încă

Aceasta, în adevăratul sens al cuvântului, artistul național are nu doar succese uimitoare în film, ci și o viață profesională tulbure, când a fost aproape complet înțărcat în anii săi cei mai creativi de la film. Unele mass-media speculează despre boala sa gravă în ultima vreme, dar el este plin de planuri creative și optimism plin de viață care îi pot infecta pe toți cei din jur.

La deschiderea recentă a Festivalului Internațional de Film de la Bratislava din Banská Bystrica, soția ta a botezat sala de cinema, pe care au numit-o după tine. Ai ceva răspuns, așa cum au acceptat fanii tăi?
Cred că este o onoare nu numai pentru mine, ci și pentru toți cei care au colaborat la filmele mele. Dacă devine o tradiție, o onoare similară nu va trece cu siguranță de colegii care au creat înainte de mine și cei care nu s-au născut încă, mă bucur că am fost primul care a inspirat un premiu similar și, bineînțeles, că l-am experimentat și eu.

Ce au însemnat odată premiile pentru tine și ce sunt astăzi pentru tine?
Am spus de mai multe ori că premiile ar trebui acordate în primul rând tinerilor creatori, deoarece aceștia le dau aripi. Am fost încurajat și la începutul carierei, mi-au ridicat ambiția și invenția. Mi-am dat seama că fac filmul nu numai pentru mine și colegii mei, ci și pentru publicul anonim, care, dacă vreau să ajung la cinema, trebuie să-l hrănesc cu idei și uimire. În compania noastră, în producție, am un perete întreg acoperit cu diplome. Cei mai mulți dintre ei, îi apreciez pe cei pentru debuturi și pentru spectacole pe care nu aș putea să le fac astăzi, cum ar fi pentru primul loc la schi fond la 10 kilometri. Prețurile sunt excepționale și mai excepționale. Ultima dată am luat una dintre medaliile pe care le dețin pentru a sărbători statalitatea la Castelul din Praga. A fost Crucea lui Pribin, cel mai înalt premiu slovac. Imaginați-vă, nimeni nu știa această medalie. Chiar și Václav Klaus m-a întrebat pentru ce film o am. Așa că a trebuit să explic că este pentru toate filmele pe care le-am făcut, dar mai ales pentru faptul că am reușit să fac călătoria dificilă a unui film în continuă schimbare de cincizeci de ani și sunt încă în viață.

Nu ați putut participa la ceremonia de la Banská Bystrica personal pentru că tocmai ați fost spitalizat. Sperăm să vă simțiți mai bine astăzi, care a fost cauza problemelor dvs. de sănătate?
Până acum a fost doar o vezică biliară. Medicii spun că trei tuburi vor fi suficiente pentru a-mi lua, pentru că nu este necesar, ca un apendice. Sunt puțin neîncrezător în astfel de lucruri. Când eram băiețel, îmi plăcea să dezasamblu și să compun din nou diverse lucruri. Am demontat și am pus ceasul deșteptător. Dar mai am două trepte. Și minune a lumii, ceasul cu alarmă a funcționat. Am fost mândru să descopăr simplificarea ceasului cu alarmă până când am aflat că nu sună. Cred că totul este necesar pentru ceva, inclusiv vezica biliară.

Ai recunoscut că mâncai destul de nesănătos, ar putea fi cauza dificultăților tale, acum ți-ai schimbat puțin meniul?
Este imposibil să spunem că am mâncat nesănătos, prea slovac. Nu am făcut niciodată distincție între o dietă sănătoasă și una nesănătoasă. Uneori am un kilogram de slănină la micul dejun doar fără pâine, pentru că tot trebuie să tragi energie de undeva. Desigur, astăzi mi-am adaptat deja dieta, mănânc pește, mai multe legume și că ajustarea obiceiurilor alimentare va fi probabil principala cauză a pierderii în greutate.

În acest moment vă odihniți puțin, dar lucrați încă într-un apartament din Praga la un basm, care ar trebui să semene cu legendarul Perinbabe. Când ai vrea să-l împuști și acest proiect va avea elemente mistice-fantastice similare cu basmul care te-a făcut atât de celebru?
Noul basm are titlul aproape non-basm - CEVA PENTRU CEVA. La fel ca în Perinbabe, el este un erou de acțiune interesant, deoarece cred că tinerii spectatori și copii vor să aibă un erou care să poată face ceva. Nu-mi plac basmele sociale, unde personajele unui stăpân bogat, un rege ridicol, un vrăjitor rău și Pecival, care nu au făcut niciodată nimic, sunt scrise brusc, el devine brusc cel mai înțelept, cel mai curajos și poate imediat ceea ce toată lumea dinaintea lui nu putea face. Cred că povești similare spun copiilor că cineva va face ceva pentru ei și că nu se reușește lucrând cu mâinile sau cu creierul, ci așteptând un miracol. Va fi mai multă magie în noul basm și, de asemenea, un cântec atrăgător, pentru că îl iubesc pe cel din basm. Cred că tehnologia de astăzi și trucurile digitale vor ajuta la exprimarea mai bună a fanteziei unei capodopere literare decât era în zilele Perinbaba, când făceam totul literalmente în genunchi.

Credeți că un astfel de film ar putea spori încrederea națională în sine a slovacilor, ar putea suscita un interes social mai larg în etapele glorioase ale istoriei noastre?
Chiar și în Bathory, raportez cum strămoșii noștri au oprit invazia turco-musulmană la poalele Carpaților, salvând astfel monumentele artistice din Europa de Vest. Povestea EPOPEJE spune nu numai despre bătăliile regilor odinioară puternici, acum uitați și intrigile lor din culise, ci și mai pe larg despre nașterea și istoria uneia dintre națiunile dominante ale Europei actuale, care nu a fost niciodată prezentată pe ecran. Deși istoria din vremurile Marii Moravii are multe locuri albe nedescrise care seduc o interpretare autorală gratuită, nu renunț la cooperarea largă cu istoricii. Acestea sunt discuții despre nașterea dificilă a creștinismului în rândul slavilor, dar și despre lupta de a apăra propriul teritoriu împotriva tuturor și dorința de a fi fericiți în ciuda unei soare nevrând ... Nu mă îndoiesc că, dacă ne abonăm la nume mari pentru a crea prima unitate de stat a slavilor, atunci va fi clar că în dezvoltarea istorică a Europei actuale, slovacii au un loc de neînlocuit.

Credeți că privitorul de astăzi, obișnuit cu filmele cu tehnologie 3D și cele mai fantastice trucuri, va fi interesat de o frescă istorică concepută în mod similar?
Filmul stereoscopic tridimensional nu este nimic nou pentru generația mea. La sfârșitul anilor cincizeci, existau cinematografe în republica de atunci, unde a fost proiectat provizoriu un film tridimensional - unul la Praga și celălalt la Bratislava. Îmi amintesc încă ambele filme. Unul era despre Spartakiad, celălalt, dansul, se numea Floarea Roșie. Pentru proiecție, doi proiectoare trebuiau conectate printr-un arbore mecanic. Astăzi, tridimensionalitatea pe toată lățimea revine cu proiecția digitală. Prin urmare, dacă vrem să introducem noile noastre filme în cinematografele multiplex și în distribuția europeană, trebuie să ne bazăm pe această nouă tehnologie, deși filmarea va fi destul de costisitoare. Nu sunt sigur dacă este o modă 3D care va dispărea din nou, pentru că suntem la începutul dezvoltării tehnologiei care evoluează constant. Poate în curând vom urmări un film fără ochelari, ca un teatru. Cu toate acestea, știu că liniile estetice ale noilor compoziții liniare și ușoare ale imaginilor și legile diferitelor tăieturi sunt deja stabilite ... Deci, există posibilitatea experimentării, ca și în zilele tinere.

Ți-ai început cariera cu filmul Anii lui Hristos, care a fost bine primit. Această poveste psihologică intimă a fost inspirată din viața ta la FAMU?
Desigur. Am filmat chiar într-un apartament și locuri în care am locuit în timpul studiilor la Praga. La debutul meu, mulți dintre prietenii mei, profesorul Wasserman, au jucat rolul principal, fata cu care m-am întâlnit. Am vrut personajul unui erou tată, interpretat de tatăl meu adevărat, din păcate, cu o zi înainte de prima moarte a murit. Elementele autobiografice au jucat un rol semnificativ în filmele mele. În anii lui Hristos, unul dintre frați este aviator, celălalt pictor, profesii care zboară în aer, la care am visat înainte să devin regizor ... A apărut un dialog cu mine despre semnificația diferitelor căi din viață ... Ceva similar este în Așezat pe o ramură. Unul dintre eroi este un fermier, iar celălalt un comediant. Este o confruntare a posibilităților - în calitate de băiat cu Kojšov aș putea semăna, ara și coace pâine, ca un comedian care cutreieră lumea. Cu toate acestea, abia la unirea diferitelor lumi căile destinului au fost în cele din urmă umplute cu cunoaștere și dragoste. Este interesant că, dacă arăt lucruri pe care le-am experimentat în film, ele mă laudă pentru imaginația lor, dar dacă vin cu ceva, îmi vor spune, în sfârșit ai fost chiar acolo.

După ce comuniștii v-au blocat filmele în anii 1970, trebuia deja să știți că nu veți putea filma ceva atât de ușor. Nici nu te-ai gândit să emigrezi, cu siguranță erau destui oameni în străinătate în acea vreme pentru a te lua și a te ajuta.
L-am inventat deja, dețineam un pașaport italian fals cu fotografia mea și numele fantezist Tortor. Urma să zbor de la Praga la Budapesta și acolo să schimb un bilet cu producătorul Moris Ergas în toaletă. A funcționat atunci, pentru că biletele nu erau încă pe numele lor. Dar în săptămâna în care au anulat linia pentru acest eveniment, așa că am considerat că este un semn să renunț la el. M-am gândit la Italia ca la țara în care aș trăi nu numai pentru că în acel moment se filmau cele mai bune filme europene acolo și locuiau cei mai mari regizori, ci mai ales pentru că comunicativitatea și temperamentul italienilor îmi erau foarte apropiați ca băieți din est. .

Ați avut și probleme cu cenzura și supravegherea statului la filmarea documentelor?
M-au tradus într-un scurtmetraj timp de un an, apoi pentru doi și au uitat de zece acolo. La început, am fost pedepsit pentru lucruri precum Construirea unui secol, unde am construit diverse plimbări și m-am jucat cu o cameră, iar filmul a câștigat un premiu, ceea ce chiar i-a dat în judecată pe tovarășii mei. Așa că m-au lăsat să fac reclame, dar am primit și câteva premii pentru ele. Îmi amintesc o reclamă de o jumătate de oră pentru rulmenții cu bile, pe care am început-o cu o scenă în care Jánošík era presărat cu mazăre. Bilele verzi de sub picioare încep să se transforme în rulmenți cu bile de argint. Anii au trecut sub imagine până la prezentul socialist, care urma să demonstreze că avem cea mai mare tradiție pentru producerea rulmenților cu bile de calitate, care i-a învins chiar și pe cei bogați.

Incorporezi adesea elemente fanteziste, vise, ciudățenii, proștii în filme. Acest film magic al tău a fost influențat, de exemplu, de scriitori precum Marquez, Cortazar, Borgez sau este un tribut atât de special adus lui Fellini sau un tribut adus lumii, unde libertatea este încă plătită de râs.?
Mulți au descoperit anumite parabole cu Fellini în Millenial Bee și chiar mi-au spus Fellini din Răsărit. La un festival de film, am stat la un bar cu Forman, Mastroian și Marquez pentru câteva seri și am decis să-i prezint albina de mii de ani marelui scriitor columbian. Faptul că știam ce filme proaste au fost făcute conform cărților sale uimitoare, că cineastii pur și simplu nu înțeleg magia lui, mi-a dat curaj. Garcia a fost entuziasmat de film și a scris în jurnalul său că îmi acordă drepturile de a filma O sută de ani de singurătate. Între timp, fiica sa, care nici măcar nu vrea să audă despre asta, a dobândit drepturile asupra filmului. Mi-am dat seama că este greu pentru oamenii noștri să înțeleagă gândirea magică a sud-americanilor și că există multe lucruri magice în jurul nostru, doar le ignorăm. Multe dintre aceste minuni apar în prima parte a Epopeei slovace, unde oamenii dorm pe pământ pentru a extrage energie din el și a-i auzi pulsul.

Despre tine se spune că nu te poți odihni. Sau înregistrați sau scrieți un scenariu, studiați material de fundal sau priviți exteriorul undeva. Deci, care este ideea ta de relaxare ideală?
Momentele mele preferate sunt cu muzica clasică, timp în care pot gândi sau chiar picta. Pictura este o relaxare minunată pentru mine, nici măcar nu mă gândesc la ce pictez. M-am lăsat ghidat de muzică, amintiri, imaginație pură și adesea vin cu ceva complet diferit de ceea ce am început să pictez inițial. Este pur și simplu frumos pentru mine și atunci sufletul meu este plin de ceva ce simțim doar în tinerețe, când nu sunt conștient de îmbătrânire sau de sfârșitul meu.

Autor: ANDRIJAN TURAN
Foto: arhiva lui J. J., Isifa