Traseu
Muszyna - Zapopradie - Borysów, frontiera de stat PL/SK - Monastyr (Monastier) - Legnava - Kurčínska Magura - Hubová - Orlovská Magura - Kaplica - Orlov - Ľubotín
De la Muszyna la Legnava
Pentru a-l face mai interesant, am ales să încep turul în Muszyna, Polonia, de unde trebuia să ajung în satul distinctiv Legnava și Kurčínska Magura. Nu am găsit indicatorul în Muszyna, dar cel puțin o hartă informativă despre ruta către Legnava de pe pod, după care urma să ajung la partea „slovacă”, respectiv. Promontoriul polonez de cealaltă parte a râului Poprad. Treceam podul în momentul în care bunicul meu cu schiuri de fond a încercat cu disperare să găsească rămășițele de zăpadă murdară. De pe pod se află cea mai bună vedere a ruinelor castelului local, care se află pe un deal mic deasupra orașului și de unde există vederi minunate. Vă recomand să o vizitați, călătoria cu o vizită durează maximum o oră. De când eram acolo, nu m-am mai întors, ci am continuat de la pod spre dreapta, sub un deal împădurit cu hoteluri în stânga și clădiri terasate în dreapta. Aici am văzut despre primul semn albastru care era pe lampă. Lângă un mic parc, în spatele unui șir de clădiri.
Am continuat în jurul parcului cu statui, o fântână către un grup de case dintr-o localitate numită Borysów, unde semnul albastru apare mai regulat și nu mai este o problemă. Urmează o scurtă urcare între case și intrarea în pădure de-a lungul unui trotuar plăcut, unde pe partea dreaptă apar vederi ale văii poloneze Poprad. După un timp, trotuarul se întoarce brusc spre stânga și se îndreaptă abrupt. În spatele cotului mă întorc în pământul slovac, deoarece aici se află pietrele limită plus vechea plasă.
În câteva minute trec peste pârâu, trecând prin zona de ședere din stânga, până la o scurtă coborâre ajung într-o pajiște mare cu vederi frumoase asupra dealurilor poloneze, încă în jurul Popradului pe dreapta. În stânga am o creastă și în mijloc o capelă singură mai mare Monastyr (Monastier). Ajung la capătul unei pajiști, unde văd case în spatele unui salciu, crezând că este Legnava. Dar când m-am apropiat, am ajuns la râu, care urma să se deschidă către Poprad. Așadar, trebuia să găsesc un pod, așa că m-am mutat la stânga de-a lungul pistelor în zăpadă, ceea ce a fost confirmat de semnul albastru, până când am ajuns la o unitate de locuit mai mare, cu un teren îngrădit. Nu am văzut podul, ci semnul de pe casă, care m-a surprins, deoarece în Legnava existau niște echipamente. Abia atunci mi-a clarificat că, pe de altă parte, nu trebuie să trec, deoarece aș reveni în Polonia și „afluentul” nu este un afluent, ci Poprad însuși, care se întoarce brusc spre stânga și creează coturi tradiționale, formând granița de la Muszyna la Mníšek deasupra Popradului. Numai când am scris un articol și m-am uitat la hartă, mi-a venit în minte că întreaga zonă de la Stará Ľubovňa, Čirča/Leluchów, Muszyna până la Mníšek nad Popradom este o peninsulă. Resp. o cotă mare a râului Poprad. Și că zona nu este interesantă.
[De asemenea, puteți urmări sfaturi pentru drumeții, știri montane și alte lucruri interesante pe Facebook și Instragram]
Primele vederi frumoase ale Poprad, Polonia
Am continuat spre sat, trecând pe lângă câteva case din lemn, până am ajuns în centru, unde se afla un memorial pentru victimele Primului Război Mondial în mijloc și un birou municipal. Semnul ducea spre stânga. Am ajuns la capătul satului, unde erau îndoieli, deoarece semnul nu era vizibil. Doar departe, de cealaltă parte a pârâului, era ceva ușor vizibil. Am traversat pârâul și am făcut bine. După 100 de metri, am găsit o altă urmă pe mâncător, lângă un gard din lemn semi-demolat și cu o găleată veche plantată între un copac și un gard. Semnul m-a condus spre dreapta, spre o pajiște abruptă. Aici trebuie să urci drept. Acest lucru este confirmat de semnul roții din partea de sus a orizontului, trebuie doar să-l observați. După doar câțiva metri în sus, sunt oferite vederi minunate, care devin din ce în ce mai deschise. Această parte este unul dintre cele mai frumoase două pasaje ale întregului tur.
Urcarea abruptă încetinește după 200 de metri, există o posesie de vânătoare la vedere. Semnele sunt mai modeste, deoarece este o pajiște deschisă, trebuie doar să continuați drept. De la Muszyna la pădurea de sub Kurčínská Magura, marcajele sunt bune, dar vizibil mai vechi, după cum reiese din semnul de pe butucul copacului de la ședință.
După o urcare obositoare, fac o scurtă pauză bucurându-mă de priveliști. După o vreme continuu drept până la capătul pajiștii, merg direct prin pădure. În cele din urmă, etichetarea este excelentă de acolo, deci trebuie doar să țineți evidența etichetelor. Urcarea începe, în ultima parte după două viraje cu adevărat abrupte.
Abrupt pe Kurčín Magura
După cea mai abruptă porțiune ajung la intersecția pădurii, unde fac stânga pe al doilea drum. Aici mai am o urcare lungă, dar puțin mai blândă. La sfârșitul acesteia, văd punctele de vedere de-a lungul câmpului către Polonia. Ajung într-o mică pajiște, unde mă las ghidat spre stânga și cobor din neatenție de pe indicator, care este clar vizibil în partea stângă a copacului, dar continuarea lui este invizibilă la prima vedere. Nu văd decât copaci cu sticle de plastic în linie dreaptă. De la acest loc până la creastă am străbătut o jumătate de metru de zăpadă. Merg la stânga în direcția pistelor și ajung aproape la pietrele de hotar. Asta înseamnă că trebuie să mă întorc la ultimul brand. Observ din nou copacii cu sticle de plastic și găsesc, de asemenea, un semn albastru slab pe ei. Poate că sticlele de plastic servesc drept înlocuitor netradițional pentru marcare.
Continu să urc, dar numai de-a lungul trotuarului, trecând prin poieni mici. În ciuda vechilor marcaje, cântăresc peste o singură direcție într-un singur loc și ajung la ultima poiană abruptă, unde trebuie să merg direct în sus, așa că ajung la creastă. Semnul de la începutul ascensiunii se află pe partea stângă a poienii și apoi se îndreaptă probabil spre dreapta, unde nu-l observ și, prin urmare, mă duc drept până la creastă și mă îndrept spre dreapta, unde presupun continuarea lui și chiar vârful. După un timp, voi găsi marca sub poziția mea și, după scurt timp, ajung în sfârșit la punctul de sus, unde coloana de triangulare mă întâmpină. Indicatorul este, de asemenea, cu 30 de metri mai jos, pe unde trece drumul forestier marcat plat spre Čirč și Orlov. Indicatorul îmi arată o oră de mers pe jos până la Orlovská Magura.
Un traseu pe îndelete pe genul de Magura
De acolo, traseul este foarte plăcut, deoarece există doar ușoare coborâri și urcări. Marcajul este perfect și, de asemenea, nou. Singura problemă este cu o întoarcere bruscă la dreapta, care este indicată de două săgeți. Încă trebuie să rămâneți pe drum și să nu vă lăsați sedus de săgeți, ci faceți dreapta pe drumul care duce ușor spre dreapta. Puțin mai târziu voi întrerupe doi căprioare. Continu până când ies din pădure și ajung la dealul ras minerit, de unde încep primele vederi ale Čergovului și ale dealurilor poloneze. În același timp, văd turnul de semnal, care se află pe Orlovská Magura. Dar drumul nu a dus direct, ci spre „zetka”. La prima curbă, poteca continuă drept, așa că sunt prezentate priveliștile mai frumoase ale Levočské vrchy. La a doua curbă, priveliștile dealurilor poloneze sunt din nou limitate. Un traseu verde care duce la Stará Ľubovňa se alătură aici. Ultimii câțiva metri și sunt pe vârful Orlovská Magura, unde pe lângă turn, primesc și un indicator.
A doua priveliște frumoasă a Popradului slovac
Mă gândesc pe scurt la traseul verde către Malolipnický sedlo și Plavnice, de unde am vrut inițial să încep, până la urmă rămân fidel galbenului. După aproximativ 20 de minute de coborâre pe îndelete prin pădure, mă răsplătește cu vederi frumoase ale văii dintre Magura și Čergov pe partea stângă, Levočské vrchy chiar vizavi și Belianske Tatras pe partea dreaptă. Frumos. Acesta este al doilea pasaj frumos de pe traseul meu. În același timp, văd satele Orlov pe partea stângă, Ľubotín în mijloc și Plaveč cu un castel pe partea dreaptă.
Am ieșit deja din pădure în pajiștile care se întindeau de la Orlov în jurul orașului Plavč și mai spre vest. Pe unul dintre ultimii copaci ai pădurii este un semn: „Urmați lunca direct în sat”. Înseamnă Orlov, dar practic ai de unde alege. În partea stângă, chiar sub pădure, pe lângă cel de-al doilea turn de semnalizare, există și biserica „Kaplica” din anii 1930. Mă voi uita la el, sunt bănci și un podium mai mic. Continu și pot merge la Orlov pe o pajiște sau în drum spre un pârâu. Din moment ce nu ar fi vedere de la pârâu, rămân în pajiște. În partea stângă, este vizibilă o cruce solitară, care este în afara traseului, precum și alta în partea dreaptă. Satul se apropie și pe lângă biserica distinctivă Sf. Recunosc casele din Paraskev și gropile de pietriș. Ajung la capătul ei, unde încep câmpurile și grădinile împrejmuite. În curând sunt la biserică, unde mă întorc la dreapta în josul satului și într-o clipă sunt la pod. Drumul se termină practic, deoarece în spatele podului începe partea industrială cu o groapă de pietriș, companii și o linie de cale ferată. La pod, turul meu oficial se încheie și începe un marș pietonal către Ľubotín și de acolo autostopul către Sabinov.
rezumat
Marcarea pe traseu este practic excelentă. Semnul albastru este puțin mai vechi, ușor vizibil undeva, dar totuși fără probleme. Galbenul este nou și relativ dens. Poate că o problemă minoră ar fi traversarea pajiștilor începând din Orlov, dar marcajele din sat sunt bune, deși nu am găsit un indicator. Semnul a apărut singur și duce în siguranță la capătul satului, de unde puteți vedea biserica de sub pădure. Semnele de pe această secțiune sunt mai modeste, dar duc totuși la o capelă de pădure.
În ciuda faptului că Kurčínska și Orlovská Magura nu oferă priveliști suplimentare, Kurčínska numai prin copaci fără frunze și Orlovská deasupra pădurii noi în creștere, merită să alegeți ruta. Mai întâi vor ocupa meandrele lui Poprad, apoi casele de lemn din Legnava. Prima vedere minunată a Legnava și a dealurilor poloneze cu sate și a doua a Orlovului și a satelor din jur.
Ceea ce mă face să mă simt cel mai mult este faptul că am vizitat un alt colț uitat și munții Slovaciei noastre.