accepta, accepta, accepta, rozk. Accept;
a primit doc.
1. (ce) a lua ceea ce i se dă al. servește;
ia ce se acordă: p. cadou, recompensă, decor;
p. bani, gaj, plată, salariu;
p. ceva în mâinile lor;
p. mână a) apuca mâna dată, b) este de acord cu ceva (de obicei căsătoria);
p. ceva pentru păstrare;
p. ajutor de la cineva;
p. locul de angajare;
A preluat funcția de la noul guvern. (Vaj.) Adela a luat umărul lui Stan (Vaj.) L-a apucat;
cirk. p. botezul poate fi botezat;
2. (ce) a absorbi, a absorbi, a absorbi: solul absoarbe multă (puțină) apă;
Puneți în caserolă unt cât și făină zero, cât va lua untul. (Vans.);
pren. Astăzi corpul meu primește pământul (luni) mă îngroapă.
3. (cui) a primi, a întâmpina: p. el cu amabilitate, cu bucurie, cu plâns, cu brațele deschise;
p. cineva ceremonios;
Unchiul l-a acceptat ca fiul său (Al.) Foarte călduros.
4. (cui) să-și recunoască (de obicei pentru o vizită oficială), să acorde cuiva un interviu, un public: p. cineva oficial, neoficial;
p. cineva pentru public;
El a fost primit de secretarul districtului într-o cameră mică. (Krno)
5. (pe cine, se diluează și ce) să ducă (la familie, la apartament, la protecție, la angajare etc.), să permită cuiva să intre într-o companie (organizație, școală, familie etc.): p. cineva pentru un apartament, pentru o casă, sub acoperiș, pentru muncă, pentru serviciu, pentru muncă;
p. cineva pentru un candidat, pentru un membru al partidului;
p. un student la facultate;
p. cineva între ei;
p. cineva pentru o povară, pentru o mireasă;
p. un copil pentru al său să-l adopte;
Vă rog să-l acceptați pentru protecție. (Fel.) Voi primi mireasa cu recunoștință și de la fermă. (Kuk.) A fost acceptat ca polițist de cale ferată. (Vaj.) Vă vom accepta ca asistent de grădinar cu salariu și hrană. (Smrč.)
● p. a da har cuiva, a-l ierta;
7. (ce) de notat: p. cu bucurie cuvintele cuiva;
p. un raport despre ceva;
p. un salut;
Schiorii l-au acceptat destul de apreciativ ca pe un lucru firesc. (Bedn.) Nimeni nu a acceptat cuvântul fără să comenteze că va vorbi din nou. (Pr. King) Acceptați felicitările mele. (Tim.) Barbora a privit-o și a acceptat-o cu înțelegere, ca și cu orice evidență. (Barč)
8. (ce) a fi de acord, a fi de acord cu ceva, a se alătura, a se înclina spre ceva, a recunoaște, a aproba, a accepta: p. oferta, p. reziliere;
publicul a acceptat piesa cu simpatie, cu înțelegere;
p. invitația cuiva, p. cerințele cuiva;
p. condiții, p. propunere, p. rezoluție, p. statutele;
Parlamentul a adoptat legea aprobată;
p. gândurile, părerea, părerea cuiva;
9. (ce) să dobândească, să obțină o formă, o formă, o expresie: Chipul ei a căpătat o expresie de har și tandrețe. (Kuk.) Anna a luat o formă la fel de frumoasă ca o zână. (O echipă.);
|| a accepta (despre plante) a prinde rădăcini, a accepta: Chiar și crinul pe care l-a plantat Mark va fi acceptat. (Tim.) Plantează-l într-un pământ bun, el va fi acceptat. (Kuk.);