Elizabeth Brody și familia ei au fost duși din Shurian la Auschwitz. Mama ei a murit de epuizare, trupul aruncat la calea ferată. De asemenea, au aruncat deșeuri din producție acolo. Fratele său a fost împușcat într-un tren încercând să fure o sfeclă. Tatăl meu a murit o zi mai târziu, aparent din durere.

întors

Povestea lui Elizabeth Brody, născută Schwarz, a început relativ târziu, dar este încă puternică. Pentru prima dată în slovacă, ea și-a spus povestea pentru Post Bellum.

Se obișnuiește să vorbească cu rudele ei din Ierusalim despre ceea ce a trăit în ultimul an al celui de-al doilea război mondial, unde vizitează Memorialul Holocaustului Yad Vashem.

La prima sa vizită la secțiunea pentru copii a memorialului, s-a simțit ca și cum ar fi fost în cer. Există o lumânare în cameră care arde în fața oglinzii. „Se face venind în întuneric și văzând doar stelele și apoi auzi o voce care citește numele copiilor, victimelor, în diferite limbi.”

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

Elizabeth s-a născut la 3 aprilie 1925 ca primul copil, în Šurany, în ceea ce era atunci Cehoslovacia. Doi ani mai târziu, s-a născut fratele ei František. Tatăl lor a venit din Šurian de la șapte frați, dar numai el și unul dintre frați au rămas să locuiască în orașul lor natal.

Mama Elisabeta, Teresa, se numea Koonová și provenea dintr-o familie și mai mare - erau unsprezece frați. Trăiau foarte bine, tatăl ei avea o casă și o măcelărie. În plus, făcea comerț cu vite. „Tatăl meu a fost atât de evlavios pe jumătate. Am păstrat totul - nu am gătit sâmbătă, nu am deschis magazin, nu am călătorit. Dar purta normal îmbrăcat. Avea o mulțime de prieteni neevrei. ”Acest lucru l-a ajutat mai târziu să aibă grijă de familia lui chiar și în timpul persecuției.

Elizabeth menționează că toate instituțiile evreiești erau aproape de biserică, inclusiv Școala Folclorică Evreiască (Yeshiva), care avea cinci clase și doi profesori. Acolo băieții studiau Talmudul și susțineau un examen o dată pe an.

Toți ceilalți copii au mers la o școală burgheză din Šurany sau la o liceu din Nové Zámky. Acolo, Elizabeth călătorea și cu trenul în fiecare zi.

„Când am mers la clasa a III-a de liceu, a fost prima mobilizare. Nu-mi amintesc exact, dar cred că Hitler s-a dus atunci în Sudet ”.

Cu toate acestea, a terminat doar clasa a treia acolo. Apoi a trebuit să înceapă să frecventeze o școală burgheză în orașul natal.

Afilierea cu Ungaria și viața în ghetou

În 1938, după primul arbitraj de la Viena, Ungaria a câștigat partea de sud a Slovaciei. Rapoartele privind comportamentul neplăcut al maghiarilor, precum și al șuranilor față de evrei erau pe ordinea de zi.

Odată cu sosirea vecinilor din sud, aceștia se pregăteau pentru jafuri. „S-a vorbit și despre arderea oamenilor pe care i-au luat, dar nu am crezut - cum poate fi chiar asta? Într-o zi am auzit că germanii au venit și au trecut granița (martie 1944) și au ocupat Ungaria. A venit și Eichmann și a aranjat deportarea. Știam deja atunci că este foarte rău. Am vrut să fugim, dar nu era nicăieri. Rău în Slovacia, în Polonia și, de asemenea, în Austria, Germania în general. Așa că ne-am spus că va fi așa cum va fi. Părinții erau îngrijorați în principal de copiii lor. ”

Pe baza acestei situații, în 1940, tatăl Elisabetei a decis că fiica sa va merge la Nové Zámky pentru a studia ca croitoreasă. „Am învățat să cos acolo. Până când ne-au luat ”.

Când Codexul evreiesc a intrat în vigoare în Shurany, tatăl Elisabetei, din cauza cunoștințelor, nu a primit o licență comercială. Dacă era nevoie de ceva, îl aranja în primărie.

În martie 1944, totuși, au înființat un ghetou evreiesc în Šurany, în care i-au grupat pe o singură stradă către biserică și școală. Toți evreii au trebuit să se mute acolo și le-au confiscat proprietățile. În fiecare cameră era o familie (15-20 de persoane) și în casă era o singură toaletă.

Mama Elisabetei a gătit în curte, pentru că altfel nu era nicăieri. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Dar apoi am văzut că am supraviețuit fără să mâncăm ".

Pentru că nu fuseseră încă deportați, Elizabeth a cusut pentru bani. Nu a avut timp să termine rochia uneia dintre doamnele de la Nové Zámky și au rămas cu ea. Deodată, jandarmul și-a strigat numele. Părinții ei erau speriați că a făcut ceva sau ar fi vrut să fugă.

„Deodată femeia a venit la Shurian pentru că nu i-am returnat rochia. Încă aveam atât de mult simț, încât i-am răspuns în fața acelor jandarmi, iar ei au râs la final. „Dragă doamnă, du-te pe strada asta și pe aceea, mi-am lăsat hainele acolo și iau ce vrei, poți face totul.„ Asta a fost viața în echilibru. ”

Deportare

„Am fost deportați la sfârșitul lunii iunie 1944. Toată lumea putea lua lucrurile ca un rucsac. Am crezut că ceea ce am luat, vom avea. Ne-am îmbrăcat bine, haine, covrigi. A doua zi au bătut de fapt la ora patru pentru a se îmbrăca și pentru a fi în piață la ora cinci ".

I-au dus de la Šurian la Komárno. Acolo au fost duși la Monošrot subteran - un adăpost militar, pe care l-au construit în secolul al XIX-lea pentru soldați. Nu au apucat să mănânce sau să bea acolo. Dacă soldații găseau bijuterii, îl băteau. „A trebuit să predăm tot aurul și argintul casei din oraș înainte, dar toată lumea a păstrat ceva”.

Dacă țineau secret de cine le dădeau bijuteriile, îl băteau oricum. Și când au dezvăluit cui le-au dat, soldații l-au bătut și pe bărbat.

După două zile petrecute în subteran, au fost încărcați în vagoane de vite și duse la Košice. Acolo au fost deja preluați de germani, care i-au pus în următorul tren, nu știu unde.

Aproximativ 80 de persoane au fost înghesuite într-o singură mașină. „Tinerii nu erau acolo pentru că i-au dus pe frontul rusesc. Tinerii erau o forță de muncă. Foarte puțini dintre ei au fost salvați și chiar și cei care au fost salvați s-au dus la ruși și au fost în captivitate ".

În mașină era o găleată care servea drept toaletă. Dacă cineva dorea să-l folosească, trebuia să facă acest lucru în fața tuturor pasagerilor și înainte de asta putea să-i treacă.

Cu toate acestea, Elizabeth era rușinată, așa că nici măcar nu a mâncat. Într-o noapte, însă, nu a mai putut suporta și a scos dulceața pe care o luase din casă. După ce a deschis-o, a descoperit într-un fulger de lumină că acolo erau diamante ascunse.

„Așa că m-am temut că o vor găsi, pentru că tatăl meu a fost responsabil pentru întreaga mașină o vreme. M-am speriat și am aruncat pe toată lumea pe fereastră ".

S-au oprit după aproximativ trei zile. Deodată ușa s-a deschis și au început să strige la ei să coboare. „Oamenii nu știau ce să facă, toată lumea avea o valiză mică. Au spus că nu ar trebui să luăm nimic, că ni l-ar aduce. „Raus! Raus!

A început împărțirea pe rânduri. Bărbați pe de o parte, femei pe de altă parte. Elizabeth a vrut să alerge repede la tren și să-i aducă tatălui ei țigările pe care le avea în geantă. A fost oprită de un soldat german, căruia i-a spus intenția. El mi-a răspuns: „Nu, nu trebuie să-i dai nimic și e bine că m-ai întâlnit, pentru că altul te-ar ucide! Nu poate merge la bărbați. Nu vă faceți griji, el va lua țigări ".

Auschwitz-Birkenau

Aproximativ o sută de persoane au fost mutate în sala mare. Membrii SS stăteau de-a lungul zidurilor cu câini. „Deodată au început să strige:„ Dezbracă-te! ”Nu le-am înțeles, așa că am pus haina jos. Și au strigat nu. Mai mult! Și câinii latră ".

Au țipat până când toți s-au dezbrăcat. În cele din urmă, toți erau goi, ținând doar pantofi în mâini. Imediat, Mengele a venit și s-a împărțit cine ar muri și cine ar lucra. Elizabeth și mama ei au fost repartizate la muncă.

Au fost transferați într-o sală de duș, unde urmau să se spele după o călătorie de trei zile. Cu toate acestea, nu le-au dat niciun săpun. După duș, și-au dat jos pantofii și au luat o salopetă indiferent de mărime. Cu toate acestea, Elizabeth și-a scos rochiile lungi pentru că nu mai aveau dungile pe care le-au întins la început.

Le-au împărțit în camere. Maximum trei puteau dormi pe fiecare pat, dar erau umplute cu opt. Când unul s-a întors, toată lumea a trebuit să se întoarcă. De atunci, ei s-au îmbarcat în fiecare dimineață la ora 4.00. Trebuiau să fie de pază câteva ore.

Au fost femei în lagăr care au arătat spre coș și au spus că este un crematoriu. Elizabeth și mama ei au crezut că doar le sperie pentru că întârzie și se pot mișca mai liber până acum. Au lucrat la Auschwitz. În trei săptămâni, i-ai convocat de Mengele. Le-a repartizat să lucreze din nou.

Multe femei din epoca mamei Elisabetei au murit în acea perioadă. La acea vreme, mama ei avea 40 de ani.

De la Auschwitz la Płaszów și lucrează într-o carieră

Elizabeth și mama ei au fost instruite să lucreze într-o carieră lângă Cracovia, au fost plasate în Płaszów. „A fost o muncă foarte dificilă. Din tren, i-am văzut stând unul lângă celălalt la aproximativ un metru distanță și împărțindu-și o piatră pentru a intra în loc. Nu aveau căruțe, nu aveau blănuri, nu mai aveau oameni. "

Înainte, trebuiau să se tundă. Cu capetele goale, trăiau la soare toată ziua, iar cei care nu erau obișnuiți aveau pielea decojită din cap. „Poate părea o muncă ușoară, dar când stai acolo toată ziua. Și în plus, a trebuit să transportăm pietre dintr-un loc în altul. Și când ai luat o piatră mică, te-au bătut. A fost foarte rău acolo. Munca a fost grea, mâncarea proastă. Am fost acolo vreo două luni ".

Nu aveau acces la ziare, dar se zvonea că rușii se apropiau de Cracovia. În septembrie 1944, i-au transferat de acolo la Auschwitz. Toți cu excepția „Evreilor lui Schindler”, care au fost transferați în Moravia la o fabrică.

La Auschwitz, au trecut din nou prin toată tortura. Mama Elizabeth avea părul alb, lung de aproximativ un centimetru. I-au tăiat din nou și de data aceasta și-au tatuat numerele. „Pur și simplu mi-am dat seama atunci. Slovacii aveau mari și nu aveau EJ. Am devenit atât de mic cu EJ. 22115EJ. "

Soarta tatălui și a fratelui

Când s-au întors la Auschwitz, nu știau ce se întâmplase cu tatăl și fratele lor. Odată ce o baracă a fost dezinfectată, deoarece s-au găsit purici în ea. Prin urmare, i-au dus pe toți într-o altă parte a taberei, unde au trebuit să meargă.

Iubita Annei a văzut bărbați lucrând acolo. Nu a avut niciun contact cu ei, doar s-a uitat la sol și a văzut hârtii cu inscripții în limba maghiară. Era scris „Căutăm Tereza Schwarzová și Alžběta Schwarzová. Cine știe ceva, anunțați-ne la fel. "

Nu aveau hârtie sau pix, așa că s-au apropiat de un evreu care se uita la blocul lor pentru a le împrumuta lucrurile necesare. Au scris că sunt în viață, dar le-a fost frică. Un alt răspuns a venit de la fratele meu: „Suntem foarte fericiți că trăiți și sunteți împreună. Nu vă faceți griji, Domnul Dumnezeu ne va ajuta ".

De atunci, Elizabeth nu a mai fost deloc evlavioasă. El nu știe unde era Domnul Dumnezeu când se întâmplau toate acestea.

Fabrica din Sudet

Împărțirea constantă a oamenilor pentru muncă și moarte de către Mengel a forțat-o pe Elizabeth și pe mama ei să creeze un sistem. Au stat întotdeauna cu oamenii din Šurian la început. Dacă cineva întârzia, el putea să-i ia locul acolo. Când a venit pauza și mama lui Elizabeth, Mengele, a fost ucisă, Elizabeth a decis să meargă cu ea. „Și mama spune:„ Nu vom rămâne aici, nu cunoaștem pe nimeni aici, trebuie să ajungem la acești Shuran ”.

S-au alăturat deja. Elizabeth nici nu știe cum, dar au început să fugă. Au văzut mulți oameni îngropați și SS au strigat în fața lor. Tereza a știut imediat că își țin locul. Când au stat acolo, au început să numere. Mii au dus oamenii să lucreze în Sudet. Au fost o mie și două. Au ales doi oameni pe partea laterală și au fost repartizați la un alt loc de muncă. Elizabeth și mama ei au ajuns la o fabrică din Sudet.

La sosire, o nemțoaică i-a întrebat: „Cum poți lucra așa când nici măcar nu ești îmbrăcat corect? Cum poți lucra într-o fabrică? ”După ce i s-au dat paltoane, Elizabeth a primit o haină aspră de iarnă, mama ei un intermediar mai subțire, stând în curte.

A venit „Arbeitführer” și a început să împartă lucrarea. El nu i-a atribuit mamei ei și altor patru femei de vârsta ei, așa că i-a fost frică de ce se va întâmpla. În cele din urmă, ei i-au spus că va curăța depozitele și curtea. Alžbeta a lucrat pe o linie de producție.

I s-a acordat poziția de controlor al componentelor aeronavei la lampă și la lupă. S-a încălzit acolo. El și mama lui au schimbat paltoane pentru că Elizabeth era mai groasă și mai blană. I-a dat-o mamei sale, care a ascuns mâncare, cartofi, sfeclă, pe care le-a găsit ici-colo afară pe jos, în blana ei.

Au fost într-o rochie, lenjerie și haină timp de cinci luni. Pantofii ei de turism, în care Elizabeth a ieșit din casă, s-au destrămat. Cu toate acestea, au durat mai mult decât cei care erau eleganți. „Oricine i s-a distrus pantofii, a luat din lemn. Au spus că este mai cald ”.

Aveau două pături de acoperit: una sub alta și cealaltă una peste alta, dar când cineva era bolnav, el o fura.

Moartea mamei

„Am muncit, am primit supă, pâine. A fost suportabil, să zicem. Dar mama nu a suportat, a slăbit, nu a vrut să mănânce pâinea mea ".

Odată s-a întâmplat ca mama ei să nu meargă la muncă. La 20 aprilie 1945, Elizabeth a venit de la serviciu și a vrut să meargă la ea. A fost chemată de polonezi, care împărțeau mâncare, să vină să ia mai întâi supa și să-i dea o porție dublă. „Una dintre fetele poloneze mi-a spus că nu am încotro, pentru că mama a murit. Au îngropat-o - cine a îngropat-o - au aruncat-o oriunde ”.

Elizabeth a fost aruncată pe calea ferată. De asemenea, au aruncat deșeuri din producție acolo. După război, Elizabeth a decis să se întoarcă acolo de multe ori și să o caute, dar a fost în zadar.

Nu știa exact unde este. Pista are o lungime de câțiva kilometri și deșeurile au fost aruncate acolo chiar și după moartea mamei sale.

Eliberare

În luna mai li s-a spus că nu vor mai lucra în fabrică. I-au dus să sape tranșee. Au fost păzite de Sudet, care le-a spus: „Până acum erai bolnav și eu bine;

Șanțurile au fost săpate în orașul Trutnov și pe drum au văzut un steag negru în vitrine. „A fost scris acolo: Unser Hitler ist gestorben! (Hitler nostru a murit!) "

Hitler a murit la 30 aprilie 1945. Elizabeth și ceilalți au fost ultimii din lagărele de concentrare.

Într-o zi s-au trezit în tăcere. Nimeni nu a strigat la bord. Le era frică să deschidă ușa și să iasă. O femeie a deschis-o. Soarele strălucea afară, era gol peste tot. „Toți SS au scăpat noaptea, nu ne-au spus”.

Toate fetele au decis să plece acasă. Cu toate acestea, Elizabeth nu a vrut, de teama tatălui ei. Îi era frică să vină acasă fără mama ei. Cu toate acestea, fetele nu au vrut să o lase în pace și au luat-o cu ele. Au cerut oamenilor din oraș să facă baie, au cerut și mâncare. I-au ajutat. „Au făcut-o pentru că au văzut cum arătăm noi”.

Fetele au luat țesături din magazin și au cusut fuste simple pentru toată lumea. „Nu știam unde suntem. De ce există drapele cehoslovace peste tot? Suntem în Sudet. Deci ... când suntem aici, mergem acasă. Suntem acasă! "

Calea spre casa

Auschwitz a fost eliberat pe 27 ianuarie 1945. Elizabeth și fetele au fost printre ultimele care au plecat acasă. Tancurile sovietice au început să vină în oraș, dându-le de mâncare. Pâine, conserve, zahăr, prăjituri. Le-au dat atât de multe, încât nu au putut să o mănânce.

A doua zi, rușii au venit din est și și-au luat toată mâncarea pentru că le era foame. Și astfel fetele au urcat în primul tren. Era plin și toată lumea trebuia să stea unde era locul. Elizabeth stătea pe trepte. Un soldat rus a venit la ea și l-a întrebat de ce pleacă acasă când a murit oricum.

Elizabeth avea atunci 38 de kilograme. Se descurca foarte bine în comparație cu ceilalți. De când a murit mama ei, ei i-au dat o porție dublă în fiecare zi. „Atât supa, cât și pâinea. La început, am primit un sfert de pâine. Era o astfel de pâine de noroi. Negru. Apoi o cincime, apoi o optime și apoi o zecime. Dar uneori pun puțină gem acolo, dragă. Și apoi au dat fiecăruia câte o linguriță. Și odată ce a fost un gem, l-au adus într-o ulcică și mi-au dat restul, că pot mânca cât pot. Am ales cel puțin 30 sau 40 de lingurițe și am vândut-o pentru pâine. I-am dat-o prietenelor mele, dar restul le-am vândut. Deci, cred că mama m-a salvat ".

Au venit la Brno cu trenul. Trebuiau să se ridice în fața lui și să meargă. La Brno, s-au urcat din nou în tren și s-au dus la Bratislava. Trebuiau să doarmă acolo. Se întindeau pe pământ în fața gării.

Soldații ruși au sosit și s-au speriat pentru că au violat femei. „Avea o lampă și a strălucit asupra noastră în timp ce stăteam îngropați pe pământ, spunându-le celorlalți că nu este nimic. Eram prea săraci pentru el, prea bolnavi, prea rupți. Nu eram oameni normali ”.

Dimineața au urcat în trenul spre Nitra, dar din nou au trebuit să coboare și să meargă la Šurian.

Opt fete au venit acasă cu succes. Au fost opriți. Stăteau la umbră sub un copac mare din centrul Šurianului. Țăranii au venit la ei și au întrebat cine sunt. Nu i-au recunoscut.

Elizabeth a spus că este Schwarz, că tatăl ei are aici o măcelărie și o casă. "Ce zici? Am crezut că ați murit cu toții ".

Nu le-au mâncat, nu le-au dat haine. Aveau purici și nimeni din casă nu-i dorea. Acum Elizabeth se bucură cu plăcere de un pat curat.

Atât tatăl, cât și fratele au murit

După război, Elizabeth și-a așteptat tatăl și fratele. Nu s-au dus. Începu să caute ce li se întâmplase. Tatăl ei era responsabil pentru un grup de evrei din Auschwitz. A primit mai multă mâncare și a împărțit-o fratelui ei.

Erau puțin mai buni, dar când au eliberat Auschwitz, i-au scos. Tatăl Elisabetei a crezut că pot fi mântuiți, a vrut și să salveze un prieten, dar a vrut să rămână acolo pentru că era bolnav. Voia să moară acolo și nu voia să fie o pacoste pentru ceilalți.

„În februarie, acest bolnav s-a întors acasă la Shurian. S-a dus și cu tatăl meu, mergeau în vagoane deschise și nu aveau ce mânca. Stăteau afară la o gară, iar fratele meu a văzut un tren plin cu sfeclă de zahăr. Așa că a vrut să o fure. Le era foame. Fratele său a sărit din vagon, dar a fost văzut de un german și împușcat. Tatăl meu era într-un tren deschis la care puneau cărbune. Și a auzit totul. Cred că întregul tren a mers la Bergenhausen.

Când tatăl său a văzut acest lucru, a murit a doua zi. De parcă ar fi trăit doar pentru a fi cu fiul său. Și nimeni nu știe ce le-au făcut. Probabil că i-au concediat. Nimeni nu a venit. Am rămas singur ".

După război, și-a întâlnit soțul și s-au mutat în Israel

Într-un moment în care i s-a permis să călătorească, verișoara Elisabetei a dus-o la Nitra. Împreună cu soțul ei, i s-a făcut cunoștință cu Andrej Brody, care a fost găsit într-un buncăr din Zobor în noiembrie. Andrej nu a vrut să creadă că se află în lagăr. „Ești grasă!” Îi spuse el.

După o lungă înfometare, Elizabeth s-a răsfățat în fiecare zi cu micul dejun, prânzul și cina, iar acest lucru s-a reflectat în greutatea ei. Ulterior a slăbit din nou.

S-a dus la șine cu Andrej să o caute pe mama ei. A fost odată cu vărul ei la Auschwitz-Birkenau, dar nu arăta așa cum o făcuse înainte. Nu erau copaci, păsări, paturi în clădiri. Erau mese pentru turiști și lumânări aprinse.

S-au căsătorit cu Andrej. Soțul meu era contabil în Slovacia, a mers la Nitra la o școală de afaceri, unde erau și germani și ruși. A lucrat într-o bancă din Bratislava.

S-au mutat în Israel. Au avut doi copii acolo. La început erau într-un lagăr de detenție. Mai târziu, au locuit alternativ cu mătușile Elisabetei, care au venit în Israel înainte și în timpul războiului. Elizabeth a început să coasă pe case unde aveau mașini. Au început să prospere în viață.

Anul acesta, Elizabeth va avea 92 de ani. În prezent locuiește în Tel Aviv. Cel mai mic nepot al ei are 26 de ani, cel mai mare 38. Fiul ei are 58 și fiica ei 64.

Toți prietenii Elisabetei mureau deja; din fericire, are o nepoată cu care merge la teatru. Chiar dacă se bucură de o sănătate relativ bună pentru vârsta ei, ea spune că Domnul Dumnezeu a uitat-o ​​aici.

Consiliul va înregistra pe toți cei care nu au supraviețuit războiului și au fost aproape de el. De aceea vorbește despre experiențele sale.

Ajuta-te si pe tine! Deveniți membru al Clubului Prietenilor secolului XX sau trimiteți un cadou unic în contul dvs.
SK12 0200 0000 0029 3529 9756.

Alăturați-ne! Cu cât suntem mai mulți dintre noi, cu atât este mai mare moștenirea memoriei pentru copiii noștri.

De asemenea, putem contacta monumentele cu ajutorul dumneavoastră!

Stories of the 20th Century este un proiect al organizației non-profit Post Bellum SK.

Reunește sute de tineri în mare parte care colectează memorii. Înregistrează interviuri, digitalizează fotografii, jurnale, materiale de arhivă și le stochează în arhiva internațională Memoria națiunii.

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

Participă la competiția Poveștile secolului XX. Înregistrați povestea bunicilor și câștigați un iPhone sau 50.000 de dolari.