Fiii legendei actori decedate Marián Zednikovič († 55), Tomáš (38) și Lukáš (35) s-au întors la filmări după ani, dar în roluri ușor diferite. Primul este un cinematograf de succes, al doilea este regizor, ies ca modele și colaborează din ce în ce mai des. Deși au refuzat orice mediatizare timp de mulți ani, ne-au acordat exclusiv un interviu deschis.

fost destul

Ai crescut în culise, printre actori, colegii tatălui tău. De asemenea, nu ai vrut să fugi pe scenă?

Tomas: Am încercat amândoi cum este să joci. Tatăl meu ne-a luat, ne-a spus ce înseamnă, dar actrița nu ne-a atras prea mult.

Lukáš: Nu cred că am crezut vreodată că vrem să fim actori de când eram mici. Am fost destul de fascinați de ceea ce se află în spatele ei. Am iubit întotdeauna filmele de la public și această pasiune ne-a determinat viitorul. Dar părinții noștri nu ne-au legat în prealabil, nu ne-au împins în nimic.

Tomas, ai jucat în comedia de cult Let's Run Away, It's coming!

Tomas: Da, l-am jucat pe băiatul care scuipă din balcon, fiul filmului tatălui său adevărat. Și Lukáš a jucat din nou în continuarea gratuită a acestui film Beware!

Lukáš: Și am jucat și pe fiul tatălui meu acolo. Dar am jucat și în Run Away, vine! băiat aruncând monede într-o fântână. M-am dus cu toții fericiți să mă văd acolo, dar nu s-a întâmplat. Regizorul Rapoš m-a tăiat, ceea ce m-a atins profund ca un copil de șase ani (râde). Dar! Acest film a avut mare succes chiar și în afara Cehoslovaciei, germanii au vrut să-l cumpere, dar au avut o problemă cu concluzia, pentru că a fost atât de slovac, tragicomic, când personajul principal este lăsat de o femeie. Au spus ok, o vom cumpăra, dar avem nevoie de o concluzie diferită. Așa că a fost filmat un final fericit alternativ. Și în această versiune, m-au filmat din nou, aruncând monedele și nu m-au tăiat. Deci sunt în versiunea germană! (râsete)

Așa că acolo s-a încheiat cariera de actor?

Tomas: Ei bine, am încercat cu adevărat doar pentru a ști cum este. Cu toate acestea, a fost destul de firesc, mai ales că am jucat acolo cu tatăl meu. A fost o experiență magică pentru mine, Koliba se confrunta cu apogeul său la acea vreme, ca să spun așa, îmi amintesc cum au adus acolo camere de top din Austria și cameramanul care a filmat-o a fost gata, își dorea vechea cameră. Întregul apartament de film a fost construit în studio, exact unde se află astăzi studioul Panelák. M-am plimbat în jurul lui Koliba, uitându-mă la recuzită, a fost o experiență grozavă pentru mine, ca un băiat de zece ani. Apoi am jucat în încă una sau două producții, dar nu mi-a mai plăcut, am fost mai stresată. Așa că am crezut că nu este nimic pentru mine.

Lukáš: Aș adăuga că Tomáš a primit pentru Let's Run Away, vine! taxa de patru mii de coroane și pentru toți acești bani i-a cumpărat tatălui său un cadou - un ceas.

Tomas: (râde) Chiar? Nici nu-mi amintesc asta. Și nu mi s-a întâmplat să cumpăr un casetofon?

Lukáš: Nu, sigur. În ceea ce mă privește, încă mă gândesc la mine ca la un actor foarte rău. Presupun că am fost și într-un episod al emisiunii pentru copii Hai cu noi, pe care nu l-am mai văzut până acum și mi-ar plăcea să-l urmăresc (râde). La pubertate, am fost destul de timid și nu mi s-a părut firesc să mă arăt.