Evadare în masă din Galiția

Martin Pollack (* 1944) este reporter, scriitor și traducător austriac. A tradus întreaga lucrare a fondatorului școlii poloneze de raportare, Ryszard Kapuściński, din poloneză. Este autorul unor cărți de istoric-reportaj, care se concentrează în principal pe regiunea Europei Centrale și de Est și, în special, pe teritorii.

american

Alte formate

Criza refugiaților nu este o frază care se referă doar astăzi. Strămoșii noștri din estul monarhiei austro-ungare au făcut, de asemenea, parte dintr-un exod de proporții enorme la sfârșitul secolului al XIX-lea. În același timp, erau un element de afaceri avantajos.

Alte formate

În stoc, dar comandați rapid

Titluri și colecții recomandate

Mai multe despre carte

Criza refugiaților nu este o frază care se referă doar astăzi. Strămoșii noștri din estul monarhiei austro-ungare au făcut, de asemenea, parte dintr-un exod de proporții enorme la sfârșitul secolului al XIX-lea. În același timp, au fost un obiect comercial avantajos pentru speculatori, contrabandiști, agenți și fraudatori de tot felul.

În Spiš, în Bucovina, dar mai ales în Galiția, în cele mai sărace regiuni din Austria-Ungaria, au rămas case goale, în timp ce punțile inferioare ale navelor îndreptate spre America erau aglomerate de refugiați care își visau visul unei vieți mai bune în condiții inumane.

În cartea Împăratul american, Martin Pollack descrie cu exactitate și în profunzime instrumentele și funcționarea comerțului, în care omul obișnuit joacă doar rolul de înșelat și jefuit. El a amestecat o mulțime de fapte istorice în ea și le-a susținut cu povești puternice de oameni anumiți. Împăratul american este important să citești nu numai despre perioada dinainte de război, ci și despre astăzi, într-o traducere excelentă a lui Michal Hvorecký.