• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

royová


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Descărcați Staniš ca o carte electronică

Kristína Royová:
Staniša

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 151 cititori

Doamna Sabína Lietavská stătea din nou lângă căruciorul nepotului, dar bebelușul a fost transformat în mod semnificativ astăzi. Obrajii ca carminul, [21] gura uscată contractată dureros, fruntea acoperită cu bandaj; sânii au lucrat din greu și cu umeri mici atunci când convulsia a fost atât de convulsivă. Ochii Paninei se holbară la dragul durerii. Ea nu credea că copilul ar putea suporta acest grad de febră fără să aibă convulsii și să pună capăt unei vieți scurte. Tatăl meu a plecat la doctor, nu s-a putut întoarce încă, dar până la sosire s-ar putea să fie prea târziu. Nu e de mirare că marea nu a rănit-o pe doamnă. Deodată, ochii frumoși plini de strălucire de foc s-au deschis; chiar dacă băiatul ar asculta, s-au uitat în fața lor: „Mamă”, gura arsă a strigat atât de dureros și de dor în același timp, „mama mea!” Disperată, doamna Sabina și-a lăsat mâinile încrucișate în poală.

- Te rog lasă-mă, spuse el brusc lângă ea. Dakto se aplecă peste micul bolnav, îl scoase din cărucior. Doamna urmărea meravoarea siluetei masculine subțiri în timp ce purta și așeza copilul pe canapea; îl scoate din compresa fierbinte, îl scoate din frunte, își scoate cămașa de noapte. Într-o clipă o are înfășurată într-o nouă țiglă: există apă și tot ce are nevoie. Copilul poate face totul cu el; ia apa administrată cu pastilele dizolvate. A luat copilul înfășurat în brațe și s-a așezat cu el într-un șezlong; genele de mătase se scufundară peste ochii obosiți și o privire ușurată se răspândi pe fața fluturând. Doamna se gândește la un singur lucru: un medic necunoscut.

Îndepărtează mecanic păstârnacul fierbinte din cărucior și le înlocuiește cu altele reci. Cu toate acestea, necunoscutul a așezat copilul adormit numai când și-a schimbat din nou plăcile și i-a cerut să bea apă. Făcând acest lucru, și-a măsurat temperatura, și-a numărat pulsul și a plasat micul pacient foarte delicat și atent, în cele din urmă s-a întors către doamnă.

„Pericolul este înlăturat, slavă lui Dumnezeu, nu mai trebuie să-ți faci griji!” El s-a închinat în fața ei cu har neobișnuit. Întorcându-i complimentul, ea i-a mulțumit cu o voce tremurătoare: „L-ai salvat pentru noi, doctore”.

- Vă așteptați la un doctor, doamnă Lietavska?

„Da, a mers după el. Nu ai venit cu el? ”S-a întrebat ea.

- Nu, eu sunt Lietavsky și am venit să te vizitez.

„Stanișa! Imposibil! ”Doamna se cufundă neputincioasă înapoi pe scaun. „Ar fi trebuit să te aștept, dar nu a fost posibil!”, Spune el grăbit, depășind supărarea bruscă. - Și tu vii la mine!

„Locul tău era aici acum”, se așeză tânărul fără să se ofere scaunului lateral. „Îți aduc o scrisoare de la bietul tău soț și scrisă în ultimele ore, dar neterminată”, continuă tânărul, „îți aduc mesaje de dragoste caldă atât vouă, cât și copiilor tăi și ginerelui tău, și vin să te rog să te întorci acasă. Bineînțeles, când micuțul va putea fi transportat. Avem nevoie de ajutorul și sfaturile dvs. pentru maternitate; Sper să nu-mi refuzi asta. Mica schimbare a vremii va beneficia foarte bine. Aș dori, de asemenea, să-l salut pe Otokar și să-l mulțumesc asigurându-l că fiul său nu își va plăti dinții cu viața sa ".

Se uită ușor la fața palidă delicată a doamnei, care este crestată cu păr gloriola [22] de culoare castaniu. O parte din strălucirea stelelor de seară zăcea în ochii mei umbrită misterios de gene lungi; au privit-o cu o privire frumoasă și lungă. Că a fost Staniša? Băiatul frumos, cu părul auriu? Nu este posibil! El nu a aterizat pe Borín care alerga - cam blând, înalt! Nu se vede pe el că era fiul unui fermier. Necunoscând din comportamentul său, vorbirea, felul de a sta și postura, în special mâinile, că a crescut printre țărani până la vârsta de doisprezece ani. Și a venit la ea cu ce cuvinte!?

„Stanisha, știi de ce tatăl tău a plecat sau a trebuit să plece în America?”, Întreabă el abia auzit.

- Crezi ce a crezut el: din vina mea!?

„Nu cred, pentru că nici el nu credea! Vă rugăm să citiți scrisoarea lui, veți vedea acolo. Am venit să vă mulțumesc pentru toate eforturile depuse pentru păstrarea lui Borin, pentru toate grijile și sacrificiile voastre. Am adus fonduri suficiente, nu numai pentru a acoperi datoria, pentru a repara daunele, ci și pentru a vă pune economia pe o bază solidă. Dar nu sunt fermier, nu am luat niciodată acest lucru în serios, așa că vă rog să preluați administrarea proprietății, care va merge acum la jumătate. Borin este suficient de mare pentru ca noi toți să avem un loc în el ".

„Vrei să ne duci la Borin și să ne împărtășești jumătate? Știe bunicul tău, cel care a crezut cel mai rău despre mine?! ”

„Din păcate!” Ei bine, el nu crede astăzi. Doar o conversație cu tine pentru a înțelege și a te stabili. Iar așezarea vine, tu ai grijă de ea. Cred în nobilimea ta. Când amândoi îngropați trecutul trist în mormântul uitării, poate veni un viitor luminos și frumos ”.

„Staniša, și tu chiar nu crezi că am multe pentru care să-mi cer scuze ? Mai ales tu când Adam nu a venit! ”

„Cu siguranță ar trebui să-i ceri scuze, el era demn de încrederea ta completă, nu ai ce să-ți ceri scuze”.

- Nu mă vei mai numi mama, am pierdut asta!

„O, dacă îmi permiți, bucuros! Îmi va face viața foarte ușoară în Borín dacă o pot trăi ca fiu și frate. "

"Staniša, este cu adevărat posibilă o adevărată așezare între mine și Lietavský?"

„Dumnezeul meu m-a trimis ca să se întâmple, El mă va ajuta. Te abții de la duritatea reciprocă; și când Hristos devine viața ta, El o poate face cu tine! Ei bine, uite, Jaroško se uită la noi, trebuie să-l eliberăm și sigur îi va fi foame. "

Pentru o clipă, băiețelul a stat pe genunchii salvatorului, dar într-o cămașă uscată, fără placare. Și-a rătăcit capul la piept, uitându-se curios la față, răspunzând că nu-i mai doare capul și că vrea un tată. Doamna i-a adus ceva să nu vadă. În timp ce lingura din piesa bucală strânse din dinți și copilul deschise ascultător piesa bucală, tânărul anunță că dintele era deja afară.

„Ei bine, ne putem întoarce, domnule Jelínek”, a spus ușa prin care au intrat doctorul și tatăl. Adevărat, ei nu s-au întors, pentru că nimeni nu l-ar fi luat atât de ușor pe tatăl lui Jarošek de la Jarošek. Doamna a anunțat prezența unui oaspete neașteptat; iar după introducerea reciprocă, medicul a confirmat că băiatul nu mai are nevoie de medic; bunica lui se spune că îi este de ajuns. Pentru o clipă, domnii au primit conducerea; iar când cel mic a adormit și doctorul a plecat, cei doi cumnați au intrat în cabinetul lui Jelínek.

„De ce mi-ai salvat fiul!”, Întreabă fericitul tată.

„Dumnezeu l-a salvat pentru tine, Otokar, l-am slujit doar”, a spus tânărul zâmbind. „Am venit să vă informez că mama mea se poate întoarce acasă în câteva zile. Vă rog să o aduceți cu copiii și cu dădacă. Jaroško se intensifică în aerul Borín; copilul este supradezvoltat mental pentru sistemul său slab al corpului. Trebuie întărit. Apartamentul este bun, dar există mai puțin oxigen și miros de brad. ”

„Copiii te-ar deranja acolo dacă ar trebui să repari totul”.

„Totul se face în casa mamei mele, pentru că nu era nevoie de reparații în interior. Din exterior, masonii sunt gata. Voi părăsi Borín și azi-mâine. "

„Permite-mi, Stanisha, o întrebare pe care, deși te poate jigni, nu te pot salva.”

"De ce ar trebui să mă jignească orice întrebare necesară, întreabă-te!"

- Știi cauza rupturii dintre mama ta și Lietavskys?

„Mama mi-a spus toate acum câteva zile că tânjea să-i spună tatălui tău dacă s-a întors. Pentru a-i salva o mulțime de probleme, vreau să vă anunț totul. Vei lăsa acest lucru să se întâmple acum? ”

"Voi fi foarte recunoscător pentru că nu știu perfect lucrul".

Cei doi domni stăteau în șezlonguri de piele lângă fereastră și purtau o conversație serioasă. Ei bine, Jelínek și-a avut trompeta în memorie! A vorbit cu ea cu atâta emoție! Lietavský asculta cu capul plecat în mâini. Și când camera era liniștită ca într-un cimitir, când sânii umpleau deja sicriul, el ridică capul.

„Mulțumesc, Otokar”, a spus el cu ceea ce Oluska îi spunea un zâmbet stelar.

„Mă crezi și, de fapt, pe mama mea, Stanisha?!”

- Cred, în afară de presupunerea ta, că bietul Ozoren dakak a pierit.

„Știi ceva despre el?” A sărit comandantul. - Deci te uitai!

„Nu se uitau! El însuși a venit la noi ".

„A venit la tine? Si cum?"

„Împins de chinul unei conștiințe rele, distrusă fizic și spiritual. În acea după-amiază, a doua oară când și-a vizitat sora, a făcut o amprentă pentru cheie. A examinat ferestrele, lăsând una închisă. În noaptea următoare, aproape dimineața, s-a întors cu o cheie. A intrat printr-o fereastră, a comis o faptă rea, a încuiat dulapul și, condus de revoltele care au prins inima bietului criminal, a fugit în America. Mai avea pașaportul pregătit înainte. Pe parcurs, a pierdut suma de două ori și a câștigat din nou. Odată ajuns atât de departe încât stătea pe scările casei în care locuiam. În acea perioadă, avea din nou aproape toți banii împreună. A vrut să ni le dea înapoi; a vrut să trăiască în America ca un om cinstit, atâta timp cât putea obține un bilet pentru o femeie și un băiat. Dar puterea zelului l-a copleșit atât de mult, încât noi l-am fi dat domnilor. A fugit de ușa aceea! În aceeași noapte, a pierdut din nou totul într-un pub maghiar; și apoi nu a putut niciodată să se întoarcă suficient de financiar ".

- Când a venit la soacra lui?

"Acum un an. A mărturisit totul; a șters numele surorii sale de suspiciune, ne-a îndemnat să-l dăm în judecată, pentru că nu mai putea rezista chinului conștiinței și că dorea să moară prin moartea unui criminal condamnat.

„Un întârziat!” A explodat Jelinek, „de parcă ți-ar păsa de moartea lui. Ar fi trebuit să facă asta când aducea proprietăți decojite! Și nu ți-a întors nimic? ”

„Nimic material! Și totuși a returnat comoara peste aurul mai prețios. Pierderea încrederii și dragostea dispărută pentru un soț nefericit. Și apoi s-a întâmplat ceva frumos. Atât cei strâmbați, cât și cei strâmbați căutau în sfârșit mila de la Dumnezeu, iar El i-a iertat pe amândoi, i-a acceptat pe amândoi. Ozorensky a murit în brațele mele ca un pocăit iertat. Aveam să-i predez soției sale scrisoarea scrisă înainte de moartea sa, ei bine, nu am mai găsit-o. Dar fiul său va veni acum la Borín ".

„Ce, vei lua pe fiul hoțului, tâlharului, ticălosului și distrugătorului fericirii familiei tale?”

„Fiii nu vor fi pedepsiți pentru părinți, arată Domnul Dumnezeu! Din moment ce l-am iertat pe Ozorensky, nu există niciun motiv pentru care băiatul său nevinovat să sufere. Iubește-ți dușmanii! Hristos Isus arată. ”

- Și chiar l-ai iertat pe Ozorensky pentru toate?

„Așa cum ne-a iertat Dumnezeu în Hristos!”

- Nu înțeleg la fel de bine asta!

"Ascetism? Când inima este plină de o bunăstare nespusă și domnește o pace profundă, cine poate vorbi de asceză? Nu este posibilă fără durere! ”

„Spune adevărul, Staniš, dar când ai astfel de puncte de vedere, nu poți minți, nu poți! Nu ai simțit durerea unui ghicitor care pierde calusurile de-a lungul vieții curajoșilor tăi bunici? ”

„A, da, a fost durere în asta, dar bucuria de a salva biata victimă a desenelor animate și a alcoolului a fost mai mare. Sfântul Dumnezeu are mai mult decât a dat, ne-a binecuvântat apoi, mai ales în ultimul an de gândire. Borin este deja plătit, va fi restaurat și noi familia Lietavsk nu vom simți pierderea în viața următoare. Dar să nu iertăm, mai ales Tatăl, bietul suflet pentru care a murit Hristos, nu ar fi crezut niciodată în dragostea iertătoare a Tatălui Ceresc ”.

- La ce societate creștină v-ați alăturat în America?

- Ei bine, la fel și eu!

„Atunci voi spune altfel: Eu sunt omul lui Hristos pe care L-a cumpărat și care L-a predat Lui cu trup și suflet”.

"Deci, asta este o mare diferență între noi!"

„Numai el: pentru că, deși El și tu am cumpărat scump, încă nu îi aparțineți voluntar”.

"Ai dreptate! Am venit de la biserica Romei, ale cărei amăgiri și viața imorală a preoției mi-au fost dezgustate; Nu am găsit nimic mai bun în altă parte. Acum trăiesc aproape într-o regiune pur evanghelică, păzind ordinea publică a acestor evanghelici. Am condus deja mulți dintre acei biserici religioși care umplu temple duminică după gratii! Se mănâncă ca câinii. Se înșeală reciproc și, când beau, îi blestemă nu numai pe oameni, ci și pe Dumnezeul lor. Și moralitatea?! Nici nu putem vorbi despre asta. Eram convins că toată lumea era complet la fel, așa că am rămas fără religie ".

„El crede în neprihănire cu inima și mărturisește mântuirea cu gura sa. Dacă mărturisești cu gura ta Isuse Hristos, vei fi mântuit. Numele „fără mărturisire” nu ar trebui să vi se dea celor care nu cred nimic din ignoranță. Căci cum vor mărturisi unul în care nu au crezut? Odată ce tu, fratele meu, crezi în Domnul meu, nu vei lua cuvântul în gura ta pentru nimic în lume. "

„Când cred?”, A întrebat tânărul. - Nu-mi vine să cred!

"Fericitul de mine; fericita de mine !? Nu știi ce s-a întâmplat cu mine? Chipul comandantului, anterior roșu, acum pălise.

„Am auzit ceva, aș vrea să aflu tot adevărul de la tine”.

„Pentru ca eu să formez o judecată adevărată, la urma urmei este sora mea. Din acel suflet aș vrea să vă ajut pe toți. "

"Ajuta-ne? Și tu?"

„Am un prieten care este un Consilier, un Dumnezeu puternic! Dacă știu cum să-L întreb, El îmi poate da sfaturi. ”Era atât de multă dragoste frățească în vocea tânărului, încât ea a încălzit involuntar inima dureroasă și solitară a prietenului ei. A vrut să o spună în doar câteva cuvinte, dar când ascultătorul l-a ajutat ascultând cu atenție, a vorbit involuntar. În primul rând, despre fericirea ta conjugală. El a evidențiat virtuțile, virtuțile tinerei sale soții, învinuindu-se pentru complicitate la vinovăția ei, lăsând-o singură cu seducătorul. El mormăi la trădarea de neînțeles a iubirii ei; s-ar fi gândit mai degrabă la propria moarte subită decât să-l poată părăsi. Nu a avut niciodată o vorbă proastă. Era puțin frivolă, ca poate toate femeile frumoase, dar în același timp muncitoare, credincioasă în toate lucrurile! Când el i-a dat un salariu lunar și a trebuit să cheltuiască mai mult decât a avut, a fost întotdeauna foarte rău și fericit dacă a cumpărat ceva pentru gospodărie sau a economisit pentru luna următoare. Deși era foarte prietenoasă cu subordonații săi, dar în calitate de adevărată fiică a pământului Ozorenska, nu a permis niciodată nimănui să treacă linia. Când a venit!

„Otokar și o vei lăsa în mâinile demonului?!”, Deodată, spune Staniša.

„În mâinile lui? Și ce ar trebui să fac? Când, așa cum mi-a scris acolo - îi țineți biletul! - că nu poate trăi fără el! "

„Lasă-mă să te citesc frază cu frază strigătul trist al victimei legate, fără apărare. Ea a scris-o parțial conștientă și fără hipnoză. „Nu mă pot abține”, prima frază. Ar fi „mântuiește-mă!” Între rânduri dacă ar permite un sentiment interior și un sentiment de întuneric orbit de puterea întunericului. „Trebuie să merg cu Ilici”, a doua teză. Nu vezi cătușele de pe mâinile soției tale? „Nu pot trăi fără el, pentru că îi trăiesc viața, trebuie să mă gândesc cu mintea lui”, ar dovedi ea. „Iartă-mă, nu mă blestema!” Acest moment luminos i-a arătat adâncimea prăpastiei în care fusese dărâmată. Își ridică mâna spre ajutor. „O, micii mei copii!” Dragostea maternă ar vrea să străpungă cătușele, minunea inimii nu va sări cu dorința în piept. „Nu mă căuta, încă nu mă mai pot întoarce!” Deci rușinat, rușinat, la mila ticălosului, tras în noroi ”.

„Stanișa, oprește-te, e groaznic ce spui. Cum poți justifica această interpretare a scrisorii ei către mine? ”

"Cu ce! Poate că a fost acolo, pe canapeaua aceea, când a adormit în ședința ta amuzantă, când nu ai observat că această cameră era plină de tine, plină de cei ale căror pași pe pământ nu au rămas, ci în suflet. A fost aici? ”

„Vă amintiți că i-ați ținut mâna peste ea și a ridicat-o cu puterea puterii demonice pe care o conduce? Îți amintești că l-ai pus în perne când a vrut el? Că nici măcar nu a atins-o și că ea s-a trezit când a vrut? ”

„Da, Staniš, îmi amintesc toate astea. Oh, sunt orbit nebun! Poți avea dreptate! Așa că poate a trebuit să meargă cu el când a vrut, ca atunci, în vis, în spatele mâinilor sale, iar el nu se poate întoarce, nu poate trăi fără el. Oh, acum văd totul clar, bine, cum, ce faci? Trebuie să mă duc după ea, să-l omor și să o eliberez. Da! Mă urc în primul tren în seara asta. "

„Lasă-mă să te avertizez că înainte de a ajunge la ea, el o va distruge. Și dacă îți pătezi mâinile cu sângele lui, nu te va ajuta ".

„Și tu ai dreptate, Staniš, dar trebuie să plec, nu mai pot s-o las în mâinile sale încă o oră!” Tânărul a intrat cu disperare în părul său cu degetele.

Sunt obligat să vă spun că nu puteți merge. Apoi, când și-a permis să facă experimente demonice păcătoase în casa lui, a intrat sub puterea celui mai puternic prinț al întunericului. Nu te va ajuta să rupi una dintre victimele sale! Numai Cel de la care demonii au fugit cu un strigăt în timp ce rătăcea pe pământ, Isus Hristos, pe care nu-l mărturisești pentru că nu-L cunoști! El are încă puterea de a-l lega pe omul puternic astăzi și de a-l elibera pe biata noastră Eržika. El este la fiecare pas în mine și alături de mine, așa că voi merge pentru soția ta. Deși nu am atât de mulți bani cu mine pentru amândoi la întoarcere, vă rog să le furnizați pentru mine. Domnul meu mă va ajuta și ți-l voi aduce ”.

"Stanisha, chiar vrei să pleci?"

"Natural! E soția ta, ei bine, sora mea, pe care vreau să o eliberez cu orice preț. "

„Și poți trage? Ai o armă? ”

„Nu am o armă. Oricum nu o va ajuta pe diavol. Ieșirea pentru omul legat de Dumnezeu a dus și din bârlogul leului. Nu-ți face griji pentru mine. Ei bine, trebuie să ne grăbim ".

Mai puțin de două ore mai târziu, mașina tânărului era deja transportată la calea ferată și apoi într-o lume largă, pentru a întâlni lupta dintre lumină și întuneric.

[21] carmin - o culoare roșie aprinsă de vierme sau fabricată artificial