Stațiile de schimb devin din ce în ce mai populare în rândul elevilor de liceu. Vor petrece un an în altă țară, învățând o nouă limbă, cunoscând un alt sistem de studiu și, nu în ultimul rând, cunoscând cultura și oameni noi.

aștepta

9 iulie 2011 la 23:00 Michaela Hajduková

Precum și student al școlii de gimnaziu de pe strada Šrobárova. Samara mexicană a ajuns să cunoască Slovacia datorită organizației Rotary Club.

Numele acestei fete atrage mai întâi atenția, în principal datorită faimosului psihoror Kruh. În ea, Samara este o fată dintr-o fântână, care iese dintr-un ecran de televiziune foșnet în a șaptea zi după ce persoana urmărește o sinistră casetă video. Cu toate acestea, acest Samara are într-adevăr un nume în comun cu filmul. „Da, da, de fiecare dată când mă prezint, toată lumea va spune imediat: Ca un cerc, ca un cerc”, râde femeia mexicană, care a completat aproape întregul interviu în limba slovacă.

„Părinții mei se numesc Nora și Gustavo. Mama lucrează ca psiholog, iar tata este în politică. Fratele meu Gustavo studiază istoria la facultate ", își prezintă familia." Am 18 ani și sunt din Guanajuato, Mexic. Am venit aici în august anul trecut pentru a studia la Școala Gimnazială Šrobárova și acum sunt la liceu la 3 E. Am terminat liceul acasă. Ador pictura, desenul. Așadar, când ajung acasă, vreau să-mi continui studiile la universitate, unde aș vrea să studiez. În plus, îmi place să citesc cărți. "

Potrivit lui Samara, Mexicul este o țară mare în care oamenii sunt foarte duhovnicești. "Noi vorbim spaniola. Ieșim mult, ne întâlnim la diverse sărbători și petreceri. Ne place să ne distrăm. Știți și telenovelele noastre mexicane ", râde el." Îmi iubesc țara, este perfectă ".

Până când a venit la noi, a știut doar ce au făcut majoritatea străinilor din spatele „big bang-ului”. Și că uneori a existat Cehoslovacia. „Abia aici am aflat că sunteți Republica Cehă și Slovacia și că ceha se vorbește în Republica Cehă și slovacă în țara dumneavoastră. Deși nu știam în prealabil nimic despre această țară, nu mă temeam deloc. Am fost fericit să vin aici să întâlnesc ceva nou. O altă țară și cultură. Și zăpada pe care am văzut-o aici pentru prima dată. El este uimitor. "

Samar a venit la Košice în august anul trecut. „Prima mea familie, Pavlovci, m-a dus imediat într-un tur al orașului. Când am văzut Main Street, mi s-a părut cea mai frumoasă din lume. Mi-a plăcut foarte mult Catedrala St. Elizabeth, jucând fântână și teatru, cam orice. În primele săptămâni, am învățat ceva nou în fiecare zi ".

Pe măsură ce fiecare student de schimb alternează între trei familii pentru a profita la maximum de cultura noii țări, Samara se află în prezent în a treia. A doua familie a fost familia Kovalčí, iar a treia familie este familia Par. „Prima și a doua familie au fost foarte drăguțe cu mine și am fost foarte mulțumită de ele. A treia este grozavă. Au un fiu Marcel de 15 ani, care studiază în Košice. Fiica lui Lenka a fost în Mexic anul acesta și s-a întors deja ".

Diferite școli

Samara a absolvit liceul din Mexic. „Voi lucra tot anul viitor, apoi voi merge la universitate. Nu pot merge anul viitor pentru că examenele sunt acum și sunt încă aici. Vreau să studiez pictura și apoi politica. Cum merge împreună? Nu știu ", râde el.

Potrivit lui Samara, diferențele dintre școala din Košice și Mexic sunt foarte mari. Vocabularul slovac nu i-a fost suficient, așa că i-a cerut colegului ei de clasă Petr să o ajute cu această singură întrebare. Diferența de bază este că studiul durează trei ani. Primele două au toate aceleași discipline și în a treia doar cele cu care merg la universitate. Samara a mers mai întâi la o școală privată timp de un an, apoi a trecut la o școală bisericească.

„Școala mea de acasă (stat) este mult mai mare decât Școala Gimnazială Šrobár. În anul 3, alegem subiectele pe care le învățăm și alegem, de asemenea, ce profesor vom merge la subiect. În plus, ne mutăm la o oră diferită în fiecare oră. Rezultă că echipa noastră nu este aceeași ca aici. Avem multe activități pe care nu le aveți aici. De exemplu, alegem o regină și un președinte al școlii, care apoi organizează diferite petreceri ".

Clasa mexicană durează 50 de minute, următoarele cinci sunt o pauză, care este destinată doar mutării la o altă clasă pentru încă o oră. Desigur, programul este legat de subiectele pe care le alege studentul. Indiferent dacă le-a „tăiat” în spatele său, sau mai are două zile libere după primele trei ore. "Am fost la două licee. De exemplu, am avut un ton de apel normal în primul. Ave Maria, de exemplu. Altul diferența este că nu avem cantină școlară. Avem întotdeauna timp pentru prânz și ieșim din școală. La un restaurant sau un bufet. " Există, de asemenea, diferențe în materie. În anul 3, când aleg materiile de care vor avea nevoie în studiile lor la universitate, au, de exemplu, posibilitatea de a alege desenul tehnic, proiectarea sau psihologia.

Crăciunul și zăpada

După cum am menționat deja, Samara a completat acest interviu în limba noastră. Deși a învățat bine slovaca într-un an, recunoaște că este o limbă foarte dificilă. „De la început, am mers la cursuri de limba slovacă. Nu credeam că va fi atât de greu. Dar acum sunt trist, pentru că am învățat slovacă, dar mă duc acasă în iulie și nu voi avea cu cine să vorbesc în slovacă. Chiar și așa, sper să nu uit acest limbaj. "

Cele mai mari probleme au fost cauzate de declinul lui Samare, deoarece nu există inflexiune în engleză sau spaniolă. „Multe cuvinte îmi sunt greu de pronunțat. De exemplu, înghețata sau litera t cu un balsam. Dar am colegi de clasă foarte buni, mă ajută când nu știu ceva. Nu cred că știu bine slovaca, dar ei încă se opun să spun minunat ", râde el.

„Când a nins pentru prima dată, am fost foarte fericit”, își amintește mexicanul la începutul iernii slovace. „Am avut și un snowboard în High Tatras. A fost grozav, chiar dacă încă cădeam. Îmi va fi dor. Avem Crăciunul, dar este cald. Aici am experimentat Crăciunul pentru prima dată ca într-un film. Cu zăpadă. De Crăciun, avem aici un pom de Crăciun, dar mâncăm curcan, nu pește. De asemenea, unele mâncăruri condimentate tipic mexicane. Fiecare an este diferit. Dar mi-au plăcut și mâncarea, varza, peștele și salata ta. Doar varză. L-am mâncat, dar este ciudat. În caz contrar, sărbătorile sunt în general similare. Îmi plac obiceiurile tale de Crăciun. Pâine cu usturoi, napolitane cu miere. Nu este aici. "

Mâncarea mexicană se caracterizează printr-un grad ridicat de căldură, care admite Samara. „Mi-e dor teribil, mi-e dor teribil. Ai totul atât de normal. Mi-e foarte dor de ceva înțepător. Mi-a plăcut mâncarea ta, chiar dacă este diferită. Cel mai mult mi-au plăcut plăcintele de bryndza, găluștele de bryndza și brânza prăjită. Mi-au plăcut și băuturile precum vinea și kofola, precum și ciocolata Milka, Mila și Horalky. "

Aștepta cu nerăbdare țiganii

În timpul liber, Samara a cunoscut frumusețea Košice, dar și alte locuri din Slovacia. „La Košice eram în toate muzeele, la grădina zoologică și pe pista de bob. Am fost și la Steel Arena la campionate când SUA a jucat cu Suedia. Am vizitat orașele Bratislava, Levoča, Banská Bystrica și Nové Zámky, precum și Înaltele Tatra, castelele Strečno, Krásná Hôrka, Castelul Spiš. Nici noi. Când am văzut castelele pentru prima dată, mi-au plăcut foarte mult, le-am privit cu gura deschisă. Așa că iau o mulțime de experiențe. În primele câteva luni, de exemplu, m-am pierdut de multe ori în Košice. Am reușit să urc în autobuzul greșit. Apoi a trebuit să cer indicații de orientare ".

O experiență specială este asociată cu un student mexican cu romii noștri. „Înainte să vin aici, am citit pe net că erau foarte mulți țigani. Ideea mea a fost că au fost nomazi și dansatori în rochii colorate care au dansat și au prezis. Când prietenii mei din Košice mi-au confirmat că sunt cu adevărat aici, așteptam cu nerăbdare să-i văd. Am spus că e grozav. Cu toate acestea, ei nu au înțeles ce este grozav la asta și apoi mi-au arătat țiganii tăi. Am găsit-o diferită decât credeam. "

Multe experiențe despre Samara sunt, de asemenea, legate de trenurile noastre. Mexicanii folosesc mai des autoturisme pentru transport. Trenul era acolo, dar cu mult timp în urmă. „Mi-a plăcut călătoriile și priveliștea din trenul care venea. Dealuri, lacuri, orașe se alternau. A fost frumos."

Acasă, el va vorbi și despre una dintre sărbătorile noastre, pe care cu siguranță nu o va trăi acasă. De Paste. „Este o tradiție foarte„ nebună ”, râde Samara.„ Am fost îmbrățișată atât de „fratele”, cât și de „tatăl” din familia gazdă. Dar nu eram foarte ud. Pentru că aveam doar un pahar cu apă. ”Este o tradiție și eram puțin îngrijorat de cum va fi. Nu am văzut cum arăta când se duseră cu adevărat cu găleți sau în cadă. Dar am auzit ca niște fete care țipă la vecini. și adaugă că Paștele este cu ei, dar din moment ce Mexicul este o țară puternic catolică, este doar la acest nivel. Deci credincioșii merg la biserică, nu au alte obiceiuri.

Pe lângă experiențe, Samara va aduce și suveniruri acasă. „Am cumpărat ceai Tatra (52%) alcool și coniac de prune pentru tatăl și fratele meu. Pentru noi, desigur, știm ceva. I-am cumpărat mamei mele o păpușă într-un costum tipic slovac. Încă planific steagul și tricoul slovac. Nu știu dacă mă pot întoarce aici. Este departe de Mexic, dar îmi doresc foarte mult ”, adaugă Samara zâmbind.