închis

Romanul Cerc nu este SF. Dimpotrivă, este o afirmație despre lumea actuală a rețelelor sociale, a jucăriilor tehnologice și a aplicațiilor, creatorii cărora sunt convinși că stabilesc tendințe, că sunt oameni eleganți din celelalte două sau trei generații și că instrumentele lor sunt o răspândire de bine. Noi, utilizatorii, concurăm pentru joystick-uri, smileys, spectatori și fani. Renunțăm la confidențialitate, vrem să știm și să vedem multe și ne exercităm dreptul de a avea o opinie despre orice.

Dave Eggers este unul dintre cei mai influenți autori americani de astăzi. Cititorul slovac a putut să se familiarizeze cu opera sa prin romanul său Hologramă pentru rege. Acum câteva zile, celălalt roman al său, numit, a fost tradus Cerc. Numele identic se referă și la compania globală de internet a cărții, cu sediul într-un complex din California de ultimă generație, unde cei mai creativi oameni din lume lucrează febril, folosind spații unice, terenuri de sport și cluburi pentru muncă și relaxare ulterioară. Asemănarea cu jucătorii globali din domeniul internetului, rețelelor sociale sau tehnologiei informației este mai mult decât întâmplătoare.

Fondatorul companiei este un tânăr vizionar, dar în cel mai bun caz și un om imposibil din punct de vedere social, care a angajat, prin urmare, doi parteneri mai calificați din punct de vedere social și economic. Apoi au reușit să vândă produsele companiei în mod eficient, astfel încât trio-ul a devenit un fel de asociație a trei înțelepți - părinții fondatori. După evaluarea companiei, mutantul original s-a retras voluntar în fundal și a creat în jurul său un halou al unui singuratic misterios, care creează noi inovații undeva în colțurile complexului sofisticat. Dave Eggers ar putea fi cu ușurință inspirat de personalități reale din epoca internetului, cum ar fi Sergey Brin, Steve Jobs și Mark Zuckerberg.

Noua companie Kruh a crescut treptat, incluzând noi tineri angajați, start-up-uri din întreaga lume și devenea din ce în ce mai puțin clar ce idee spunea fondatorul însuși. Inițial, acestea erau în principal servicii web, care urmau să unifice mai multe activități de Internet într-un serviciu global, pentru a crea o identitate online pentru fiecare utilizator de pe Internet. Cu timpul, însă, Cercul a devenit un fel de comunitate a cărei religie a devenit progres, rețele sociale și tehnologie.

Într-adevăr, cercul prezintă toate caracteristicile comportamentului sectar, în mod esențial ca orice companie mare bazată pe un cod de conduită și raționament corporativ exagerat pentru angajați, formulat în sloganuri simple și bazat pe supunerea individualității către comunitate. Unul dintre sloganurile principale ale organizației este „Mai întâi în comunitate”, întrucât această corporație de geeks și tocilari impune apartenența reciprocă prin partajarea, aprecierea și comentarea multilaterală a acțiunilor membrilor săi în rețelele virtuale.

Ei consideră confidențialitatea individului drept furt, deoarece cel care nu își împărtășește experiențele și sentimentele cu ceilalți fură comunității noi stimuli și experiențe comune. Cu toate acestea, pentru mulți, este o slujbă de vis la care ajunge principala eroină Mae Holland. Deși munca o răpește treptat de propria viață și se strecoară în intimitatea ei, ea cedează, la fel ca multe altele, la ideea că misiunea ei este de a ajuta organizația să vadă în spatele ușilor închise și să obțină cunoștințe și bunuri în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii.

Chiar și pe baza viziunilor fondatorilor, Cercul este din ce în ce mai ghidat de deviza că „Tot ce se întâmplă trebuie știut!”, nu numai din cauza unui fel de drept la toate informațiile, ci și în interesul transparenței și al evidențierii comportamentului greșit al celorlalți și al nedreptății. În fruntea acestei mișcări social-internet se află astfel un fel de tratament al lumii exprimat prin deviza: "S-o facem. Să facem totul! ”.

Rețelele sociale sunt principalul vehicul al acestei mișcări sociale de schimbare, toți utilizatorii rețelei globale sub formă de laptopuri, smartphone-uri, tablete și camere web sunt înarmați cu instrumente de lucru eficiente. Adepții cercului sunt practic toți utilizatori activi de internet. De fapt, generația este convinsă că singura explicație pentru absența de 20 de minute a utilizatorului pe rețelele de socializare este moartea sa.

Cu toate acestea, instrumentele pe care Cercul le creează produc de fapt nevoi sociale extreme, și nici măcar nu este nevoie de un astfel de nivel de contact. Cu toate acestea, oferirea de zâmbete și anti-zâmbete, partajarea și plăcerea îi determină pe clienți să creadă că duc o viață fascinantă. Ei comentează totul, orice activitate a altcuiva, deși multe lucruri nu au făcut niciodată din asta ei înșiși și chiar și faptul că le place o fotografie din Nepal este considerat echivalentul unei vizite personale la locul afișat.

De aceea, romanul Cercul nu este SF. Dimpotrivă, este o afirmație despre lumea actuală a rețelelor sociale, a jucăriilor tehnologice și a aplicațiilor, creatorii cărora sunt convinși că stabilesc tendințe, că sunt oameni eleganți din celelalte două sau trei generații și că instrumentele lor sunt o răspândire de bine. Noi, utilizatorii, concurăm pentru joystick-uri, smileys, spectatori și fani. Renunțăm la confidențialitate, vrem să știm și să vedem multe și ne exercităm dreptul de a avea o opinie despre orice.

Povestea Cercului este un pic previzibilă, pentru că este o viziune orwelliană despre „1984” tradusă în secolul 21, unde Fratele cel Mare nu trebuie creat direct de un dictator, ci doar simpla dorință a oamenilor de a împărtășesc și dezvăluie propria lor intimitate va fi suficientă. Această dimensiune a cărții m-a fascinat mai mult decât povestea eroinei principale și așezarea personajelor romane, pe care le-am perceput destul de secundar. Gândurile cu privire la puterea rețelelor sociale și amenințările la adresa vieții private sunt într-adevăr inspiratoare chiar și pentru o persoană care nu a suferit încă de paranoia rețelelor sociale. Cu toate acestea, ele pot fi un semn de avertizare că cercul nu se va închide niciodată.

Dave Eggers: Kruh, Editor: Plus, 2015, Traducere: Marián Gazdík