compania

Părinții elvețieni își pot da copiilor un prenume în funcție de dorințele lor. Dar J nu este un prenume.

Referindu-se la „interesul superior al copilului”, acest lucru a fost decis de o instanță elvețiană, care a confirmat astfel decizia anterioară a oficiului registrului din Zurich. Serverul a informat despre aceasta timp de 20 de minute.

Singura condiție este că „nu dăunează în mod vădit interesului superior al copilului”. Potrivit instanței, încercarea părinților de a da fiicei lor litera J ca al patrulea dintre prenumele lor era contrară acestei prevederi din lege. Instanța a respins argumentul părinților care doreau să-i onoreze pe străbunicii copilului lor, Jozef și Johanna, cu un nume neobișnuit. Potrivit instanței, ei ar putea alege numele recunoscut Jo și astfel să evite problema.

Judecătorul nu a acceptat o altă declarație, potrivit căreia cuplul a vrut să pronunțe numele fiicei lor drept „ji”. În limba germană, J se pronunță „notă”, ceea ce, potrivit instanței, ar duce la confuzii frecvente. În plus, oamenii ar tinde să dea un punct J, chiar dacă nu este o abreviere, conform hotărârii, care descrie dorințele părinților ca „fără sens”. "În general, alegerea unui nume sub forma unei singure litere pare a fi o jucărie a părinților copilului, care nu este demnă de protecție", a spus instanța.

În trecut, instanțele elvețiene au respins, de exemplu, numele Wiesengrund (tradus de Lúka) sau Djonatan, care este o transcriere fonetică a numelui englez Jonathan, cu referire la aceeași prevedere din lege.