A plecat în Spania acum 20 de ani pentru a reveni cu o viziune asupra lumii.

roman

Ea nu va mai intra în teatru, dar va forța cu ușurință camera de filmat să se supună actiunii sale puternice. În drama de război Lidice, Roman Luknár a interpretat un jandarm care este pe ecran doar pentru o scurtă perioadă de timp. Ei bine, a fost suficient ca cineva din Bratislava să-i strige - „Troian slovac”! Pentru ca oamenii de pe străzile Pragei să-l oprească cu admirație și să ceară autografe.

În timp ce filmați Lidice, l-ați întâlnit pe cameramanul mexican Antonio Riestro, care anul trecut - împreună cu Javier Bardem - a câștigat prestigiosul premiu Goya. Spaniola te-a apropiat?
A fost ciudat. Întregul echipaj a presupus că vom înțelege imediat. Dar când am apărut, l-am salutat pe Buenos dias! și ne-am dat mâna, brusc l-a aruncat literalmente cu jumătate de metru înapoi. Nu am experimentat niciodată așa ceva. Apoi mi-a întors spatele două săptămâni.

Nu este vizibil pe ecran, aparatul foto te iubește în mod evident.
Totul s-a schimbat după scenă, unde personajul meu - jandarmul Lup - stă pe unul dintre mormintele din cimitir și aproximativ șaptezeci de iepuri albi pășesc în jur. Exista deja un mare incinerator de la Lidice. N-a mai rămas nici măcar un fir de iarbă. A fost ultima din cimitir. Întreaga scenă durează poate zece secunde, dar este una dintre cele mai puternice din viața mea de actorie. În timp ce îl răsuceam, întreg echipajul a înveselit. Și Antonio a coborât de pe macara cameramanului și a spus - Ole! De atunci suntem prieteni adevărați și, de câte ori putem face puțin, ne întâlnim pentru a vorbi.

Deci cum este?
Suflet pur, om excelent, globetrotter. Crescând ca orfan, a fost crescut de două surori, de care acum are grijă. Mă bucur că l-am cunoscut. Acum a fost angajat din nou de Agustí Villaronga - directorul Pa negre (Pâine neagră), pentru care a primit Antonio Goya. Împreună filmează un film interesant despre Eve Perón, când a călătorit din Argentina în Europa în 1947 pentru a se întâlni cu dictatorul Franco.

Ce face personajul Lidice Wolf atât de important pentru tine?
Era un om obișnuit care s-a trezit într-un loc nepotrivit la momentul nepotrivit. Erau mulți dintre ei atunci. La momentul declarării protectoratului, jandarmii au trebuit să se supună utilajelor, au căzut sub Gestapo. Lupul este singurul personaj inventat în film. Adevăratul jandarm s-a alăturat imediat germanilor și a fost ucis de oameni după război. Vlček-ul nostru se apără la început, dar nemții îi vor spune că își vor trimite în continuare omul la locul lui și va fi mai rău. Și așa rămâne Lupul. De asemenea, pentru a atenua fricțiunea dintre Oameni și ocupanți. Într-o zonă mică, am putut să portretizez drama unui om care nu poate face față unei crime fasciste. El doar se uită.

Când îți evaluezi succesele, dar și eșecurile - acestea erau legale?
Nimic nu este o coincidență. De exemplu, simt că greșesc și că fac ceva greșit. Atunci nici nu mă întreb dacă vine răspunsul. Toată viața mea am fost însoțit de situații despre care știu că nu pot fi o simplă coincidență. În același timp, nimic nu poate fi prezis.

Așa vă explicați plecarea dvs. în Spania?
La fel. De când eram băiat, eram fascinat de popularul serial spaniol Curro Jimenéz despre legendarul pistolar și bandit spaniol, care a fost apoi pus în scenă de televiziunea cehoslovacă. Mai târziu, am fost doborât de romanul Fiesta (Vacanță în mișcare) al lui Hemingway. Eram deja student și m-am dus să cumpăr El Ejido - singurul vin spaniol care a fost vândut în alimente Rača sub comuniști. Am băut-o și am rătăcit prin Pamplona în mintea mea. Și acum câțiva ani, primul oraș în care am intrat în Spania a fost Pamplona, ​​unde am ajuns să știu totul pe de rost. În următorii trei ani, pe 7 iulie, s-a născut primul meu fiu, Lajko - exact în ziua în care începe San Firmino - festa. Acestea nu sunt coincidențe.

Sună aproape ca un plan.
Chiar acum. Dar trăiesc adesea situații bizare pe care nici cel mai deschis scenarist nu le-ar fi inventat. De exemplu, în filmul Grădina, există o scenă în care o cunosc pe Helena, interpretată de Zuzka Šulajová, iar câinele Egon începe să mă alerge. La doi ani după succesul lui Gardens, am fost distribuit în primul meu lungmetraj în Spania. Deodată am devenit un refugiat român care se ascundea pentru că nu are acte. De fapt, nu există - s-a numit Less than Zero. Am interpretat personajul principal, dar am primit un încărcător din fiecare parte și, la un moment dat, un câine mare a început să mă atace și aici. După filmarea la Bilbao, proprietarul său a venit să mă vadă și s-a constatat că nu numai câinele său este din Slovacia, ci că este fiul lui Egon, ceea ce m-a sfâșiat în Myjava.

Când ai încetat să vezi cu un ochi pentru o vreme în urmă cu câțiva ani, așa cum ai explicat?
A fost răspunsul la teatrul pe care l-am făcut în Spania. Reacție psihosomatică. De atunci nici nu am mai fost la teatru.

Ești indiferent la asta?
Mediul teatral nu-mi face bine. În plus, am realizat pe deplin la acea vreme câți ani am fost departe de copiii mei. Zburam încă undeva - două luni la Barcelona, ​​o lună la Valencia, ici și colo, sus și jos. Tocmai am mers prin Madrid, am schimbat lucruri și mi-am continuat drumul. Am aflat că de fapt mi-au făcut-o posibilă. Și-au spus unul altuia - trebuie să o înțelegem, pentru că tatăl îi place. Dar am făcut teatru pe care nu voiam deloc să-l fac și cu oameni cu care nu mă înțelegeam. Pentru mine erau străini. Ultima dată când am interpretat un troțkist în Spania în drama autorului american Tony Kushner despre sosirea lui Hitler în Germania a fost înjunghiată. Și a trebuit să mă orbesc la acel ochi pentru a opri totul.

Ești acasă de doi ani. Avem în continuare un teatru diferit de cel din Spania, unde ați interpretat troțkistul câteva luni fără pauză.
În martie, Bolek Polívka m-a invitat la Garderobier la Studio L + S, am plecat după o pauză. Nu puteam să suport.

Totuși - îți poți iubi profesia?
Desigur, îmi place foarte mult camera. Mă confrunt cu asta de cel puțin 35 de ani. Iau televiziunea ca practică, ca fabrică, merg acolo sâmbătă și duminică. Și aștept cu nerăbdare asta.

Există o diferență atât de mare între teatru și studio la televizor?
În teatru, ego-uri mari de actorie se confruntă pe o zonă foarte mică. Probabil că nu va funcționa fără asta. Și „oamenii din fabrică” - producătorii Andy Kraus, Tomáš Janč, Paľ Bob - au reușit să formeze o echipă care mi se potrivește foarte bine. Este similar cu atunci când am lucrat cu regizorul Jan Hřebejko. De asemenea, el a creat un personal care este cu el din prima zi până în ultima. Aceiași oameni se întâlnesc o dată pe an - în doi, trăiesc împreună timp de două luni și trag ceva bun. Și o am în fiecare zi acum. Aștept cu nerăbdare televiziunea. Uneori vin intenționat puțin mai devreme.

Încă nu citiți deloc scripturile?
În Panelák, regizorul nostru asistent îmi citește scenariul.

Este instinctul tău de autoconservare?
Nu, este ceva ce mă consider o persoană fericită. Nu pot să mă pregătesc pentru o sarcină, să antrenez situații, să mă complac. Când regizorul Alice Nellis s-a apropiat de mine pentru filmul Lidice, a fost un cadou pentru mine direct din cer, și pentru că știam să filmez. Nu îi lasă pe actori să învețe scenariul, dar le spune chiar pe față ce vrea de la ei. Și atunci este adevărat. Dacă aș fi exersat în fața unei oglinzi de care aș fi speriat, publicul nu m-ar crede. Cel mai bine este să joc ceea ce am nevoie în primul moment.

Din păcate, Alice Nellis s-a îmbolnăvit și Petr Nikolayev a preluat conducerea lui Lidice. Ce abordare a avut?
Este o persoană cu care mă înțeleg foarte bine. I-am spus ce spun fiecărui regizor: "Sunt materie, modelează-mă. Nu sunt cel care vine învățat. Spune-mi ce ai nevoie de la mine și o voi face." Și imediat după aceea, am aflat că avem împreună 20 de ani în exil. Am trăit situații de viață similare, care sunt greu de explicat oamenilor de acasă.

Deci, care este apropierea oamenilor care au o astfel de experiență de viață?
Dacă ar trebui să o rezum într-un sentiment de bază, atunci o persoană care părăsește lumea fără smerenie se va întoarce acasă cu umilință. Iar cel care pleacă cu smerenie se va întoarce cu și mai mare. Smerenia este gena cunoașterii. Numai când suntem umili putem învăța ceva. Numai o persoană care ascultă cu atenție poate alege ce este corect și ce nu. Acum nu mă refer la nici o pierdere a mândriei sau sentimentul de a pierde. Vorbesc despre cunoaștere.

Ce ai inteles?
Dacă aș rămâne aici, probabil aș fi coborât încă scările către unul dintre teatrele noastre. Dar am deschis tot atâtea uși la care nu visasem niciodată în viața mea. În plus, am stocat toate mediile în care m-am mutat. Sunt ca un burete în profesie. Îmi amintesc întotdeauna o situație sau pe cineva pe care l-am ascultat cu atenție. O astfel de persoană se va deschide și va afla ce nu ai fi putut ghici deloc.

Când v-ați întors în Slovacia acum doi ani, în ce stare ne-ați găsit?
Locuiesc între Panelák și apartamentul meu. Practic sunt un singuratic. Mă rătăcesc prin hoteluri de la 12 ani și nu mă înțeleg foarte bine cu oamenii. De ce ar trebui să mă transform acum? Am 46 de ani și nu-mi place să fac ceea ce alții vor să fac. De aceea nu voi deranja pe nimeni și „mă duc la pădure” - singur. Vor veni după mine cei care vor să vină la mine și pe care îi iubesc. Și asta îmi ajunge.

Ce nu-ți place la alții?
Nu pot concura aici, cine are ce. Serios. Încă nu pot să trec cu vederea - așezat la aceeași masă cu oameni care sunt în față în a arăta ce au obținut și unde au călătorit din nou. Și încă așteaptă să spun așa ceva. Dar sunt un om liber, nu dețin nimic și acum trebuie să îi ascult și să mă prefac, cât de plăcută este pentru mine întreaga conversație? Nu-mi pasă deloc. De ce voi sta acolo? Este o pierdere de timp. Suntem aici pentru un timp foarte scurt.

Într-un sens, Panelák nu este un fel de „pierdere de timp”?
Atenție, oamenii greșesc. Încă caută producții semnificative de luni în serie. Asta a fost întotdeauna. Prefabricate sunt schițe - o imagine 20 de minute, fără timp pentru nicio repetiție. Este doar distracție, nu artă. Umplerea obișnuită a timpului, astfel încât privitorul să nu oprească televizorul între una și cealaltă știre. În urmă cu zece ani, au avut loc spectacole de realitate și au fost criticate. Și Panelák este doar o altă modă, dar practic este același produs.

Urmăriți seriale din motive profesionale?
Pentru ce? În plus, nu-mi place să mă uit la mine. În Mlynská dolina sunt închisă de 12 ani, în Spania am mers de la un studio la altul, au fost mii de ore împreună, este un mediu natural pentru mine, unde mă mut complet relaxat. Știu că există un film la televizor după Panelák, iar spectatorii compară aceste două lucruri. Dar filmul este cu adevărat ceva complet diferit. Casa prefabricată este menită doar să distragă atenția unei persoane pentru a fi plăcută în compania televiziunii.

Ce face o altă serie nouă, Fraction of a Second, pentru tine?
Pentru prima dată în 35 de ani, sunt din nou cu regizorul Ľuba Vančíková și apreciez foarte mult acest lucru. O fracțiune de secundă are toate componentele originalului - de la scenariu până la editare până la muzică. Imi place foarte mult. Povestea este alcătuită din oameni care au prezentul și trecutul lor, care se „stropesc” asupra lor. Este și cazul eroului meu. Privitorul nu va ști cum se va termina până în ultima parte a 14-a. La fel cum spitalul era la periferia orașului, când oamenii așteptau cu nerăbdare să vadă ce se va întâmpla în continuare.

În ce direcție va merge personajul tău?
Ca întotdeauna, este negativ. Și ea va rămâne fidelă! Îmi place să joc escroci. Cu eroii pozitivi, obosim. La fel ca femeile care se satură de un tip care este foarte atent și amabil și încă le aduce flori și micul dejun în pat. La fel, actorul începe să se plictisească de personajele pozitive.

De ce este așa?
Chiar și un erou negativ, un „om rău”, s-a născut pur, până mai târziu trebuia să i se întâmple ceva când îi rănea pe alții. Și asta caut. Chiar și o astfel de persoană merită dragoste, pentru că este de aici. Este necesar să înveți să ierți, este un sentiment eliberator.

Este ușor de spus. Cum o faci?
Dacă cineva mă va răni odată, îl voi ierta și voi merge în pădure, așa cum am menționat. Nu mă voi mai întoarce la el. Asta este. Îmi dau seama că mulți alți oameni nu pot doar să plece - trebuie să meargă la muncă acolo unde sunt confruntați cu cineva care îi agresează. De aceea mă consider o persoană fericită - nu trebuie să mă alătur vreunei echipe dacă nu vreau. Am ajuns la vârsta în care pot evita persoanele care îmi provoacă o stare proastă.

Se întâmplă ca publicul să te identifice cu personajele negative pe care le joci?
Am mulți colegi cărora le pasă că spectatorii lor nu îi asociază cu personajele lor. Dar nu o rezolv deloc. Este un joc fericit pentru mine - pot fi altcineva o vreme și știu că nu sunt așa. Ei bine, pot încerca cum este. Și apoi aștept doar să văd dacă oamenii vor crede asta, dacă am „înșelat” bine.

Cum l-au apreciat fiii tăi pe Lidice?
Au spus că este un film puternic, dar a doua oară nu vor să meargă la el. Este de inteles. Nu vreau să mă uit din nou la White Bim, Black Ear - și cât de frumos este.

Cum se simt în Slovacia după doi ani?
Sunt fericiți aici. Cel mai în vârstă este în design grafic, cel mai mic merge la o liceu slovacă-engleză. Au prieteni aici, care învață să cânte la instrumente muzicale. Nu vor să se întoarcă acum la Madrid.

Urmăriți ce se întâmplă în Spania?
Avem știri din Spania 24 de ore pe zi. De aceea nu mă uit la serialele noastre.

Cum evaluează spaniolii înșiși situația din țară?
Se întâmplă să dea vina pe imigranți pentru tot. În ultimii ani au existat multe construcții în Spania - mai mult decât în ​​Franța, Italia și Anglia la un loc. Când a venit cineva din Africa, a primit imediat un loc de muncă și o ipotecă. Acum sunt șomeri. Și mulți spanioli doar îi reproșează imigranților că ar fi mâncat sistemul lor social. Este întotdeauna o idee bună să cauți vina în altcineva, doar nu în tine.

Dacă comparați temperamentul civic spaniol și al nostru?
Desigur, spaniolii sunt mult mai departe decât noi. Mișcarea revoltată insistă serios asupra eliminării întregului sistem parlamentar - actualul model de alegeri și partide. Vor ca statul și afacerile publice să fie conduse chiar de cetățeni. Sună naiv, dar își doresc o adevărată societate civilă pentru că știu că întregul sistem este putred. Au o idee destul de bună despre ce luptă.

Simpatizezi cu ei?
Mă interesează ce fac ei. Puteți vedea cu ochiul liber că băncile dau profituri uriașe chiar și în această criză. Și după ani de abundență, oamenii obișnuiți se află într-o situație în care încet nu au nimic de oferit copiilor lor să mănânce. Acesta nu mai este un fel de ușoară „strângere a centurilor”. Criza va continua pentru mulți ani. Nimeni nu poate estima cu exactitate dacă zece sau cincisprezece, motiv pentru care oamenii se luptă să ia lucrurile în mâinile lor.

Cum percepeți predicțiile că lumea se va transforma printr-un mare conflict?
Cu siguranță nu poate fi exclus. La urma urmei, patru la sută din populația de pe pământ nu poate deține 90 la sută din toată bogăția. Dintr-o dată avem aici 96 la sută din umanitate, care nu are nimic. Este la fel ca într-un joc de monopol - când avem o sumă prestabilită de bani și tocmai cine primește cel mai mult pentru grămada lor. Ceilalți, desigur, vor pierde. Deci, cu fiecare nou miliardar, se nasc 10.000 de oameni săraci.

Ce le spui slovacilor comentarii că spaniolii sunt sudici confortabili?
Sunt ridicol. Suntem cinci și jumătate aici, și nu numai că luăm modul în care îl vom gestiona și controla singuri aici - „vom construi Elveția” la fel ca sub Swordfish - dar vrem să învățăm întreaga Europă cum să o facem dreapta.

Nu poți râde de tot.
De aproape 20 de ani, urmăresc din exterior, cum se schimbă societatea slovacă, cu ce se ocupă oamenii. Nu-i pot condamna serios. Dar văd că consumul le consumă. Mai mult, nu există o cultură politică. Oameni ca Slota nu ar dura o zi în Spania. Si ceilalti. Banii nu strică o persoană, ci o dezbracă. Ea capătă un sentiment de putere și se manifestă așa cum este cu adevărat. Până atunci, mergea pe stradă atât de cenușiu, discret, că nu mai avea nimic, iar acum are bani, așa că crede că poate deschide gura. Dar aceasta este o greșeală.

Ce planuri aveți în Republica Cehă după Lidice?
Voi face un proiect TV, pe care îl aștept cu nerăbdare! Aceasta este, de asemenea, întreaga poveste: Recent, în timp ce filmam Fraction of a Second, i-am spus colegului meu cât de puternică am avut o experiență de la premiera filmului lui Martin Šulík Gypsy in Richnava. Ce mi-a spus că are romi până la - până. Și șoferul de taxi din Granada vă va spune același lucru. Dar am văzut cu ochii mei că există programe care pot rezolva cu adevărat problemele romilor. Așa că i-am spus cum a fost în Granada că a crescut o așezare curată, pe care romii au construit-o cu propriile mâini. Au învățat o profesie și acum își pot găsi un loc de muncă. Și telefonul din Praga mi-a sunat dacă aș accepta un rol în sitful vesel Alb și negru - despre o familie albă care trăiește cu romii. Acestea sunt situații grozave, ridicole, fără nicio prăbușire, desigur. De asemenea, romii vor lucra în producție. De asemenea, nu este o coincidență.

Roman Luknár
S-a născut la 1 iunie 1965. După ce a absolvit Academia de Arte Performante din Bratislava în 1987, a fost membru al Teatrului Trnava timp de câțiva ani, mai târziu Astorka Korzo ´90. În 1993 s-a mutat în Spania, unde a întemeiat o familie. El și soția sa Lola au doi fii - Lajka (18) și Janka (15). La Madrid, a jucat în mai multe seriale de televiziune, filme de lung metraj și teatru. A jucat în filmele slovace Rules of the Circle (1987), Walk through the Danube (1989), Flight of the Asphalt Pigeon (1990), Passionate Kiss (1994), Garden (2005), Two Syllables Behind (2004), Tango cu Mosquitoes (2009), Peace in the Soul (2009), Promisiune neîmplinită (2009). A jucat în filmul maghiar Jadvigin vankúšik (2002) și în filmele cehești Soul as Caviar (2004), Beauty in Trouble (2006), Medvídek (2007), Karamazov (2008), Lidice (2011). În 2009, s-a întors în Slovacia împreună cu familia și s-a implicat în filmările producțiilor de televiziune If It Was, Rádio, Panelák. De la începutul lunii septembrie, RTVS difuzează seria originală din 14 părți Fracțiunea unei secunde, unde Roman Luknár interpretează personajul avocatului Eugen Jevan.

Text: Tina Čorná pentru revista Pravdy
Foto: TV JOJ