blue

Este un raport dur și dificil despre mecanica dezastrelor din sufletul uman, dar conține și sămânța speranței. Fiecare dezastru poate fi pozitiv atâta timp cât este adevărat la sfârșit.

Primul roman al autorului american Marisha Pesslova are un titlu neobișnuit, dar foarte potrivit - Circuite selectate în mecanica dezastrelor (Editura Slovart). Este un manual al dezastrelor. Dezastre precum abandonul, trădarea, minciuna, pierderea sau vidul.

Modul în care gestionează dezastrele este foarte original. Cartea este menținută împreună prin titlul și formatul său academic, referințe sub formă de lucrări profesionale, titluri de capitole întotdeauna în conformitate cu o carte sau film, citate consistente și umor ușor, comparații demne de Tom Robbins.

Mulțumită tuturor, dezastrele pot fi suportate. Și treceți testul la final - după fiecare lecție, la urma urmelor, urmează testul. Marisha Pessl și-a perfecționat opera. De asemenea, puteți scrie ficțiuni bune în acest fel.

Limbajul din carte este înflorit, autorul este întotdeauna pe deplin angajat, gata să compare, să compare, să se conecteze și să citeze. De asemenea, traducătorul Ildikó Drugová a menținut un nivel ridicat de limbă și gândire, traducerea este proaspătă, relaxată, dar sinceră. Și nu mai rămâne nimic ca cititorul să țină pasul cu Marisha Pessl.

Cărțile ca cadru de referință pentru înțelegerea lumii

Și nu regretă - autorul tratează frumos tensiunea, misterele, acordă o atenție profundă relațiilor și personajelor individuale, de care este indiferentă în carte, dar iubitorii tensiunii și misterelor vor găsi literalmente ceva în mijlocul pădure.

Eroina principală, Blue van Meer, în vârstă de 16 ani, este ca o carte despre ea - înțeleaptă, amuzantă, adăugată. Primul dezastru i s-a întâmplat la o vârstă fragedă. Mama ei s-a sinucis într-o mașină pe care tatăl ei a numit-o moarte sigură. I-a rămas un nume cam trist și o colecție de fluturi, care completează atmosfera cărții - amintind de fragilitatea și vulnerabilitatea mamei, dar și de Blue însăși.

Gareth van Meer este un proeminent profesor universitar, un exemplu excelent al fiicei sale, Dumnezeu. El se mișcă constant cu ea în jurul statelor în funcție de sfera sa academică. La prima vedere, cinismul, încrederea în sine și aroganța par adecvate succesului și experienței sale. Chiar și un cititor cu experiență nu va rezista uneori farmecului și umorului profesorului.

Prin urmare, este posibil să nu fie clar la început că el nu este de fapt capabil să intre într-o relație strânsă și autentică cu fiica sa. Îi alunecă cărți în schimb. Prin urmare, Blue înțelege lumea prin cărți - compară personajele pe care le întâlnește cu personajele din cărți, el percepe situații dificile prin filme mari. Cărțile ei servesc drept cadru de referință prin care înțelege lumea.

Exclusivitatea grupului cu sânge albastru

Personaje și situații literare pâlpâie în fiecare rând. Pălărie în fața autorului (a studiat gratuit literatura engleză). Este foarte răcoritor, mai ales distractiv, provocator pentru viermii de cărți. Cu toate acestea, pot aduce cărți?

Povestea are loc în ultimul an de liceu al lui Blue. Acolo o întâlnește pe Hanna Schneider - o profesoară locală. Este un personaj misterios de la început. Din anumite motive, Hanna alege Blue în asociația ei neoficială, dar de elită, așa-numita pasari albastre.

Exclusivitatea grupului miroase de la bun început - imaturitatea membrilor săi, dar mai ales Hanna însăși, care este, pe de o parte, un adult râvnit pentru Blue, care și-a descoperit unicitatea, dar pe de altă parte nu poate să nu-și perceapă minciuni, trucuri, ceați. Mai târziu, Hanna joacă jocurile printre membrii clubului, care confundă din ce în ce mai mult situația.

Următorul capitol este însăși Bluebirds, care au respins-o pe Blue de la început. Un băiat drăguț, „aurul Charles”, vedeta hipodromului școlii, frumusețea locală Jade - un tip de fată cu care colegii ei își fac prieteni din teamă, iar băieții se tem și ei de ea. Indistinct Nigel, carismaticul Milton de care Blue se îndrăgostește și blândul, misteriosul Leula.

Deși percepția lui Modra despre colegii săi de clasă este foarte exactă și ingenioasă, ea nu este în măsură să-și urmeze observațiile, să se ridice pentru ea însăși, să se protejeze. Cărțile tatălui ei i-au oferit un cadru pentru a compara fiecare persoană pe care a întâlnit-o cu o serie de personaje literare, oferindu-i posibilitatea de a conecta în mod strâns situația dramatică a vieții sale cu scene de film bine-cunoscute. Cu toate acestea, ei nu i-au oferit ceea ce numai o altă persoană poate oferi unei persoane - încredere în sine.

Un adevăr trist pentru care nici cărțile nu mai sunt suficiente

Când Blue se îngrijorează că poate nu este un sociopat, el caută o carte despre sociopați și află cu ușurință că - nu este. Cu toate acestea, există adevăruri pe care le poți dobândi numai prin propriile experiențe și experiența unică a vieții.

„Puțini oameni știu că trebuie să supraviețuiască tristeții și trădării. Altfel nu are rezistență. El nu suportă cinci acte în rolul principal. Nu joacă două spectacole pe zi. Nu modelează un arc de caractere de la punctul A la punctul G. Nu ajunge la o rezoluție, nu creează o linie continuă convingătoare - toate acele lucruri. Unul trebuie să fie nefericit, distrus, să aibă o viață în spate. Așa că îl poate folosi. Doare ca o zgură ".

Adevărul lui Blue, deși proaspăt înfășurat în filme și scene literare neîncetate, este foarte trist, dar ea îl urmează cu tenacitate. Procesul pe care Blue îl trece în timpul deziluziei sale față de Hannah nu este nimic în comparație cu ceea ce o așteaptă alături de tatăl ei - un erou inițial neatins și perfect, la ale cărui idei originale se referă de-a lungul cărții. El privește lumea de sus și își crește fiica pentru a-i asigura admirația nesfârșită - ce altceva îi mai rămâne copilului atunci când acesta nu are pe nimeni altcineva.

Blue încearcă să păstreze iluzia o vreme, dezastrul pare încă inofensiv. Dar, în cele din urmă, renunță la ultima sa autoamăgire: „Negarea este ca și Tratatul de la Versailles, nu este ușor să o respectăm. Este nevoie de o cantitate uimitoare de determinare, energie, insensibilitate care mi-a lipsit ... "

Ea se confruntă cu un adevăr atât de trist în ziua sa, încât nici cărțile nu mai sunt suficiente pentru asta. În cele din urmă, într-una dintre cele mai frumoase scene, le aruncă în tatăl său în mijlocul uneia dintre dezastre.

Eliberat de orice negare, distorsiuni și idealizări, dar în același timp înarmat cu mii de pagini de cărți și înțelepciune naturală, Blue raportează mecanica dezastrelor din sufletul său. Este un mesaj dur și dificil, dar are și o sămânță de speranță. Speranța că fiecare dezastru poate fi pozitiv, atâta timp cât este adevărat la final.

„Testul de cunoștințe” de la sfârșitul acestui manual neobișnuit este un frumos rămas bun - oferă subtil cititorului câteva explicații, dar îi adresează în principal întrebări cu jucăuș. Întrebări intelectuale - trebuie menționat că cartea este despre crimă, și nu una, despre căutarea criminalilor, suspecților, rudelor, chiar victimelor, despre societatea secretă, despre surprize, răsuciri neașteptate și dezlegări. Dar și întrebări emoționale - referitoare la motivele personajelor individuale, înțelegerea mecanicii relațiilor lor, a dezastrelor lor.

Metamorfoză miraculoasă

Albastru își merge desculț unul după altul, are fragilitatea unui fluture de pe coperta cărții, dar are și puterea să-și facă față dezastrelor cu onestitate, până la fund, dar fără să o distrugă. Este capabilă de o metamorfoză miraculoasă, așa cum sugerează titlul capitolului - Albastru se transformă în „fiara Albastru născut în vest, o femeie fericită din Texas, o doamnă din Louisiana care trage de la brâu, stă sus în șa și merge de-a lungul trotuarului pustiu ".

Trotuarul pustiu va rămâne Albastru, tristețea și goliciunea ei nu vor fi complet îndepărtate de ea, sunt prezente la începutul cărții și la sfârșitul ei. Ele aparțin lui Blue, dar și vieții.

Chiar și așa, poate fi o inspirație și o speranță pentru cititorul care se confruntă cu propriile sale dezastre - că la sfârșitul lor, poate veni ceva pozitiv și cineva pozitiv și, în același timp, îl poate distra perfect.

În puține cărți, ușurința și profunzimea se combină într-un mod atât de magic.