Povești despre oameni care nu și-au dorit niciodată să fie eroi. Ceea ce de multe ori nu putem găsi în lumea liberă, au găsit-o în liniștea rece a celulelor închisorii.

liniștit

21 de povești despre prizonieri politici. Timotej Križka i-a fotografiat pe acești bărbați și femei în întuneric, deoarece au trăit o parte din viața lor în el. Cu cartea, el ar dori să inspire oamenii din zilele noastre să încerce să-și găsească pacea și fericirea interioară.

Cartea este bilingvă SK/EN.

De obicei, trimitem cartea prin poștă sau ramburs. Colectarea personală este posibilă în Bratislava și Liptovský Hrádok.

Descriere

„Nu știm niciodată în ce zi și în ce loc ne va întâlni. Majoritatea momentelor aparent mai mici ne schimbă viața. Realitatea este momentul. Realitatea este un cadou pe care nu-l putem pierde. ”Andrej Konc

Cartea aparține selecției Cele mai frumoase cărți 2019 de Bibiana și a fost selectată pentru expoziția finalistilor Premiului Național de Design 2020.

Pokojní v nepokoji/Lumina în întuneric: Eugénia Vyskočilová, Rudolf Dobiáš, Michal Ivanko, Štefan Ružovič, Michal Vasil, Eugen Ján Kočiš, Ján Ďuro, Anton Srholec, Dorota Kravjanská, Jozef Tóth, Imrich Vanta, Imrich Mráz, Ján Chryzostom Korec, Františka Múk, Františka Múk Akvinas, Ladislav Záborský, Justína, Bernard Pánči, Andrej Konc

Extrase din carte care au fost citite în timpul lansării sale

Viața în închisoare a fost crudă. Dar viața se schimbă când fiecare zi poate fi ultima. Timp de doi ani, au mers în fiecare dimineață pentru a duce prizonierii la executare. Știa că, dacă nu va fi luat dimineața, va supraviețui o altă zi, o altă noapte.

Închisoarea nu a rupt spiritul lui Ioan. „Nu am trăit o viață de închisoare. În gândurile mele, am trăit cu familia, cu soția mea.

După doi ani de singurătate și de așteptare zilnică pentru executarea lui John, au luat-o. Temându-se de frânghie, și-a părăsit celula întunecată. „Pune-te într-o situație în care ești bolnav terminal și nu știi dacă ai o zi, două, o săptămână, un an. Și nu vei mai vedea niciodată tot ceea ce iubești. Deci, vă puteți imagina ... Nimic altceva nu mi-a părut rău, doar că mă vor executa și Olga va rămâne singură. ”

Comandantul închisorii l-a salutat strigând: „Haide, spânzurător!” A deschis plicul. A fost o scrisoare a președintelui care i-a dat lui John Zeman grația „numai” închisorii pe viață. „Am fost la execuție acolo și ne-am întors la celulă ca la o petrecere”.

Din singurătatea Leopold Zeman a fost dus la Jáchymov într-o fermă de vite. Acolo a devenit ținta râsului hoților și ucigașilor, care l-au văzut slăbit, epuizat de un somn slab, mergând îmbrăcat iarna doar în haine subțiri de închisoare pentru a lucra într-o mină de uraniu. I-au strigat: „Ah! Vine eroul, are curajul să meargă pe picioarele lui! ”Puterea lui era sperată doar că își va revedea soția, cu care nu mai avusese contact de aproape patru ani. Olga nici nu știa despre grația sa. Nu a fost posibil să se trimită niciun mesaj din Jáchymov.

După doi ani, au transferat prizonierii din toată țara înapoi la Leopold, care au fost etichetați ca „întoarcere nedorită”. Acolo, John și mareșalul Janousek, comandantul forțelor aeriene cehoslovace din Marea Britanie și generalul Kutlvasr, au transportat cărămizi pentru muncă forțată timp de multe zile. În închisoare, a întâlnit mulți oameni, atât obișnuiți, cât și educați, a avut ocazia să aleagă. Nu le evaluați după statut, bogăție sau putere și nici prin educație. Dar în funcție de modul în care s-au comportat. Dacă s-au putut ajuta reciproc în situații de criză. „Un coleg prizonier a fost condamnat la un sfert din consumul normal de alimente. A primit cam atâta pâine ca pumnul meu. Pentru un adult, o astfel de doză însemna foamea. Am primit o doză normală - a împărtăși a fost o datorie de mugle. Această lege se aplica tuturor celor care aveau ceva mai mult decât altul. ” Asta se întâmpla în Leopoldov în 1951. În fiecare seară, în singurătate rece, îmbrățișa conducta de fier câteva minute pentru a-și aminti senzația de căldură. A durat un sfert de oră.

Patru ani în închisoarea Mírov. Șase ani în Opava. În cele din urmă a ajuns la Valdice. Acestea erau lumi diferite și fiecare avea propriul său mod de viață. Anii au trecut și Ján Zeman încă mai credea că va veni ziua când va putea reveni la soția sa.

După șapte ani, Olga a fost eliberată condiționat. „A fost împlinirea a jumătate din ceea ce visasem.” Cel puțin o dată la trei luni timp de 15 minute cu iubita lui Olga. După paisprezece ani, Ján Zeman a primit în cele din urmă o amnistie. Când s-a întors acasă, a fost un moment fericit pentru amândoi. Pe de altă parte, Olga a avut un revers semnat la spital. Au găsit acetonă în sângele ei. Nu a mai putut avea niciodată un copil și a fost bolnavă în final. "Bine a alternat cu rău. Așa este în viață."

Autor al fotografiilor și al textului: Timothy Krizka
Proiecta: Slavka Paulikova
Traducere în limba engleză: Stanislava Gajdošová

Format: 225 x 310 mm
Număr de pagini: 176
Legare: fix