Volumul 101/Nr. 9/2000

complet format

World Health Report 2000: Position of Slovak Republic

World Health Report 2000: poziția Republicii Slovace

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 477-483

Descărcați textul complet în format PDF (308 kB)

Valori ale markerilor de glicație și lipoxidare precoce și avansată în proteinele serice ale copiilor cu diabet zaharat

Valori ale markerilor de glicație timpurie și avansată și lipooxidarea proteinelor serice la copiii cu diabet zaharat

Jakus V., Bauerova K., Michalkova D., Carsky J.

Nivelurile plasmatice de malondialdehidă (MDA) și antioxidanți selectați la pacienții tratați conservator cu boli de rinichi

Nivelurile plasmatice de malndialdehidă (MDA) și antioxidanți selectați la pacienții tratați conservator cu boli de rinichi

Gazdikova K., Gvozdjakova A., Kucharska J., Spratova V., Braunova Z., Dzurik R.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 490-494

Descărcați textul complet în format PDF (226 kB)

Diagnosticul pielonefritei acute în copilărie: compararea examinărilor ultrasonografice și scintigrafia rinichilor prin utilizarea 99m T c D MSA

Diagnosticul pielonefritei acute în copilărie: compararea ultrasonografiei și scintigrafiei renale utilizând 99m Tc DMSA

Dolezel Z., Mach V, Kopopena L, Starha J., Dostalkova D.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 495-498

Descărcați textul complet în format PDF (217 kB)

Analiza hormonală și morfologică a incidentalomelor suprarenale

Caracteristicile hormonale și morfologice ale incidentalomelor suprarenale

Lazarova I., Wagnerova H., Zachar L., Schwartz P., Trejbal D., Bober J., Sokol L., Kovacova A.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 499-502

Descărcați textul complet în format PDF (217 kB)

Hemangioblastomul SNC: rolul lui Morbus Hippel-Lindau

Hemangioblastom SNC: rolul bolii von Hippel-Lindau

Smrička M., Smrička V.

Contextul problemei: Hemangioblastomul SNC apare fie ca tumoare sporadică, fie ca parte a unui sindrom cunoscut sub numele de boala von Hippel-Lindau (VHL). Se știe din 1993 că o mutație a genei supresoare VHL de pe cromozomul 3p25-p26 este responsabilă de VHL. Tumorile maligne ale organelor abdominale pot face parte din sindrom.
Material și metodologie: În 1998-1999, am tratat 8 pacienți cu hemangioblastom SNC (5 bărbați și 3 femei), dintre care doi erau VHL (hemangioblastom SNC multiplu sau retinal). Toți pacienții au fost tratați cu extirparea radicală a hemangioblastomului, cu excepția unuia care a primit un șunt ventrilico-peritoneal și tumora sa a fost iradiată cu un accelerator liniar. Toți pacienții au fost examinați pentru prezența cancerului abdominal.
Rezultate: Cursul postoperator a fost bun pentru toți pacienții. Screeningul nu a relevat coexistența procesului malign la niciun pacient.
Concluzie: Tratamentul hemangiomului ca atare este doar o parte a unui tratament cuprinzător al bolii von Hippel-Lindau la pacienți. Este foarte probabil să apară carcinom (în special al rinichilor), iar mortalitatea sa a depășit deja mortalitatea asociată cu tratamentul hemangioblastomului datorită tehnicilor neurochirurgicale îmbunătățite. (Tab. 1, fig. 2, lit. 17.)
Cuvinte cheie: hemangioblastom, von Hoppel-Lindau, carcinom cu celule renale.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 503-506

Descărcați textul complet în format PDF (843 kB)

Chimiochine

Chimiochine

Chimiochinele sunt un grup de aproximativ 50 de peptide mici, care sunt activatori puternici și chimioatractori ai leucocitelor. Cu excepția rolului lor în inflamație, sunt implicați și în alte activități biologice, cum ar fi angiogeneza, hematopoeza și îmbunătățirea răspunsului gazdei la tumori. Familia chemokinelor este împărțită în funcție de structura lor biochimică diferită și de activitățile biologice în 4 subfamilii - C, CC, CXC și CX3C. Activitățile chimiochinelor sunt mediate de o familie de receptori cuplați cu proteine ​​G 7-transmembranare. Receptorii chemokinei au fost implicați în mai multe stări de boală, în special. în alergie și malarie. Cu toate acestea, cea mai fascinantă a fost descoperirea faptului că unii dintre ei servesc drept coreceptori pentru virusul imunodeficienței umane de tip 1. (Tab. 2, Fig. 1, Ref. 38.)
Cuvinte cheie: chemokine, inflamație, subpopulații de limfocite T, alergie, HIV.

Chimiochinele sunt un grup de aproximativ 50 de peptide mici, care sunt activatori puternici și chimioatractori ai leucocitelor. Pe lângă rolul lor în răspunsurile inflamatorii și imune, participă la procesele de angiogeneză, hematopoieză și cresc mecanismele de apărare antitumorală. Împărțim familia de chemokine pe baza structurii și funcției biochimice diferite în patru subfamilii - C, CC, CXC, CX3C. Activitatea chemokinelor se manifestă după legarea lor de receptori, care sunt proteine ​​care trec prin membrană de până la 7 ori. Receptorii pentru chemokine joacă un rol important în dezvoltarea unor boli, în special alergii și malarie. Cu toate acestea, cea mai importantă este descoperirea că unii dintre ei servesc drept co-receptori pentru virusul imunodeficienței umane HIV-1. (Tab. 2, Fig. 1, lit. 38.)
Cuvinte cheie: chemokine, inflamație, subpopulații de celule T, malarie, alergie, HIV.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 507-511

Descărcați textul complet în format PDF (350 kB)

Polimorfism genetic în enzimele metabolizatoare xenobiotice ca factor de susceptibilitate la cancer

Polimorfismul genetic al enzimelor metabolismului xenobiotic ca factor de susceptibilitate în dezvoltarea cancerului

Salagovic J., Kalina I., Dudas M.

Organismele sunt expuse la un număr mare de xenobiotice (compuși străini corpului), cum ar fi medicamente, pesticide, constituenți alimentari naturali și așa mai departe. Pentru a face față acestor substanțe, de obicei lipofile, sunt disponibile o serie de sisteme de enzime de biotransformare. Datele experimentale au arătat că activarea metabolică și detoxifierea joacă un rol important în carcinogeneza chimică. Există o variabilitate genetică interindividuală considerabilă în aceste căi, care ar putea explica diferențele în sensibilitatea la cancer și ar putea permite în cele din urmă identificarea persoanelor cu risc crescut și să ofere prevenire individualizată a cancerului. Recent, bazele genetice moleculare ale multor activități enzimatice polimorfe implicate în metabolismul xenobioticelor au fost elucidate. Scopul acestui articol este de a oferi o scurtă revizuire a descoperirilor recente privind asocierea variantelor metabolice determinate genetic cu diferite riscuri de cancer indus de mediu. (Tab. 6, Fig. 1, Ref. 30.)
Cuvinte cheie: metabolism xenobiotic, polimorfism, susceptibilitate, cancer.

Corpul uman este permanent expus la un număr mare de xenobiotice (substanțe străine corpului uman), cum ar fi medicamente, pesticide, substanțe conținute în alimente și altele asemenea. Pentru a face față acestor substanțe de obicei lipofile, organismul are la dispoziție un sistem enzimatic extins de biotransformare. Datele experimentale au arătat un rol important pentru activarea metabolică și detoxifiere în procesul de carcinogeneză chimică. Variabilitatea genetică interindividuală semnificativă a fost identificată în aceste căi metabolice, ceea ce poate explica diferențele semnificative în sensibilitatea la dezvoltarea cancerului la indivizi. Pe baza acestor date, este posibil să se identifice persoanele cu risc crescut de a dezvolta tumori și să se prevină individual în lupta împotriva cancerului. Baza genetică moleculară a polimorfismelor multor enzime metabolice xenobiotice a fost deja dezvăluită. Scopul acestei lucrări este de a oferi o scurtă prezentare generală a cunoștințelor actuale despre asocierea polimorfismelor metabolice determinate genetic cu diferite riscuri ale tumorilor induse de mediu. (Tab. 6, Fig. 1, lit. 30.)
Cuvinte cheie: metabolism xenobiotic, polimorfism, susceptibilitate, cancer.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 512-521

Descărcați textul complet în format PDF (441 kB)

Analiza confruntativă a motivației în terminologia medicală

Analiza confruntativă a motivației în crearea terminologiei medicale

Polackova G., Juganova B.

Lucrarea a fost direcționată pentru a sublinia rolul motivației în procesul de formare a termenului în medicină. Autorii prezintă o analiză confruntativă a unui eșantion de termeni medicali. Scopul analizei este de a arăta motivația în formarea termenilor în șase limbi diferite, adică în engleză, germană, rusă, slovacă, spaniolă și latină. Se subliniază faptul că există o influență largă a termenilor greci și latini antici, sursa de bază a multor terminologii noastre medicale.
În ceea ce privește motivația, termenii sunt împărțiți în trei grupe: termenii cu motivație directă, indirectă și neutră. Grupurile prezintă diferite porțiuni de motivație în formarea termenilor. Rezultatul analizei este descoperirea faptului că în cele șase limbi comparate se aplică aceleași elemente de motivație, care sunt exprimate prin intermediul aceluiași element de limbaj. (Ref. 22.)
Cuvinte cheie: terminologie medicală, motivație, analiză confruntativă.

Scopul lucrării este de a sublinia rolul motivației în procesul de creare a terminologiei medicale. Autorii prezintă o analiză confruntativă a unui eșantion de termeni medicali. Scopul analizei este de a sublinia motivația pentru crearea termenilor în șase limbi diferite - engleză, germană, rusă, slovacă, spaniolă și latină. Se subliniază influența extinsă a termenilor greci și latini, care sunt sursa de bază a terminologiei noastre medicale.
În ceea ce privește motivația, termenii sunt împărțiți în trei grupe: termeni cu motivație directă, indirectă și neutră. Grupurile arată o pondere diferită de motivație în formarea termenului. Rezultatul analizei este că, în cele șase limbi comparate, se aplică aceleași elemente motivaționale, care sunt exprimate prin aceleași mijloace de limbaj. (Lit. 22.)
Cuvinte cheie: terminologie medicală, motivație, analiză confruntativă.

Bratislava Lek Listy 2000; 101 (9): 522-525

Descărcați textul complet în format PDF (247 kB)

COMUNICARE SCURTĂ

  • Aspecte imunologice și imunogenetice ale bolilor autoimune
  • Terapia Raloxifenă a osteoporozei postmenopauzale
  • Noi tendințe în patogeneza psoriazisului
  • Endotelemia în psoriazis
  • Urmărirea pacienților după transplantul de inimă - principalele probleme
  • Disfuncție grefă după transplant de inimă
  • Hipertensiune arterială după transplant cardiac
  • Neurochirurgie stereotactică - instrument stereotactic simplu

Descărcați textul complet în format PDF (910 kB)