Prietenii săi cei mai apropiați l-au numit odată Julo - așa îl numește astăzi fiica sa LUCIA MOLNÁR SATINSKÁ. Ea și-a pregătit a treia carte a moștenirii sale. După rătăcirile turistice în Slovacia (Expediții) și corespondența personală cu prima sa soție (Listy Oľge), există o lucrare care poate fi citită în mai multe moduri. Este povestea unei familii remarcabile, în același timp o imagine a Cehoslovaciei comuniste, istoria transformărilor din Bratislava, un lexicon lingvistic, precum și o colecție de portrete magice ale multor artiști și oameni obișnuiți. „Gundžovník este un bârfitor, iar viziunea noastră asupra lumii este familiară și banală”, scrie autorul modest. Verbul gužžovat din colocvialul Bratislava a însemnat odată frolling, bârfă și a fost creată o revistă specială în acest scop. Július Satinský a scris-o și a desenat-o manual pentru cumnații săi, care au emigrat în America și Elveția în anii 1960. Transcrierea acestor reviste a fost cea care a creat cartea cu două volume cu același nume.
Ce lucruri noi ai învățat despre tatăl tău de la Gundžovníky când le-ai avut în mână pentru prima dată?
Pentru mine, Gundžovníks sunt o lume istorică alternativă. Acestea au loc în cadrul real al unui oraș și al unei țări în anii 1968 - 1984, dar în același timp depinde de cititor în ce măsură le va lua ca sursă reală și în ce măsură ca ficțiune. Julo poate scrie și un articol minunat despre varză de pe piață sau despre un pub nou, dar are o valoare istorică? Nu, dar este o istorie spectaculoasă a vieții de zi cu zi. Necrologul va scrie cu aceeași importanță pentru cunoscutul critic literar Matuška ca pentru unele mătuși din Myjava, dar literar va rămâne în același mod. Gundzhovci sunt foarte multistratificate.
Cartea poate fi cu adevărat citită pe mai multe niveluri. Ca istoria unei singure familii și a unei vremuri, precum și povestea vechiului Bratislava. Obligă cititorul să fugă și să caute persoane și evenimente specifice.
Exact asta îmi place când Gundžovníky este intertextual. Poți găsi și cartea, filmele sau muzica despre care se scrie acolo. Această carte poate avea, de asemenea, propria coloană sonoră și alte lucruri. Când o persoană este suficient de curioasă, poate vedea de la sine.
Gundžovníky este, de asemenea, o imagine a timpului înainte de corectitudinea politică.
Pentru mine, ca cititor în treizeci de ani, multe lucruri sunt șocante. Sexismul