Jožinko după douăzeci de ani

jožinko

Jožinko - copilul părinților săi

Bratislava, FO ART 2009 pentru JW producentskej spol.

Compilat de Fero Jablonovský

Ediția completă a legendarei benzi desenate Jožinko - copilul părinților săi, publicată în mod regulat în săptămânalul umoristic Roháč în anii 1965 - 1988, rezumă fenomenul legat indisolubil de mai multe generații de cititori. Această serie a comentat opinia publică, adică opiniile publicului larg, care nu au fost discutate în public, doar într-un mediu familial, și a fost îndrăzneala pe care doar un fiu „de succes”, precum Jožinko, l-a putut comite. În cei douăzeci și trei de ani de rezistență la Roháče, Jožinko a devenit un simbol al spațiului, care pare doar să marcheze locul în care pantoful ne împinge, dar doar exact. Din punct de vedere generațional, îl percep pe Jožinek fără vârstă mai mult ca un frate (s-a născut cu un an mai târziu decât mine), dar astăzi l-am citit cu doi opticieni diferiți.

Ochiul băiatului este distrat de ceea ce Jožinko se evaporă. Deoarece nu excelează la școală, nu îi pasă de curățenia sau diligența exagerată (un scaun roșu cu flori albe ar putea vorbi), întrucât nu a învățat încă să cânte la vioară sau la trompetă, deoarece îi plac în special înghețata și dulciurile, este primar pentru împrejurimile sale, sau chiar prea deștept și încă meschin de la tatăl său. Același ochi din sinestezia nostalgică citește simultan parfumul de la începutul anilor șaptezeci, îmbogățit cu trucuri de Tom Sawyer, călătoriile lui Jules Verne, aventurile eroilor lui Karel May, umorul lui Jaroslav Hašek (doar zboară mikimaus) și marele francofon Pif, care a intrat întotdeauna în magazinul de presă străin cu jucăria atașată, cu siguranță și pentru că, în mod paradoxal, Partidul Comunist al puterii capitaliste a stat în spatele nașterii sale.

Al doilea ochi, ușor depășit, vede astăzi că Jožinko nu este doar cel mai lung comic comic slovac, ci că aparține într-adevăr celui mai bun creat într-un gen vesel cu bule și cozi. Că Jozef Babušek este un maestru al metaforei de vizualizare, o mare secvență de câmp, expresii faciale din benzi desenate, că folosește perfect pictograme, ideograme, onomatopee, simplitate, abrevieri și, în același timp, acțiune, dar și un arc care rezultă într-un punct vesel. . Pointy, care, potrivit autorului introducerii lui Kornel Földvári, este un „concert paganini pe o singură coardă”.

Această afirmație este atât de potrivită, încât este de dorit doar să suspini, cu câte instrumente a fost posibil să desenezi coarda Jožinka. Este dificil să exprimăm mai bine invenția cu care Jozef Babušek a reușit să creeze (de obicei patru câmpuri) 1100! episoade astfel încât să inventeze întotdeauna noi forumuri sau să atribuie o nouă calitate celor variate. Pentru că acest lucru este deja cazul autorilor fertili. Dacă din întâmplare nu au o idee în acest moment (iar imprimanta așteaptă), ei repornesc mașina imaginației lor și ideea apare. Și dacă nu apar, ideea lor va fi faptul că pur și simplu nu au nicio idee. Și nu este mai puțin impresionant, poate și pentru a demonstra că o persoană cu talent are idei pentru o viață întreagă.

O parte din aceste idei este, de asemenea, „realitatea” câmpurilor, în care Babušek intră cu puterea sa creatoare. Puterea care se manifestă mai ales în intersecțiile dintre câmpul de benzi desenate și restul lumii de hârtie (marginile tind să fie flexibile, pot fi lovite sau se pot transforma într-o coardă de mâner). Alteori, autorul intră în episod și discută cu personajele sale sau îndepărtează destul de deschis „al patrulea perete de teatru” și comunică direct cu cititorul printr-un balon de dialog. Puterea creativă se manifestă cel mai fermecător în locurile în care lucrurile bidimensionale desenate de personaje prind viață sau sunt considerate o realitate de alte personaje, ceea ce este cu atât mai credibil cu cât întregul comic este desenat pe hârtie bidimensională și tridimensională este desigur doar virtual.

Cu toate acestea, penetrarea cea mai importantă a lui Jožinka rămâne conflictul dintre sistemele de valori ale adulților și copiilor, care este foarte recunoscător pentru umorul bun și în același timp instructiv în măsura în care lumea adultă are dreptul să ceară numai lucruri „rezonabile” de la copii.

Nu este nesemnificativ din punctul de vedere al vremii originii benzilor desenate (și datorită inconvenientelor cu care Babušeka a făcut un fel de mașinărie de stat post-februarie) este filmarea dintr-o viziune materialistă asupra lumii și nici măcar un indiciu al prezenței unui taxă pentru regimul de dinainte de noiembrie, ceea ce merită, de asemenea, să mulțumim.

Și când suntem recunoscători, nu putem rata Fera Jablonovský, care a restaurat episodul timp de doi ani, din publicații de diferite calități, cu munca furnică și alchimică. Fără această lucrare Sizyfa, o frază drăguță și delicioasă pentru urechile monumentelor nu ar fi sunat probabil niciodată în librării: "Da, a ieșit Jozinka!"