii, sex, număr, caz sau persoană, timp. (Dacă un cuvânt din aceeași parte a cuvântului este folosit în rimă și are toate aceleași categorii, dar este cu cel puțin două silabe mai lung, nu este considerat o rimă gramaticală. Rima gramaticală reduce valoarea artistică a poeziilor și artiștii încearcă să evită-l.) - nu știu, scrie - citește, frumos - mântuire.
Mulți oameni, mamele sunt un mare doliu au avut, A
când îți omori copiii dragi ei au văzut. A
Mai mare remușcare și plâns în inima ta uzat, A
că cadavrele lor sunt pace nu au făcut-o. A
(Cântec despre Nové Zámky, 1663)
Ecoul rimei - apare atunci când rimează cuvinte de lungime inegală (un cuvânt mai scurt tinde să fie întregul sunet conținut într-un cuvânt mai lung): Roma - rizom, celulă - skorocelu
Rima interioară - apare atunci când perna rimează cu sfârșitul versului:
Munții, latitudinea Munţi - Este locul lor de naștere instanțele de judecată,
bastoane, gri gaură- Este locul lor de naștere pol. (J. Botto - Moartea lui Jánošík)
Vipere inteligent krahnú v Nitre.
Doar sa Mâine zore Mâine. (P. O. Hviezdoslav - Pribina)
Împărțirea rimelor după accent:
Rinita masculină - accentul este pe ultima silabă rimată
Rinita feminină - ultima silabă rimată este neaccentuată
După numărul de silabe rimate:
Monosilabic
Silabă dublă
Multisilabic
Tipuri de rime:
RIM ASOCIAT - schema de rimare este aa bb, cc dd
Sunt în semn pace, A
înainte să te invit, Viață, la culoare A
de dimineata pana seara zôr b
pentru frumoasa fiică neagră ore. b
Un demon amar și urât, coada târându-se teren, A
s-a strecurat spre mine, în urechea unei șoapte mi. A
Noaptea era adâncă, luminile deja nu a ars: b
privirea lui aprinsă pe fața mea okáli. b
2. RIM ALTERNATIV - schema de rimare ab ab
Ce puf groaznic letia A
pe corzi albe după LED? b
Fulgerul a zburat înăuntru flori A
alb pasional duminică? b
Pentru pace, poetul trebuie conduce A
scrie greu doar resentiment. b
El trebuie să sărbătorească cu un clopot clar cuvintele A
vesel și înflorit tara natala. b
3. RIMUL INDEPENDENT - schema de rimare ab ba
Îl îmbrățișez pe Vesna, frumuseţe, A
capricios, blând in cautarea, b
I-am vizitat orașul natal Casă, b
purtându-i inima jumătate. A
Și națiunea a lucrat naţiune A
cu intenția de a ucide, cu besem spoiler. b
Kres a zdrobit puștile, a tunat face: b
zid de pământ, aer șuierător, valuri urlătoare ape.. A
(P. O. Hviezdoslav)
4. RUNNING RHINE - schema de rimare ab cb
Am gura plină cu a ta gură. A
Am palmele pline de ale tale palmele. b
În craniu ca vântul chei c
vocea ta zumzăie a plâns. b
M-am dus - nu știu De ce, A
singur într-un străin, mare lumea, b
gasi pacea varii comoară, c
poate o fericire roșie floare. b
5. RIM PROGRESIV - schema de rimare abc abc
Dar fii puternic în tăcere, A
ca trandafirii mândrie, b
ca trandafirii herghelie, c
și în drum spre extincţie A
tu cine nu expiră, b
om nu judeca. c
Știu că vocea mea puternică moare fără ecouri, A
deși ar fi purtat ca un cântec heruvim! b
Știu că este o glumă a mea viaţă. c
Ultima cabană este locul unde stă pereții, A
în care striga dulce Slovacă: b
cu căsuța aia voi lega conținutul meu fiind. c
6 . RIM EXOTIC - cuvintele de origine străină rimează
Nevoie avangardist
încă o fac paznic?
La eter - pe scrisoare
Toate schemele de bază ale distribuției rimei sunt punctul de plecare pentru unități de versuri mai complexe. Le găsim de ex. în opera lui P. O. Hviezdoslav (soția lui Hájnik), a lui A. Sládkovič și a altor autori.
Repeta:
Numiți tipurile de rinită și dați schema lor de bază.
Explicați funcțiile rimei în poezie.
Descrieți tipurile de potriviri audio.
Referințe:
CALTÍKOVÁ, M.: Limba și literatura slovacă. 2002. Enigma Bratislava. ISBN 80-85471-95-7
MAPKA LITERATÚRY SŠ 1. 1. vyd. 2006. Didaktis Bratislava. ISBN 80-89160-41-7
MĂ MAI CÂȘTIG DIN SLOVACIA. Prima ed. 2000. SPN Bratislava. ISBN 80-08-03154-9
SMIEŠKOVÁ, M.: Pas cu pas până la absolvire - Literatură. Prima ed. 2007. Fragment Bratislava, ISBN 978-80-8089-065-0
PLINTOVIČ, I., GOMBALA, E.: Teória literatúry pre stredné školy. Prima ed. 1987. SPN Bratislava