Engleza este considerată o limbă simplă și elocventă. Folosim o serie de expresii engleze astăzi ca parte a comunicării noastre de zi cu zi, astfel încât fonetica sa ne afectează în mod natural. Cu toate acestea, putem găsi și „delicates articulation” în engleză care deranjează chiar și un interpret cu experiență.
antediluvian
[an-tee-di-loo-vee-uh n]
O numim ceva foarte vechi. Înțelesul direct al acestui cuvânt este „înainte de potop”, care denotă perioada de dinaintea celebrului potop biblic cu arca lui Noe.
sărac
[im-pi-kyoo-nee-uh s]
Putem traduce ca fiind foarte săraci sau complet fără bani. Am putea numi un termen slovac popular un echivalent slovac potrivit - nu mai aveți nici măcar un „groschen scurs”.
nedisciplinat
[uh b-strep-er-uh s]
Cunoașteți o situație în care un copil este numit popular „bat din pământ”? Tocmai caracterul copiilor din aceste situații este cel mai bine descris de termenul englez obstreperous. Furtună, zgomotoasă, sfidătoare până la agresivă.
onomatopee
[on-uh-mat-uh-pee-uh, -mah-tuh‐]
Formarea cuvintelor bazată pe imitarea sunetelor vorbitorilor lor, cum ar fi animalele. Acestea includ popularele kuku, miau, bé, kikirikí, dar și clasicul boom comic, bang sau croitoreasă.
omniprezent
[yoo-bik-wi-tuh s]
Putem traduce prin „este peste tot”, „apare peste tot”. În slovacă, întâlnim adesea expresia „la fiecare pas”, în timp ce subiectul actual este extinderea în masă a telefoanelor mobile.
floccinaucinihilipilification
[flok-suh-naw-suh-nahy-hil-uh-pil-uh-fi-key-shuh n]
Unul dintre cele mai lungi cuvinte din limba engleză înseamnă că considerăm ceva lipsit de valoare. Este o combinație de 4 cuvinte originare din latină, care pot fi traduse prin „la un preț redus” sau „pentru nimic”.
hipopotomonstrosesquipedaliophobia
[Hip-o-Pot-a-mon-Stro-says-Coo-whip-Pe-Da-Le-o-Pho-Be-ah]
În sfârșit, avem o singură specialitate. Fără îndoială, unul dintre cele mai lungi și mai dificile cuvinte de pronunțat în limba engleză are un sens cu adevărat ironic. Exprimă un sentiment de frică, chiar și o fobie de a pronunța și a scrie cuvinte foarte lungi.
Dacă doriți să vă exersați abilitățile, mergeți la asta ...
Dacă știți alte „pietre prețioase” în pronunția engleză, nu ezitați să le împărtășiți în discuția de mai jos a articolului.
- Engleză pentru copii-1500 de cuvinte în limba engleză Editura Matys
- 10 cuvinte în limba engleză care înseamnă ceva complet diferit în diferite limbi
- Agi Pribulová - model - fotograf de nuntă Martin Almáši
- 10 trucuri incredibil de simple, datorită cărora aveți garanția că pierdeți în greutate!
- 10 idei pentru o zeciuială școlară sănătoasă, după care copiii tăi vor deveni optimizați - Generali Balans