Scurt dicționar al limbii slovace

1. scoateți păturile, acoperiți (o), expuneți: o. (si) corp;
despre. să prezinte statuia publicului;

ortografia

2. rezumați: o. cortină, cortină

3. descoperi, descoperi, urmărește, află: o. conspiraţie;
despre. legile naturii;
despre. neajunsuri;

// dezvăluie a arăta, manifesta: brusc adevărul este adevărat;
despre. în lumina potrivită;

fără doc. dezvălui

fără doc. a dezvălui

  • Regulile ortografiei slovace

    dezvăluie -í ‑ia ‑ľ! doc.; a dezvălui

    revela neuje ‑ují ne doc.; a dezvălui

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. (ce, cine) a scăpa de văl, pături, expune: o. față, corp, o. ranu;
    Ea a dezvăluit (cu pene) dinții strânși. (Chrob.);
    despre. o statuie, un memorial, un monument care să fie prezentat publicului în mod ceremonial;
    pren. În cele din urmă dezvăluie-ți sufletul. (Stod.)

    2. (ce) a decola, plia, decola etc., prin care se acoperă ceva, se acoperă: o. perdele, draperii;

    3. (cine, ce) să găsească, să afle, să descopere, să descopere: o. spion, trădător, epavist, o. conspirație, activitate anti-stat;
    despre. intențiile cuiva;
    despre. legile a ceva;
    despre. minciuni, greșeli, secrete;

    ned. dezvăluie, -uje, -ují

    1. Scapă de pătură, dezbracă: Prințesă (dezvăluită): Regina este mai mult decât o femeie. (Regele.)

    2. a apărea, a apărea;
    manifest: Un lucru brusc și în același timp i s-a dezvăluit un lucru grozav: este necesar să citești. (Dinte.) Acum te-ai dezvăluit în lumina potrivită, portar. (Karv.);

    ned. a dezvălui

    revelator, -a și revelator, -a, mn. Nu. -li omule. r. care a dezvăluit al. dezvăluie ceva al. cineva: un detector sabotor (Heč.);
    răufăcător social (Piš.)