dilema

Am contactat registre din diferite părți ale Slovaciei și am obținut informații direct din prima mână. Nu doar despre tendințele actuale în alegerea unui nume pentru un copil. Știm despre monede populare, dar și despre monedele mai puțin utilizate, neobișnuite sau extravagante. Dacă sunteți interesat de acest subiect, vă recomandăm, de asemenea, unul dintre cele mai populare articole istorice de pe site-ul nostru (Strategii de selecție a numelor).

Ele încă apar?

Registratorii sunt de acord prin intermediul copiatorului ca numele tradiționale cum ar fi Jan, Jozef, Anna sau Maria sunt în retragere. Ele apar destul de rar, sunt registre în care clasicele sunt scrise doar aproximativ o dată pe an. La biroul de evidență din Rimavská Sobota, ei cred că este încă obișnuit ca părinții să dea un nume unui băiat. după tată. Acest lucru este confirmat și de registratorul Bardejov, Magdaléna Zákutná, potrivit căruia părinții revin la aceste nume numai în cazurile în care doresc să păstreze numele în familie. „În Handlová, le scriem mai des decât altele, de ex. Tobias Ján etc. ”, spune Mária Bónová.

Orașe mici versus mari

Când a fost întrebat dacă părinții actuali sunt mai înclinați spre nume străine, Marta Páleníková, registratorul Žiarska, a răspuns astfel: „Suntem un oraș districtual destul de mic, acest tendința este în orașele mari și mai degrabă cetățeni străini sau cetățeni ai Republicii Slovace, dar care trăiesc în străinătate, își dau nume străine. ” În mod similar, părinții folosesc opțiunea de a alege două sau trei nume pentru copil. „De obicei, părinții își dau copiii două până la trei nume atunci când unul dintre părinți este străin cu un singur nume slovac”, spune Mária Grebeňová-Laczová de la biroul local din Petržalka. În timp ce în Ružinov din Bratislava există aproximativ 300 de copii cu două sau trei nume, în Nitra niciun copil nu are 3 nume înregistrate, în Bardejov un mic procent de părinți îi oferă copilului doar două nume.

Al doilea și al treilea nume pot fi adăugate?

Dacă copilul are „doar” un singur (prenume), părinții săi poate suplimenta al doilea și al treilea nume din registru corespunzător locului de naștere al copilului. Aceștia trebuie să fie prezenți personal, dacă unul dintre părinți nu poate veni, este necesar să se verifice semnătura părintelui pe cererea de nume. Determinarea numelui al doilea și al treilea nu este o schimbare de nume, astfel încât acest act nu este perceput, taxa administrativă este colectată numai pentru un nou certificat de naștere.

Pot adăuga un al doilea și al treilea nume și adulți. Cu toate acestea, Alena Cvancigerová, un registrator din Košice, subliniază că adăugarea unui alt nume este luată în considerare: „Schimbarea trebuie făcută în toate documentele: carte de identitate, pașaport, permis de conducere, card de asigurare etc. Vă puteți prezenta doar cu un singur nume, dar în comunicarea oficială trebuie să utilizați toate numele în ordinea în care sunt introduse în certificatul de naștere. ”

Au rezolvat deja în Petržalka din Bratislava de asemenea, ștergerea unuia dintre numele copiilor. „Se întâmplă ca în timp părinții să se răzgândească”, spune Mária Grebeňová-Laczová: „Chiar recent, părinții fiului Dominika Anton au venit și i-au lăsat copilului doar numele Anton”.

Se va numi Ceasar?

Dacă alegeți un nume pentru copilul dvs., legea numelui și prenumelui împiedică răspândirea imaginației după cum urmează: nu este posibil să determinați numele formă derogatorie, impersonală sau internă a numelui sau prenumelui identic cu numele fratelui viu listate în registru în primul rând sau determinați numele feminin al unei persoane de sex masculin și invers.

Aceste restricții nu se aplică nume de limbă străină, dacă este cunoscut faptul că o astfel de utilizare a numelui este în conformitate cu tradiția statului în care un astfel de nume este obișnuit. Pe cerere biroul de evidență al copilului dovedește aceste fapte prin confirmarea ambasadei statului străin.

Onur da, Scheherazade nu?

Ne-a dat Viera Sklenárová, registratorul șef din Nitra sfat cum să scrii un străin nume pentru bebeluș. El explică, de asemenea, de ce nu este o problemă să îi scrii băiatului numele Onur sau Kerem și de ce, dimpotrivă, există rezerve cu privire la meniul fetelor Scheherazade: „Când alegem un nume, recomandăm părinților să folosească o carte „Alegeți un nume pentru copilul nostru”, care conține nume slovace, precum și formele lor străine. De exemplu. František - are formele străine menționate - Latin Franciscus, Francisco spaniol, Ferenc maghiar etc. Aceste forme pot fi scrise în matrice pe baza acestei cărți fără alte dovezi.”

Ce se întâmplă dacă am găsi numele pe internet?

Registratorul Nitra Viera Sklenárová nu se opune deloc: „La înscriere folosim și site-ul web - www.parenthood.com, unde căutăm în principal cerințe pentru nume care nu sunt în carte, deci sunt în principal nume străine. Dacă numele ales de către părinți nu se află în niciunul dintre dispozitivele noastre, îi cerem părinților trimiteți un document ambasada relevantă a statului în care este utilizat - numele, forma corectă a numelui și sexului, apoi scriem numele copilului în registru. De exemplu. Numele Scheherazade nu apare în această formă nici în carte, nici pe site. Poate fi înregistrat numai în forma maghiară Seherezádé. Cu toate acestea, numele Onur este un nume masculin propriu-zis turcesc, deci nu există probleme cu introducerea acestuia în registru. ”

Pot să-l schimb pe Sandokana pe Onura?

Angelika, Sandokan, Winetou, Manuela, Esmeralda, Simplicity - sunt aici în funcție de ceea ce dau televiziunile în prime-time? Poate. Dar. Categoric. De la introducerea telenovelelor turcești, numele Onur (în Nitra) sau Kerem (în Ružinov în Bratislava) au apărut pe registre. Magdálena Zákutná, un registrator din Bardejov, susține că părinții romi tind să folosească aceste nume. Cu toate acestea, majoritatea registrelor pe care le-am contactat nu au observat un interes crescut pentru numele seriale de cult la acea vreme. Ar vrea o nouă telenovelă.

Dacă cineva ar vrea schimba numele conform protagonistului de fiecare dată când privești pilotul? În acest caz, persoana nu merge pe registru, nu intră în competența registrului decide să schimbi numele (sau prenumele). Alena Cvancigerová, registrator Košice, explică faptul că, dacă este o schimbare completă de nume, aceasta Biroul raional relevant în funcție de locul de reședință permanentă: „Cererea trebuie să precizeze motivele serioase pentru schimbarea numelui pentru a se conforma unei astfel de cereri.” Vom adăuga că schimbarea numelui nu este gratuită, această operațiune este taxată.

Ce nume dăm în Slovacia?

Chiar și în clasamentul celor mai populare nume, există mișcare an de an. Poate fi ușor, dar după un deceniu, graficul numelor populare poate arăta complet diferit. Ce nume se confruntă cu „boom-ul” lor și care, dimpotrivă, merg înapoi? Urmărim aceste schimbări aparent mici:)