Știm, puteți spune astăzi hiturile de cult Dacă nu sunteți ale mele, două, motorete, imposibil, sunt doar de la stiloul Patejdl, versurile au fost scrise de Boris Filan. „A trebuit să rezolv acel cadou, este frumos să mă uit la actorii de pe scenă cântând piesele mele, care sunt mai vechi decât majoritatea interpreților”, a spus Vašo după premieră.

ziua

Nu a avut prea mult timp să sărbătorească, pentru că Elán are deja un concert la Ostrava. Toate piesele originale au fost rearanjate, muzica a fost înregistrată de Vašo și chitaristul Henry Tóth. Patejdl a compus trei melodii pentru forma muzicală, Sídlisková, Babenky a týpci, Rugăciune, versurile lor au fost scrise de Miro Jurika și Marián Brezáni.

Creatorii au adăugat și piesele Chlap z kríža (Fântâna 2), Apa, care mă ține deasupra apei (Fântâna 3), Știu și Pravda o minciună din repertoriul grupului Elán.
După mai bine de douăzeci de ani, povestea Olinei și a Zuzanei, doi tineri din mediul urban, a prins viață pe scenă.

Publicul slovac este solicitant și comparativ, motiv pentru care echipa de producție a avut o sarcină dificilă în traducerea filmului de succes al lui Dušan Rapoš într-o scenă. Regizorul Karol Vosátko a realizat că musicalul va atrage atât generația originală, cât și cea actuală. La aceasta a contribuit libretul lui Karol Hlávka și Pavel Ruska, care este scris în stilul discursului adolescenților de astăzi.

„Literal, am cântărit fiecare propoziție cuvânt cu cuvânt și la acest lucru au contribuit și actorii, care au adaptat și dialogurile la forma lor în timpul repetițiilor”, a spus Pavol Rusko, care este împreună cu Ivo Ladižinský, producătorul musicalului. "Am un sentiment bun, oamenii s-au distrat, am văzut și câteva lacrimi, cred că va fi o performanță de succes. Noua etapă a fost primul meu angajator după școală, după ani și m-am întors aici într-o altă poziție", a adăugat Ladižinský.

Mirka Partlova (Zuzana), Dáša Šarközyová (Bela), Matej Koreň (Olino), Magda Vyletelová (Maja), Ladislav Konrád (Zrubec, tatăl lui Olin) și Ivan Letek (Domorák) au excelat în distribuția de premieră. Cu toate acestea, toți interpreții au dat spectacole de calitate.

Coregrafia lui Jaro Bekr în scenele de locuințe se încadrează bine în intriga muzicalului. Pe scenă, proiectat de Peter Janků, fântâna va prinde cu adevărat viață la sfârșitul dorinței lui Olin. Odația finală a aparținut, în mod corect, tuturor actorilor și echipei de implementare.

Printre invitații de la premieră s-a numărat regizorul Dušan Rapoš și soția sa Eva Vejmělková. „Chiar și după douăzeci de ani, mă țin la distanță de acest personaj, astăzi mă uitam la noua Zuzana interpretată de Mirka Partlová”, a spus Vejmělková după premieră, iar soțul meu a adăugat: „și-a creat versiunea conceptului lui Zuzana, destinat tinerilor public. "

Versiunea cinematografică Fântâna pentru Zuzana a avut premiera în martie 1986, scenariul filmului a fost scris de Karol Hlávka pe baza romanului omonim al lui Eleonóra Gašparová din 1971.