Zuzzana și Moniika cu fiul lor Niikiitto.
Foto: Michal Šebeňa
Suntem doi, dar deseori scriu despre noi ca o femeie multiplă - o actriță, o dansatoare și o cântăreață care locuiește în două locuri în același timp și are o fiică și un fiu - spun Monika și Zuzana Haasová. Deci care este care?
De când oamenii te-au înșelat?
Zuzana: Am impresia că de când am jucat în Panelák. Spectatorii reacționează adesea la mine ca Bambuľka, care a fost interpretat de Monika. Iar jurnaliștii confundă împreună informații despre noi.
Monika: De multe ori scriu despre noi ca o femeie multiplă - actriță, dansatoare și cântăreață, care cântă în două locuri în același timp și are o fiică și un fiu.
Zuzana: Potrivit acestora, Monika cântă în The Susie Haas Band, care este de fapt formația mea.
Monika: Și Zuzka locuiește în Olanda și cântă în Olga Trio, care la rândul său este formația mea. Dar avem în continuare cea mai mare sora Ivetka, un artist textil cu care împărtășim Teatrul Haaf. Ei bine, Monika are un fiu Nikita și eu am o fiică Romi.
Nu credeți că acum oamenii probabil vă vor încurca și mai mult atunci când jucați amândoi în Panelák - unul fost și celălalt partener actual al unui bărbat?
Zuzana: Dimpotrivă, sperăm să vedem în cele din urmă diferența!
Cu toate acestea, sunteți într-adevăr foarte asemănători. Ce te face diferit?
Monika: Zuzka locuiește în Bratislava și eu locuiesc în Amsterdam.
Zuzana: De asemenea, profesii - Monika face un stil diferit de teatru, este actriță și creatoare de mișcare, în timp ce eu sunt actriță și cântăreață.
Iar personajele tale sunt diferite?
Monika: Suntem foarte asemănători ca temperament - explozivi, ne entuziasmăm rapid de ceva și ne aruncăm imediat în el.
Zuzana: Poate că ești mai nervos în legătură cu tatăl tău, dar pot să mă cert din nou cu sângele meu. Ești entuziasmat de alte lucruri decât mine, dar se poate datora faptului că trăiești într-un mediu diferit.
Monika: Și urmăm fiecare o dietă diferită - Zuzka diabetic și eu fără gluten. Amândoi avem un meniu strict de la o vârstă fragedă. Un psihanalist mi-a spus odată că oamenii compensează deseori un regim atât de strict în viață, încercând să depășească limitele într-o sferă diferită de cea pe care nu ar dori să o simtă. Zuzana: Mă provoacă cu adevărat să trec granița.
Monika: Dacă nu vrei să-ți simți limitele, poți ajunge ca mine acum doi ani, când trăiam ca un nomad. Am călătorit cu proiecte de teatru timp de aproximativ trei ani, la fiecare două săptămâni eram într-o altă țară - Danemarca, Brazilia, Italia. Într-o dimineață am avut o întâlnire importantă pentru festival și buzele mele erau umflate de parcă aș putea să le injectez colagen. Corpul meu a spus suficient, așa că nu mai puteam pretinde că acest mod de viață era normal și am decis să rămân într-un singur loc. Dar nu pentru mult timp.
Zuzana: Mi-am rupt din nou piciorul când munceam din greu și aveam o mulțime de idei. Chiar dacă l-au pus în tencuială, am vrut să continui în același ritm. Ei bine, desigur, nu a funcționat.
Cu ce ești, dimpotrivă, asemănător?
Zuzana: Pentru ambii, libertatea este primordială. Până de curând, am trăit într-o relație care părea perfectă mediului înconjurător - am avut succes, am călătorit mult, dar nu am fost liberă. Nu aș putea comunica cu oamenii fără măcar umbra soțului meu. Nu puteam face nimic în afară de ceea ce am făcut împreună.
De ce - nu te-ar lăsa?
Zuzana: A radiat acel tip de energie pe care am retras-o mereu din ea. La început am crezut că ar trebui să fie cazul, dar apoi nu am mai putut suporta.
Monika, cum ai perceput criza partenerului Zuzanei?
Monika: Eram îngrijorat de ea.
Dar acum ai o nouă dragoste. Spune-ne cum ai cunoscut-o?
Zuzana: Întâmplător, pe un cineast, unde în calitate de salvator profesionist a jucat un salvator care trebuia să mă salveze. A luat-o la propriu și sunt foarte fericit cu el, pentru că îmi place așa cum sunt și nu doar cu anumite condiții.
Monika, dezvăluie și ceva despre tatăl copilului tău. El este olandez?
Este un maghiar, dansator, comunicăm în engleză.
Maternitatea te-a schimbat?
Monika: Categoric. Căci sunt absolut îndrăgostit de fiul meu, îi dau tot ce pot, chiar dacă îl macin pe ultimul. El este omul vieții mele. Acum are cel mai mult nevoie de mine, dar pe măsură ce crește, va fi mai autosuficient și spațiul pentru munca mea va crește. Când mi s-a născut Nikita, am început să înțeleg libertatea puțin diferit, cred că de două ori - nu numai în ceea ce mă privește pe mine, ci și în privința lui.
Zuzana: Aș spune că maternitatea Monicăi s-a schimbat total. Sora noastră cea mai mare Ivetka și cu mine aveam copii aproape în același timp și îmi amintesc că, când Monika a venit acasă, ne-a convins să punem copiii undeva și să mergem să discutăm cu ea. Nu putea înțelege de ce nu eram capabili de asta. Si acum? Ne tot țipă - taci, oprește-te, cel mic doarme. E prea atentă.
Cum erai când ai avut o fiică mică?
Zuzana: Absolut bine.
Monika: Nu Nu NU! Trebuie să fi uitat că ai fost la fel de înfricoșător.
Zuzana: Probabil da. Ei bine, admite că am motive să mă întreb despre comportamentul tău, pentru că până acum ai fost cel mai nebun dintre noi trei.
Monika: Când eram însărcinată, surorile au râs că de îndată ce s-a născut cel mic, l-aș lăsa să țese dread-uri, să-l leg de antena de pe mașină și să mă sperie ca înainte.
De ce te-ai dus de fapt în Olanda?
Monika: În calitate de student, am jucat într-un spectacol de Milan Sládek. Odată, a invitat în atelierul mimei olandeze Ida van Heiningen în Slovacia. Am fost încântat că nu ne-a tratat dintr-o poziție de putere ca profesori în țara noastră, ci ca un egal cu un egal. În acel moment, el a adus un miros de alte comunicări și creații comune. Am știut imediat că vreau asta. Atunci am crezut că voi pleca în Olanda pentru un an. Și sunt deja acolo pentru a zecea oară.
Ce-ți place acolo?
Monika: Acces la studenți, creație, artă. Am studiat coregrafia la New Dance Development University și Mime School, adică școala de mișcare și teatru vizual. La început, am fost șocat că profesorii nu i-au criticat pe elevi, ci le-au dat feedback constructiv, susținând astfel în ei ceea ce sunt talentați. Este nevoie de curaj pentru a crea fără un șablon. Olanda susține foarte mult proiectele de studiu și culturale de diferite tipuri, tineri artiști, precum și ideile nebunești ale creatorilor, doar pentru a încerca în continuare ceva nou, pentru a fi deschis, pentru a nu fi prins în vreo opinie și în forme învățate. Artiștii noștri ucid, nu există bani pentru cultură, forma este dictată, nivelul genului este egal cu nivelul spectatorului și se bazează pe faptul că privitorul începe să creadă că nu are nevoie de el mai bine . Dar mi-a fost întotdeauna dor de familia mea. Mi-a fost greu să fiu fără surori.
Zuzana: Am suferit când a plecat Monika pentru că eram foarte legați unul de celălalt.
Monika: Ea chiar a refuzat să-mi ia rămas bun de la mine.
Zuzana: Așa că nu mă simt atât de rănită când pleacă. Mi-a părut foarte rău că nu vom fi împreună.
Care este diferența de vârstă dintre voi, că sunteți atât de conectați unul cu celălalt?
Zuzana: Monika este cu patru ani și jumătate mai în vârstă decât mine. Dar am fost crescuți atât de mult încât rămânem împreună.
Monika: Dar, mai presus de toate, am crescut pe toți trei într-o singură cameră.
Zuzana: De asemenea, ne-am culcat cu cea mai veche Ivetka în același pat. Ivetka a studiat arta textilă și a pictat adesea noaptea, așa că uneori mă trezeam sub desenul ei.
Monika: Uneori am format o coaliție perfectă. Dar când am mers la Amsterdam, nu a fost ușor. Mama plângea, temându-mă să nu rămân acolo, să găsesc un prieten și să am copii.
Zuzana: Și în cele din urmă sunteți acolo, atât cu un prieten, cât și cu un copil.
Nu vă veți întoarce în Slovacia?
Monika: Dar nu am plecat niciodată cu siguranță. Călătoresc acasă la fiecare două luni, iar eu și surorile mele facem proiecte comune în Slovacia și Olanda.