Cămașa Flan de Jana Beňová prezintă opt străzi din Bratislava și alte câteva experiențe din alte locații sub formă de eseuri și interviuri. Este o călătorie în spatele ușii unor oameni celebri și necunoscuți care formează identitatea orașului.

Când visează că lucrează, se spune că este exclusiv pentru vechea redacție a cotidianului IMM-uri, care se afla în magazinul Dunaj din Piața SNP din Bratislava.

Au trecut câțiva ani de când scriitoarea Jana Beňová a semnat ultima dată cu ziarul în calitate de jurnalistă Jana Parkrová, care a fost difuzată pentru a cartografia în principal subiecte din Bratislava.

Cu un angajament similar, dar cu o motivație complet diferită, ea s-a angajat în urmă cu mai puțin de doi ani. Rezultatul este cartea Flaner's Shirt cu subtitlul 8½ Bratislava Streets, publicată de BRaK.

Cămașa lui Flanar nu este o carte pentru turiști. Este o carte pentru animale de companie. Există multe curți și uși în care cu siguranță nu ați intrat de ani de zile, pentru că știți deja de ce, indiferent de cât timp ați fost acasă în Bratislava. Jana Beňová a făcut-o.

murit
Cămașa lui Flaner reprezintă opt străzi din Bratislava: Štefánik, Šancova, Grössling, Mickiewicz, Old Bridge și Amber Road, Heyduk, Mlynarovič, Košice și alte câteva experiențe din alte locații. Foto - BRaK Jana Beňová pe strada Grösslingova. Foto - Soňa Maletz Cartea conține fotografii de Eva Benková, Sona Maletz, Marek Jančúch (împușcat din Piața Dulovo) și picturi de Marek Cina. Designul grafic al cărții a fost realizat de Palo Bálik. Foto - Marek Jančúch Marek Cina a pictat „instantanee” din fiecare stradă. Acesta este de la Grössling.

Toată lumea are dreptate

Nu a ieșit întotdeauna așa cum era de așteptat și aceasta este cea mai mare „capcană” a acestei cărți.

Chiar la început și apoi de câteva ori, Jana Beňová explică metodologia ei, dar și inspirația inițială. A fost un interviu cu Fabian Saul, redactor-șef al revistei Flaneur, pe care l-a întâlnit în ziar.

Conversația a trezit în ea un sentiment binecunoscut pe care îl trăise în copilărie, mergând pe străzile orașului, cu ușurința unui bărbat fără un scop specific, cu ușurința unei flancuri pentru care majoritatea limbilor lumii nu au o traducere corectă. „Flanar are ceva ce alții nu au - și este timpul”, a spus Fabian Saul într-un interviu. „Este un observator și un suspect. Este neobișnuit să ai timp și să nu te grăbești. Sau să mergi fără țintă - care este sensul cuvântului flanar. "

Cu toate acestea, Jana Beňová a trebuit să renunțe la aceasta din urmă. Ea este