1. decorativ al. bordura de protecție a imaginii, ferestrelor, ușilor, oglinzilor etc.: auriu, aurit, din lemn, metal, aspru, lat;
bogat r. bogat decorat;
fereastra r., r. imagine, r. usi;
pune ceva în r-u;
pren. ceea ce se întinde în jurul a ceva care se învecinează, înconjoară ceva, un cadru: un cadru de munți albi (Fig.);
cadru de păr (Jes.);
Barbia ei se plimba, făcând un cadru întunecat în jurul feței rase. (Kuk.)
● sunați. fier. dă-i un cadru de expresie care exprimă insulta după o cerere neîmplinită pentru un lucru;
păstrează-l;
2. un dispozitiv care întinde ceva, îl ține într-o anumită poziție, împreună, etc;
scheletul a ceva: broderie r., turnare r.;
întindeți pânza la r.;
purtător r.;
r. bicicletă, șasiu;
condiție. zidărie pentru a construi din blocuri de cărămidă pre-pregătite în matriță;
1. aparținând unui cadru care se află pe un cadru: r. cuie, r-é fier, r-é coaste;
2. albine. margine de lemn de protecție în care albinele își construiesc munca
ramar 1, -a man. r. cine face rame și încadrează poze;
ramár 2 (național și lamár), -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r. apel telefonic. încărcător, piston: gât sărit sau pompă ramar (Iil.);
De parcă ar fi scos ramarul din cuptor, și-a dat drumul la gagora lui. (Jégé)
a ram, -e, -ú și a ram, -uje, -ují nedock. nar. curat, ordonat: S-a împiedicat și am mers pe pajiște până la umăr. (Taj.)
rambouilletka [vysl. -bujet-], -y, -tek femei. r. hosp. specii de oi: siberiană, australiană, americană
cadru înapoi, -uje, -ují nedock. cărți. (co) a determina cadrul a ceva prin o anumită definiție al. prin stabilirea conexiunilor, pentru a încadra, pentru a delimita: (Kalinčiak) povestea încadrează cu multe mistere și surprize. (Frost) Încadrarea globală și europeană este corectă. (A. Mat.)
accesorii cadru covite dilua. numai în linii aspre, în general: r. schițează ceva, indică
cadru m. determinat, determinat doar în caracteristicile principale, în indicii (op. detaliat): r. plan, r. program, programa r-é, orientările r-é, r. lege, contract r-á;
1. ceea ce se învecinează, înconjoară ceva, se află în jurul a ceva: o casă de bușteni, care se încadrează în cadrul pădurilor de conifere (Urb.);
dinți albi în penele roșii (Jégé);
2. un rezumat al lucrurilor, fenomenelor, faptelor care au ceva în comun, legate între ele și formând astfel un anumit cerc: eveniment r., R. Temporal, r. Spațial, A aparține r-a a ceva;
depăși r. posibilități, competențe etc.;
faceți ceva în cercetarea r-i, în r-i anumite măsuri;
faceți ceva în opțiunile r-i;
a izbucni din poezia r-a;
depășește un anumit r.;
a include ceva în r-a istoric în cercul evenimentelor istorice;
De-a lungul timpului, regele a uitat de cadrul compozițional original. (Piš.)
3. învechit. cadru: imagini în cadre aurite (Kuk.);
arc r. (Secară.);
cadru, -un om. r. zdrob.: auriu r.;
reportaj în negru r-u (în ziar) despre moarte
în formă de umăr, subțire. chiar și sosirea până la umeri. m.
2. dil. (pe caz) având umeri: r. cruce (stea)
A doua regiune. puternic, ascuțit, încăpățânat: tranziția noastră de la copilărie la durere a fost asemănătoare umărului. (Vaj.);
accesoriu pentru umeri la 2: Andrej se ridică pe cot. (Vaj.) S-a îndrăgostit de umăr la tânăra deva. (Vaj.)
umar (bás. a zastar. i ramä), ramena, 6. p. -mene, mn. Nu. 2. p. -nume mijloc.
1. membrul uman superior, în special partea sa de la cot în sus, brațele: largi, musculare, puternice r-á (masculin);
rotund, rotund, alb, moale r-á (feminin);
trage, ghemuiți r-á, serviți r. cineva, îmbrățișează pe cineva r-ami, spânzură pe cineva pe r., până când r-a (Ruzena) îi ia umărul și merge cu el la ușă. (Tim.) Mama și-a aruncat umerii în jurul gâtului lui. (Jégé) Andrej și-a înfășurat brațul în jurul arborelui diavolului. (Vaj.) Umărul lui Ratmírovo slăbește. (Vaj.);
pren. Orașul antic a deschis larg umerii (Hviezd.) A fost dispus să accepte pe cineva.
● a întâmpina dako cu r-ami deschis cu bucurie de a primi;
expr. r. dreptatea judecătorilor;
anat. o parte a membrului superior de la umăr până la cot;
2. partea superioară a corpului formată din articulația umărului și osul umărului, umeri: aruncați pușca peste r., Luați ceva pe r., Pe r-á;
părul îi cade pe r-á, purtând ceva pe r-e;
voj. și r. comanda armelor;
pren. Pe umerii lui se află viața multora (Vaj.) Pe responsabilitatea sa.
A 3-a parte a ceva care rulează spre lateral: r. stele, r. a Crucii, r. sfeșnic, candelabru r-á;
cărți. r-á ramuri de copaci;
vin. lemn vechi, care este o continuare a rădăcinii și poartă lemn fertil;
r-á drum la răscruce;
r. râu, râu lateral;
r mort. un râu din care nu curge apă;
r. partea laterală a scării a scării;
Partea 4 a mașinii al. un alt dispozitiv, de obicei subțire și lungă, atașată la unul, uneori la ambele capete: r. macara, r. semafor, r. busole, r. pârghii, r. volant;
5. geom. r. unghiul fasciculului deviat de la al doilea fascicul cu un anumit unghi;
r. un triunghi (isoscel) una din cele două laturi de lungime egală;
r. trapezoid una din cele două laturi divergente din trapez;
fizic. r. forță (sarcini) distanță perpendiculară a forței (sarcinii) de centrul de greutate (pe pârghie);
acces la umeri m.: r. circulaţie;
anat. r-á kost, r. articulație, îndoire, r. muşchi;
felie r. o cusătură pe acea parte a mânecii care este adiacentă umărului;
voj. r-á bandă de bandă din țesătură, cusută pe umărul unei bluze militare al. pelerină militară;
r. sfeşnic;
atașarea umărului m. tehnologie. prevăzut cu un singur al. mai multe brațe: semnal r-é, burghiu r-á
brahiopod, -ov om. r. mn. Nu. zool. crustacee (Brachiopoda)
ramia, -ie, -ií, -iám, -iám femei. r. bot. Planta textilă indiană din genul Boehmeria;
tehnologie. fibre de bast din această plantă utilizate ca materie primă textilă pentru tricotaje și lenjerie, iarbă chineză;
ramie add. m.: fire r, fibre r-y
cuier, -a, -nok, diluat. i ramience, -a, -nec stred.
1. zdrob. umăr mic: El (copilul) m-a îmbrățișat călduros cu ambii umeri. (Vans.) Volumele vechi de cărți zăceau pe umerașul ei alb. (Vaj.) Umerii rotunzi, arși, se sprijină (Zuza) pe umărul lui Anča Gunárov. (O echipă.)
2. kuch. carne de animal parțial între gât și spate deasupra omoplatului: carne de porc, vițel r.;
3. o bandă îngustă de țesătură care face parte din îmbrăcăminte și o ține pe umeri: corset cu r-ami;
4. un dispozitiv simplu pentru agățarea hainelor într-un dulap;
5. ciudat. dispozitive cu pârghie pentru diverse scopuri;
min. fix, mobil r. parte a unui prismometru;
sau. r. componentă brichetă magnetică avansată;
6. vin. tăiați (vița de vie) r-un mod de a tăia vița de vie până la lemnul vechi
1. puneți în cadru, asigurați cu cadrul: r. poze;
2. tiv, crestătură: decolteul profund îi încadrează gâtul gol. (Fig.) Părul mai vechi netăiat încadrează o față roz sănătoasă. (Ráz.-Mart.);
doc. k 1 cadru, k 2 cadru
încadrați oile, -y, -femeile de femei. r. tehnologie. argou. ferăstrău cu cadru
Primul transport loc ridicat modificat artificial, folosit pentru a facilita încărcarea și descărcarea mărfurilor (de obicei la gări și la depozite): marfă, încărcare, transfer r., vagon r., ieșire r.
lansarea r-y pentru lansarea rachetelor;
2. obicei. în mn. Nu. apel telefonic. Bariere la trecerile la nivel al. peste granițe etc.: deschide, închide, declanșează r-y;
3. div. partea din față a scenei din fața cortinei în care sunt amplasate dispozitivele de iluminat;
pren. echipamente de iluminat scenic;
acces la rampă: div. r-é efecte de iluminare
rampar, -un om. r. apel telefonic. om care operează rampa
rampă, și om. r. vin. vin tânăr, încă nu este complet fermentat
rumšľa, -le, -lí ž., dil. i ramšeľ, -šľa, 6. p. -S-au dus un bărbat. r. Hartă. tip de joc de cărți;
ramšlík, -a man. r. zdrob. expr.: plimbare după-amiaza r. (Al.)
ne încadrează, omule. r. apel telefonic. expr. un amestec de diferite sunete puternice neplăcute, zgomot, bubuit, bubuit, țipăt: Tu, asta e zgomot! (Brusc.) Și aici omul ne-a făcut atâtea rame și de ce? (Lask.) Până acum, exista un cadru infernal al nostru, de parcă regimentul armatei vorbea deodată. (Mňač.)