Vă rugăm să rețineți că versiunea în limba originală a acestei pagini a fost modificată recent. Versiunea lingvistică pe care o vizualizați acum este pregătită de traducătorii noștri.

Portalul european

Nu există o traducere oficială a versiunii lingvistice pe care o vizualizați.
Puteți accesa o versiune tradusă automat a acestui conținut aici. Vă rugăm să rețineți că este furnizat numai în scopuri contextuale. Proprietarul acestei pagini nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește calitatea acestui text tradus automat.

Există trei tipuri de infracțiuni și fiecare este decisă de o instanță diferită:

  • misdemeanor = instanță de judecată (judecător)
  • infracțiune = Camera Penală a Judecătoriei Sectoriale (trei judecători, cu excepția infracțiunilor de circulație: un judecător)
  • criminalitate = instanța penală a instanței de circumscripție (trei judecători)

Instanța poate dispune o audiere exclusă din public, de exemplu dacă victima este un copil.

Principiul este că clasificarea juridică a unui act este preliminară și nu trebuie luată în considerare de instanța care decide cazul.

Pentru a modifica acuzațiile, este necesar ca actul care stă la baza urmăririi penale să fie același.

Nu este posibil să se apere pledând vinovat, dar se poate mărturisi o crimă. Judecătorul poate respinge imediat o confesiune pe care o consideră suspectă. Cu toate acestea, mărturisirea poate fi o circumstanță atenuantă.

Este necesară participarea mea la proces? Procesul poate avea loc fără prezența mea?

Trebuie să vă prezentați în instanță cel puțin pentru a obține scuze, cum ar fi un certificat medical. Pe această bază, procedurile sunt amânate. În cazul în care instanța nu vă solicită prezența, vă puteți instrui avocatul să vă reprezinte. În cazul infracțiunilor deosebit de grave, sunteți obligat să vă prezentați în instanță personal.

Dacă locuiesc într-un alt stat membru, pot lua parte la procedurile de conferință video? Sunt obligat să accept această participare?

Legea nu prevede o astfel de posibilitate de a participa la proceduri prin videoconferință pentru o persoană care locuiește într-un alt stat.

Participarea mea este necesară pe tot parcursul procedurilor?

Da, pentru că judecătorul poate dori să te audă oricând.

Dacă nu înțeleg limbajul folosit în instanță, ei îmi vor oferi interpretare?

Dreptul la asistența gratuită a unui interpret dacă nu înțelegeți sau nu vorbiți limba utilizată la ședință este un drept fundamental garantat de Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Dosarele procedurale nu vor fi traduse.

Trebuie să am un avocat? Mă vor atribui un avocat? Pot schimba avocați?

Aveți dreptul să vă apărați sau dreptul la un avocat la alegerea dvs. și, dacă nu aveți fonduri pentru a plăti pentru aceasta, aveți dreptul să vă apărați din oficiu (pentru asistență juridică gratuită). Puteți schimba oricând avocatul.

Pot să comentez faptele în instanță? Trebuie să vorbesc în timpul procedurii? Am de ex. dreptul de a refuza demisia, nu de a se acuza?

Aveți dreptul să comentați toate punctele acuzării. În același timp, aveți dreptul să nu depuneți mărturie împotriva dvs. în cazul acuzațiilor împotriva dvs.

Dacă nu spun adevărul în timpul procedurilor judiciare, care vor fi consecințele?

Dacă nu spuneți adevărul în timpul procedurii, riscați să primiți o pedeapsă mai mare.

Pot contesta dovezile împotriva mea? Cum? De ce?

Puteți contesta probele prezentate împotriva dvs. prin orice mijloace, cum ar fi martori, documente, argumente sau experți.

Ce fel de dovezi pot prezenta în favoarea mea?

Instanța trebuie să ia în considerare toate mijloacele de probă.

În ce circumstanțe pot furniza astfel de dovezi?

Aceste dovezi pot fi prezentate în două condiții - cu condiția să fi fost plasate în mod corespunzător în dosar și să fi fost supuse consultării gratuite de către părți în timpul ședinței publice.

Eu pot folosiți un detectiv privat pentru a obține dovezi în favoarea sa? O astfel de dovadă este admisibilă?

Utilizarea unui detectiv pentru a obține dovezi nu este interzisă, dar este necesar ca detectivul să le obțină în totalitate în mod legal.

Fie ca eu sau avocatul meu să punem întrebări altor martori din caz? Eu sau avocatul meu le putem contesta declarațiile?

Dreptul de a fi audiat de martori derivă din dreptul la un proces echitabil în sensul articolului 6 alineatul (3) din Convenția europeană a drepturilor omului. Apărarea poate convoca și interoga martorii să se achite, în aceleași condiții ca martorii împotriva ta.

Informațiile privind cazierul meu penal vor fi luate în considerare?

În timpul procedurii, oricare dintre condamnările dvs. anterioare înregistrate în cazierul judiciar va fi prezentată instanței.

Condamnările anterioare într-un alt stat membru vor fi luate în considerare?

Nu, în caz de recurență. Da, în ceea ce privește condițiile de acordare a amânării.

Puteți fi achitat complet sau parțial de acuzare. Este posibil să te găsească vinovat. Pedeapsa va depinde de infracțiunea cu care ați fost acuzat.

Pedepse pentru infracțiuni:

  • închisoare pe viață sau de la 5 la 30 de ani,
  • o amendă de cel puțin 251 EUR,
  • pedeapsa confiscării,
  • pedeapsa pierderii de titluri, ranguri, dreptul de a ocupa funcții publice, serviciul public și dreptul de a ocupa funcții publice,
  • pedeapsa privării de anumite drepturi civile și politice,
  • pedeapsa închiderii sau operării afacerii,
  • publicarea sau notificarea printr-o notificare a deciziei sau extras din condamnare pe cheltuiala persoanei condamnate,
  • pedeapsa interzicerii anumitor activități profesionale.

Sancțiuni pentru contravenții:

  • închisoare (8 zile până la 5 ani),
  • o amendă de cel puțin 251 EUR,
  • pedeapsa confiscării,
  • pedeapsa privării de anumite drepturi civile și politice,
  • pedeapsa închiderii sau operării afacerii,
  • publicarea sau notificarea avizului de condamnare,
  • pedeapsa interzicerii exercitării anumitor activități profesionale,
  • pedeapsa interdicției de a conduce anumite autovehicule,
  • în cazul în care pedeapsa cu închisoarea este mai mică de 6 luni, judecătorul are opțiunea de a le înlocui cu servicii comunitare cu durata cuprinsă între 40 și 240 de ore.

Sancțiuni pentru infracțiuni:

  • o amendă între 25 și 250 EUR, cu excepția cazului în care legea prevede altfel,
  • pedeapsa confiscării,
  • pedeapsa interdicției de a conduce anumite autovehicule.

În Luxemburg, metodele de executare a pedepsei privative de libertate sunt decise de procurorul general fără intervenția unui judecător.

Sunt luate în considerare următoarele opțiuni diferite:

Executarea unei sentințe în părți

Împărțirea pedepsei în secțiuni permite prizonierului, care nu este în pericol, să își execute pedeapsa în termenele convenite.

Jumătate din eliberare

Acest regim permite unui deținut să lucreze sau să urmeze educație și formare profesională în afara închisorii.

Condamnare

Permite eliberarea după executarea a jumătate din pedeapsă.

Eliberare regulată

Eliberarea regulată înseamnă permisiunea de a părăsi un centru de închisoare fie pentru o anumită parte a zilei, fie într-o perioadă de 24 de ore, aceste perioade fiind incluse în durata pedepsei.

Suspendarea pedepsei

Condamnaților a căror conduită în timpul eliberării periodice anterioare a fost evaluată ca fiind pozitivă li se poate acorda o sentință de suspendare în scopul eliberării condiționate sau a eliberării finale.

Brățară electronică

Utilizarea sa nu a fost încă specificată în nicio lege.

Victima va putea fi audiată ca martor. El poate fi, de asemenea, un participant privat la procedurile penale, adică să solicite despăgubiri. El va putea să comenteze infracțiunea acuzată și consecințele acesteia. Poate face apel împotriva hotărârilor, dar numai în ceea ce privește despăgubirile.

Link-uri conexe

Organizarea instanțelor

Drept penal

Legea privind procedura penală

Conținutul versiunilor originale ale acestui site în limba națională este gestionat de statele membre în cauză. Traducerile acestor texte au fost furnizate de Comisia Europeană. Prin urmare, traducerile textelor originale, care vor fi efectuate ulterior de autoritatea națională competentă a statului membru, pot lipsi în continuare din traduceri. Comisia Europeană își declină orice responsabilitate pentru orice informații sau date conținute sau conținute în acest document. Puteți găsi legile privind drepturile de autor ale statului membru responsabil pentru acest site în avizul legal.