După ce au citit raportul Michei, femeile din oraș decid să meargă în căutarea ei. Între timp, Michael și Norul dansător îl găsesc pe Sully și Michael vrea să-și trateze rănirea. Din păcate, O'Connor îi urmărește și ține din nou Norul dansant. Michaela și Sully sunt neajutorați și încearcă să se întoarcă în oraș. Rănirea lui Sully și sarcina lui Michael îi îngreunează. Până ajung la mașină, apa lui Michael izbucnește. Sully o ajută să se sprijine de un copac, dar se teme de situația lor și de amintirile în care a pierdut o femeie și un copil. vezi mai multe despre el se manifestă rapid. Michael, luptându-se cu propriile ei temeri și cu Sully, îl convinge că are nevoie de ajutorul lui. Sully își învinge frica și este capabilă să asigure sosirea în siguranță a fiicei sale. În oraș, Horace suferă de dureri abdominale. Andrew îl vede ca pe un atac al vezicii biliare și trebuie să se ocupe el însuși de operație, cu Colleen ca asistent. Orașul este îngrijorat de dispariția Michaelei, dar observă că o familie vine la el. Andrew decide să rămână în Colorado Springs pentru a-l ajuta pe Michael. Mike și Sully o întâmpină pe Katie acasă și o prezintă fratelui și surorii ei. "Arata mai putin

copil

Numele original: Dr. Quinn, Medicină

    Ei joaca:
  • Jane Seymour,
  • Joe Lando,
  • Chad Allen,
  • Jessica Bowman,
  • Shawn Toovey,
    Regizat de către:
  • James Keach,
    Scenariu:
  • Carl Binder,
  • Beth Sullivan,