Irena Zemaníková 15 ani.
Familia Irena Zemaníková, Goralková cu părinții.
Irena Zemaníková cu surorile Jozefina și Margita.
M-am născut la 7 februarie 1938 în Raková na Groni, unde am locuit într-o cameră mică într-o subînchiriere cu dl. Ľudovít Goralka. Mai târziu ne-am mutat în sat, unde părinții mei au cumpărat o casă veche din lemn. Eram cea mai în vârstă, sora Jozefína s-a născut în 11 ani și o altă soră Margita în 15 ani.
Mi-am petrecut copilăria în perioada postbelică într-o mare nenorocire. În timpul războiului, un ofițer german, Max Hop, venea la noi în mod regulat pentru prânz și cină. Când a sosit, m-am speriat foarte tare. A intrat în mica noastră casă de lemn, cu capul sub pod, iar când a salutat cu cizme lustruite, m-am ascuns sub plapumă de teamă. Aveam 7 ani. El a ordonat întotdeauna mamei sale să coacă un placken/polesník. Pentru care ne-a răsplătit cu conserve. În ele erau legume, carne, dulciuri, ceea ce era foarte rar pentru noi. Soldații germani erau foarte disciplinați și aranjați. Războiul s-a încheiat și germanii s-au retras și au sosit trupele rusești.
După război, viața a început să revină la normal. A fost o mare nenorocire, așa că mama s-a dus la covorașele de tutun, pe care le ascundea mereu într-o pungă de porumb, pentru că mergeau la trenuri pentru finanțe și făceau verificări. Acasă au cumpărat tuburi de țigări goale, le-au umplut cu tutun și le-au vândut. În acest fel am reușit să supraviețuim celei mai mari mizeri. Când soldații au părăsit școala, am început să mergem la școală. Am purtat bușteni pentru a ne încălzi. Iernile au fost atât de severe, încât unghiile s-au crăpat pe casele de lemn. Am mers 2 km până la școală. Când am ajuns, eram atât de înghețați încât nu ne simțeam degetele sau degetele de la picioare. Salvarea noastră a fost o școală dl. Dobroňová, pe care mi-l amintesc cu dragoste. Ne-a încălzit degetele fragile în palme.
La școală aveam un profesor de origine maghiară. Numit p. Magazine. Era un profesor foarte strict. Când nu știam ceva, am avut o mare bătălie cu un băț pe degete și fund. Într-o zi a avut o suspiciune ciudată. Ne-a mutat pe toți în rândul din mijloc cu băncile în dreapta și în stânga. Când a scris o propoziție pe tablă, s-a așezat la masă. Se auzi o bubuitură puternică. O scândură grea a căzut acolo unde a fost împușcat rândul, așa că am scăpat de nenorocire. Apoi s-a ridicat, a încrucișat brațele și a spus ceva în limba maghiară.
Când ieșeam de la liceu, mi-au sugerat să merg să studiez la Dubnica la școala de inginerie, deși aveam o mare dorință de a picta. Continuarea acestui studiu, în acele vremuri, era imposibilă pentru o fată săracă. În acea perioadă, s-a născut sora cea mai mică Margita. În cele din urmă, în 1954, m-am dus să studiez în Înaltele Tatra ca vânzătoare. Am studiat la Štrba. Am locuit la gara din pod, la o școală într-o căsuță și în Orava din Zázrivá. Când am venit la Tatra, mi-a plăcut foarte mult. Dimineața am practicat întotdeauna afară, apoi ne-am schimbat hainele și am mers la studii. Am fost predat de profesori. Nu-mi amintesc de toate - p. Toth, Miglerini, Nedorostek. Întotdeauna am studiat timp de 3 luni și am practicat timp de 3 luni. A fost primul ucenic după război. Nu am făcut niciodată atât de bine în viața mea ca la această școală. Mediu frumos, profesori buni, mâncare excelentă, la care nu am visat niciodată. Aceștia au fost cei mai frumoși 2 ani din viața mea. Îmi amintesc de unii colegi - Justina Ťapáková, Uličná, Žilinková, Papanková, Bučová.
Pe măsură ce desenam frumos și pictam pe dl. directorul mi-a sugerat să studiez aranjarea. A trebuit să refuz pentru că a trebuit să ajut financiar acasă. Am intrat în magazinele mixte din Raková la p. Šimončiča/u Matysa și în alte părți.
În 1960, am fost la Sf. Ioan. Am avut 6 copii și mi-am petrecut tot timpul cu familia. Am construit o casă de familie, pentru care am făcut blocuri făcute manual, pentru că aveam un venit financiar foarte mic, așa că am construit casa foarte mult timp.
Când copiii au crescut puțin, m-am alăturat fabricii TESLA Staškov, unde am lucrat ani de zile până la pensionare.
Eu și soțul meu am fost odată la o plimbare sub un dumbravă unde aveam o pajiște. Soțul meu a găsit acolo o bucată mare de tablă, nu știm de unde a venit. Mi-a trecut prin minte că puteam picta ceva pe ea. Și astfel, în 1996, a început arta mea.
Succesorul artei mele este nepoata Ivanka Janiková .
Expoziție comună cu nepoata Ivana Janiková în Stará Bystrica. Directorul KKS din Čadca, Silvia Petreková.
Primar în Stará Bystrica, Ján Podmanický.
Mama: Anna Goralková rod. Goralková
Viața a învățat-o tot ce știa, totuși era veselă și îi plăcea să cânte.
Tată: Šimon Goralka
Previzualizare fotografii din folderul Kniha - Detstvo Naboso