Svetlana Alexievichova, în modul ei inimitabil, a compus o cronică a trecutului recent pentru a crea o carte care este un avertisment pentru noi toți.
La 1:24, 26 aprilie 1986, a avut loc o serie de explozii la centrala nucleară de la Cernobîl. A fost începutul celui mai mare accident nuclear din secolul al XX-lea. Dezastrul de la Cernobîl a devenit una dintre cele mai puternice teme dezvoltate de laureatul Nobel Svetlana Alexievichova în opera sa.
Și nu numai ea. Recent, miniseria de renume mondial de la atelierul de televiziune HBO, Cernobîl, care a devenit cel mai de succes serial de astăzi, a cunoscut, de asemenea, un succes colosal. Lucrarea s-a extras, de asemenea, într-o mare măsură din cartea Dezastrul de la Cernobîl de Alexijevičová.
Un fir de minciuni: ce nu a arătat ultima parte a Cernobilului, cum s-au încheiat adevărații vinovați și cine a fost responsabil pentru accident?
Din cartea ei povestea ilustrează impactul accidentului de la Cernobîl asupra oamenilor obișnuiți. Unul dintre ei este Vasily Ignatenko (în serialul Adam Nagaitis), un pompier de 25 de ani, pompier care a fost unul dintre primii oameni la locul dezastrului la patru dimineața. A ars bucăți de grafit din reactor și a primit o doză letală de radiații pe loc.
Autorul a scris un proiect de capitol despre el după interviuri cu soția sa Ľudmila (interpretată de Jessie Buckley în serie). Scriind, la douăzeci de ani de la apocalipsa nucleară, se întoarce în locurile cele mai afectate de Cernobîl, vorbind cu oamenii pe care i-a atins și pe care i-a afectat fatal.
Supraviețuitori, pompieri, foști angajați - fiecare dintre ei are propria „poveste de la Cernobîl”. Svetlana Alexijevičová, în modul ei inimitabil, compune o cronică a trecutului recent pentru a crea o carte care să fie un avertisment pentru noi toți, mai ales în viitor.
Seria a arătat doar o fracțiune. Cum s-a dezvoltat soarta reală a seriei de la Cernobîl?
În colaborare cu editura Absynt, am selectat fragmente din carte, dedicate mărturisirii lui Ľudmila Ignatenko, soția lui Vasily Ignatenko, unul dintre eroii dezastrului de la Cernobîl. Femeia care a pierdut iubirea marcată pentru viață. Ne vom aminti o carte care rezonează cu atemporalitatea și moștenirea sa până în prezent.
HN Online vă aduce un extras din cartea Rugăciunea de la Cernobîl de Svetlana Alexievich,
L-am iubit! Încă nu știam cât de mult îl iubeam! La urma urmei, ne-am căsătorit abia de curând, nu am avut timp să ne bucurăm unul de celălalt. Mergem pe stradă. Mă apucă în brațe și mă întoarce. Și se sărută, se sărută. Oamenii se plimbă în jurul nostru și zâmbesc.
Clinica de boală radiație acută, durează de obicei paisprezece zile. În paisprezece zile o persoană moare.
În prima zi, am fost măsurat în cămin cu un dosimetru. Haine, geantă, portofel, pantofi - totul pare să fie „pe foc”. Și mi-au luat totul de la mine imediat. Chiar și lenjeria intimă. Numai că banii mei nu s-au atins.
În schimb, am luat o halat de spital de mărimea cincizeci și șase în loc de patruzeci și patru și pantofi de mărimea patruzeci și trei în loc de treizeci și șapte.
Cernobilul este încă periculos astăzi? Există radiații ca la Bratislava, spune organizatorul turului
În cele din urmă, au așezat un scaun mic lângă patul lui. Era atât de bolnav încât nu am plecat niciun minut. M-a tot strigat: „Oameni, unde sunteți? Lusenka! ”M-a sunat și m-a sunat. Alte camere, în care zăceau ceilalți băieți ai noștri, erau deservite de soldați, deoarece personalul spitalului a refuzat, au cerut îmbrăcăminte de protecție.
Soldații au efectuat boluri. Au șters podeaua, au schimbat lenjeria de pat. În general, au avut grijă de pacienți. De unde au venit soldații? Nu am întrebat. Doar el. El. Și în fiecare zi ascult: El a murit, a murit. Tiščura a murit. Titenok a murit. El a murit. Ca un ciocan pe scalp.
Scaune de douăzeci și cinci și treizeci de ori pe zi. Cu sânge și mucus. Pielea de pe brațe și picioare a început să-i crape. Întregul corp era acoperit cu vezicule. Când clătină din cap, smochine de păr rămâneau pe pernă. Și este atât de scump pentru mine. Dragă. Am încercat să glumesc: „Este confortabil. Nu trebuie să purtați un pieptene ".
Curând le-au tăiat pe toate. Am tăiat-o eu. Am vrut să fac totul pentru el chiar eu. Dacă aș putea suporta fizic, nu m-aș mai mișca de la el timp de douăzeci și patru de ore. Îmi pare rău în fiecare minut. Un minut, este și păcat. (Își acoperă fața cu palmele și tace.)
Fratele meu a sosit și s-a speriat: „Nu te mai las acolo!” Și tatăl meu îi spune: „Încearcă doar să nu o lași acolo. Urcă prin fereastră. După scara de foc! ”
Am sărit o clipă și, când m-am întors, am văzut o portocală pe masa de lângă el. Mare, nu portocaliu, ci roșu. Zâmbește: „Am înțeles. Ia-l. ”Și asistenta dă din cap prin perdea că nu pot mânca acea portocală. Dacă stă o vreme culcat lângă el, nu-l pot mânca sau atinge.
Cernobîl: Când un nor radioactiv s-a rostogolit peste slovaci, au fost înșelați la televizor că nu sunt în pericol
„Mănâncă”, se roagă el. „Știu că îți plac portocalele.” Iau portocala în mână. Și în acest timp închide ochii și adoarme. Îi tot făceau injecții pentru a-l ajuta să doarmă. Sedativ. Asistenta mă privește îngrozită. Și eu? Sunt dispus să fac orice doar să nu mă gândesc la moarte. și că boala lui este cumplită și că mă tem de el.
Fragmente de un fel de conversație. Cineva mă mângâie: „Nu trebuie să uiți că în fața ta nu este soțul tău, nu persoana iubită, ci un obiect radioactiv cu un grad ridicat de contaminare. Nu ești un sinucigaș. Ridică-te. "Și eu, ca fără motiv, repet în continuare:" Dar îl iubesc! Îl iubesc! ”A dormit și i-am șoptit:„ Te iubesc! ”
Mă plimb prin curtea spitalului: „Te iubesc! Îl iubesc! ”Aduc un castron:„ Te iubesc! ”Îmi amintesc cum am trăit împreună înainte. În pensiunea noastră. a adormit noaptea, ținându-mă de mână. Avea un astfel de obicei: mi-a ținut mâna în somn. Toată noaptea.
Și în spital, îl apuc de mână și nu-l las să plece.
Noapte. Tăcere. Suntem singuri. M-a privit cu atenție și cu atenție și a spus imediat:
„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Cum este? "
- Și ce nume îi vom da?
„Atunci vei decide singur. "
„De ce eu însumi, suntem doi”.
"Ei bine, dacă este băiat, să fie Vasia și dacă este o fată - Natasha."
„De ce Vasia? Am deja un Vasi. Tu! Nu am nevoie de altul ".
Încă nu știam cât de mult îl iubesc! El. Doar el. Ce orb! Nici măcar nu am simțit lovitura sub inima mea. Deși eram deja în a șasea lună. Am crezut că bebelușul din mine, micuțul meu, era protejat acolo. Micutul meu.
Niciunul dintre medici nu știa că petrec noaptea cu el în cameră. Habar n-avea. Asistentele mele m-au lăsat să intru acolo. La început mi s-a mai spus: „Ești tânăr. Cu ce ai venit? Nu mai este om, este un reactor. Vei arde împreună ”.
Și i-am urmărit peste tot ca un câine. Am stat la ușă ore întregi. Ea a implorat, a implorat. Și așa mi-au spus: „La naiba! Nu ești normal. ”În dimineața dinaintea celor opt, când a început vizita medicală, mi-au arătat prin perdea:„ Fugiți! ”
Voi alerga la pensiune o oră. Și de la nouă dimineața până la nouă seara, am permisiunea de a fi cu el. Picioarele mele erau albastre până la genunchi, umflate, așa că eram obosit. Dar sufletul meu era mai puternic decât trupul meu. Iubirea mea.
Ľudmila Ignatenko, soția pieritului Vasily Ignatenko