15.11.2020 10:00 | Avea talent, dar nu se considera un copil minune. Aproape că și-a pierdut cariera de fotbalist în armata din Banská Bystrica, când, după o injecție, nervul său a rămas lung de opt centimetri pe picior, practic i-a paralizat din genunchi. A primit o nouă grefă și s-a întors după 18 luni.

fost

A început cu o cizmă de fotbal special modificată, cu o extensie pentru un toc ridicat. A ajuns la echipa națională slovacă și a făcut cel mai mare transfer din cariera sa. Dušan Vrťo, în vârstă de cincizeci și cinci de ani, este primul slovac care s-a mutat în Scoția.

Cum s-a născut plecarea ta către FC Dundee?

„În februarie 1992, eu și Ostrava am finalizat un antrenament de două săptămâni în Scoția, Irlanda și Țara Galilor. În timpul șederii noastre în Insule, am jucat mai multe meciuri, tot împotriva lui Falkirk. În vârf se afla Simon Stainrod, un atacant înalt și puternic care a jucat și pentru Queens Park Rangers și Aston Villa. Nu mi-am luat ochii de la el pe gazon, nu l-am lăsat să respire. Patru luni mai târziu, Stainrod a preluat funcția de antrenor al lui Dundee. Și-a amintit cine și-a făcut viața incomodă. Minerul a primit o ofertă, am schimbat cu 200.000 de lire sterline ".

A fost greu să faci față fotbalului scoțian?

„După o accidentare gravă la Dukla, m-am mutat de la un mijlocaș creativ la un post de tracker. Am fost un jucător mai dur, nu am evitat luptele personale, așa că nu am avut probleme să fac față unui stil activ și emfatic care mi se potrivea. Nu am avut nicio problemă cu adaptarea, doar la început cu bariera de vorbire. Scoțienii au un accent diferit în pronunție decât, de exemplu, engleza. De la început, un emigrant ceh a avut grijă de noi, dar cea mai bună școală de limbi străine a fost cabana în sine. "

Cum v-a primit echipa?

„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Ceva de genul înscrierii nu a fost purtat. Jocul mi s-a potrivit, au existat mai multe nume interesante, inclusiv cunoscutul reprezentant englez Graham Rix, care a adunat peste 300 de meciuri pentru Arsenal. Avea ritualul său, în loc să se încălzească, s-a întins într-o cadă cu apă fierbinte și a fugit direct la meci. Clubul era condus de Ron Dixon. Omul de afaceri canadian a spus că i-ar plăcea să concureze pentru pozițiile de top, în cele din urmă a plecat după cinci ani când eram în liga a doua ".

Ce ați văzut ca diferențe în pregătire?

„Nu au existat antrenamente în două faze, dar în timpul zilei a fost unul obișnuit, de trei ore. Încă am jucat cinci până la cinci unul împotriva celuilalt. A fost o plimbare cu adevărat sălbatică într-un spațiu restrâns. Combinația, tactica nu au fost rezolvate prea mult. Și regenerarea? Am avut trei băi și echipate. Cu toate acestea, trebuie să spun că jucătorii erau în stare excelentă. Au mers cu normă întreagă în fiecare luptă, nu au eliberat nimic ".

În club s-a avut grijă să controleze dieta sau aportul de vitamine?

„Am avut ceva experimentat de la Ostrava, dar în Dundee puteam uita repede de asta. Clubul a lucrat profesional, dar nu au ținut cont de mâncare. De multe ori am rămas în uimire tăcută. Cu o oră înainte de antrenament și meci, am avut pâine prăjită, fasole, ouă și slănină. Nimeni nu l-a rezolvat, toți călăreau ca șoarecii cu motor. De-a lungul anilor, au progresat semnificativ în Insule, acordând deja mai multă atenție mâncării ".

Așa cum te-ai obișnuit?

„Am preferat o dietă mai ușoară înainte de meci, așa că am adus de acasă paste fierte și spaghete”.

Fotbalul scoțian se referă în principal la cele două cluburi din Glasgow, Celtic și Rangers ...

„Jucă propria ligă, este topul absolut, de multe ori fug de adversari cu 20 de puncte. Schimbă practic cupa campionatului între ei, au peste cincizeci de titluri în contul lor, mult în spatele lor sunt cu patru lauri Aberdeen, Hearts și Hibernians. Unii coechipieri din Dundee au mers să înveselească o echipă din Glasgow. ”

Cum a ajuns Záhorák la banderola de căpitan din Dundee?

„Pur și simplu mi-am dat seama atunci. M-am dus la lupte cu un angajament deplin, ceea ce este întotdeauna apreciat în Insule, probabil de aceea mi-au spus o gorilă de autostopist. După ce a fost numit cel mai bun jucător de la Dundee în sezonul 1993/94, cabina m-a ales ca căpitan. "

Vârful muncii tale în Dundee a venit în noiembrie 1995 în Cupa Ligii cu Aberdeen. De ce atunci antrenorul James Duffy ți-a luat banderola de căpitan?

„S-a jucat la Glasgow în Hampden Park și la scurt timp după finală stadionul a început să fie reconstruit, tribuna sudică s-a prăbușit. Eram în liga a doua în acel moment și chiar progresul în finală a fost un succes semnificativ. Atmosferă electrizantă, în tribune erau peste 33.000 de fani, jumătate în albastru, celălalt în roșu. Duffy m-a mutat din poziția de tracker pe marginea dreaptă a apărării și a stat în mijlocul apărării. Nu m-a deranjat, dar m-a surprins luând banderola căpitanului înainte de săpătură. Mi-a explicat că este o mare onoare pentru fiecare scoțian să intre în finala cupei ca căpitan. Am acceptat-o ​​și, în timp, amândoi vom râde de asta. "

Ai lăudat viața în Dundee?

„Al patrulea oraș ca mărime din țară este pe Marea Nordului, există multă verdeață peste tot, sunt amenajate locuri și eu și soția mea ne-am obișnuit”.

Ce a însemnat pentru tine afacerile scoțiene tipice, cum ar fi whisky, kilt sau golf?

„În ciuda faptului că irlandezii și scoțienii se luptă pentru cine a inventat producția acestui distilat alcoolic, istoria adaugă mai mult țării în care am lucrat. Am fost surprins că jucătorii de whisky nu trebuie să facă mare lucru, preferința a fost acordată berii amestecate cu limonadă. Am purtat kilt-ul o singură dată. Jurnaliștii mi-au vorbit, așa că am pozat în fața lor. Cu toate acestea, nu aveam dreptate sub fustă. Scoția este considerată leagănul golfului, este foarte popular acolo. Când am mers în tabără, colegilor noștri nu le lipseau cluburile și gențile. "

În prezent nu avem un jucător slovac care să concureze regulat în Liga Scoțiană. Este dificil să te afirmi acolo?

"Categoric. Chiar trebuie să fii bine pregătit în toate privințele. Luptele personale frecvente nu sunt potrivite pentru toată lumea atunci când nu aveți suficient spațiu pentru a manevra mingea. Mă bucur că m-am stabilit în Scoția și mă bucur că Ľubomír Moravčík, Stanislav Varga, Róbert Tomaschek și portarul Marián Kello s-au distrat de asemenea cu fanii. "

Ai fost surprins când fanii te-au votat în top unsprezece cluburi din toate timpurile?

„Dacă țin cont de faptul că clubul are o istorie de aproape 130 de ani, vin în fiecare sezon noi jucători, reprezentanți și legionari, atunci apreciez sincer că am primit o astfel de onoare. În plus, am ocupat funcția de căpitan timp de trei din cei patru ani ".

V-ați gândit să vă stabiliți definitiv în Scoția?

„Dundee nu a trecut prin probleme financiare. Unele echipe scoțiene m-au contactat, dar eu și soția mea am decis să ne întoarcem. La stadionul Trnava am dezbătut cu antrenorul Karol Pecz. Baník s-a implicat și el și m-a convins să mă întorc la Bazaly, unde am mai petrecut încă trei ani și apoi mi-am încheiat cariera la Amstetten într-o competiție austriacă inferioară. "

Încă urmăriți fotbalul scoțian?

"Desigur. Sunt contactat de mass-media, voi înregistra un podcast pentru un anumit site scoțian săptămâna viitoare. "

Ați fost surprins că Scoția a ajuns la Campionatul European după 24 de ani și are șansa de a termina în grupa noastră din Liga principală?

„Este îmbucurător faptul că au reușit duelul în Serbia și se află în Euro. Va fi interesant să văd cum o gestionez ulterior, deoarece sunt într-un grup cu Anglia. Acuzațiile antrenorului Clark în Liga Națiunilor au mai multe puncte decât s-ar putea aștepta, având în vedere ceea ce arată pe teren. După schimbarea antrenorului, slovacii au reușit finala pentru Europa la Belfast, Irlanda de Nord. Voi ține degetele încrucișate pentru ca băieții noștri să câștige ".

Fotbalul este strâns legat de tine. Ai fost jucător, antrenor asistent, antrenor, director sportiv în Senica și Baník. Ce faci acum?

„Sunt agentul unui jucător, reprezintă mai mulți fotbaliști, lucrez cu unele cluburi din Scoția, îmi place foarte mult să lucrez”.

BRAS ÎN SUTIEN

Când antrenorul lui FC Dundee, James Duffy, și-a împlinit ziua de naștere, a fost legat la ochi în mijlocul cabinei. „M-am schimbat în femeie. Mi-am pus ciorapi, mi-am pus pompele și mi-am umplut sutienul cu un coc,„Am râs de amintirile lui Dušan Vrťo, care a jucat 130 de meciuri pentru FC Dundee în prima și a doua ligă.

„A început muzica și am început să dansez în jurul petrecerii de ziua de naștere și m-am așezat pe picioarele lui. A fost un spectacol de necrezut, soția lui a mers și ea să râdă ".