pictogramele

Ceea ce a însemnat Mary Callas pentru opera secolului al XX-lea, Edith Piaf a fost pentru chanson. Arta ambelor a fost excepțională, destinele lor mișcate. Prin urmare, au atras creatori de teatru. Autorul ungar Éva Pataki a fost inspirat de povestea dramatică a vieții legendei chanson franceze și de întâlnirea ei cu actrița și cântăreața la fel de atrăgătoare Marlene Dietrich. Muzicalul de cameră, sau mai bine zis o piesă cu piese de Edith și Marlene, a fost creat în 1992 și a trecut prin scenele din mai multe țări. După spectacolul Prešov în urmă cu șase ani, Nová scéna de la Bratislava a ajuns la el.

Originalul are ambiții considerabile. Oferă o tăietură în viața lui Piaf, de la începuturile ei de stradă, prin urcușuri și coborâșuri, până la moarte prematură. În plus, prin dezvoltarea unei relații cu Dietrich, el sugerează contrastul unei alte lumi pe un complot colorat biografic. Are indicii, mai ales în hiturile individuale ale protagoniștilor (singurul duet este Edith și Theo), dar și în secvențele inhalate emoțional, chiar tragicomice, dezvăluind arcul de dezvoltare al personajului principal. Regizorul Ivan Holub a încercat să deseneze un portret complex al cântăreței.

Complotul este încadrat de o scenă memorială la cimitirul Pére-Lachaise, unde Piaf, cântând melodia Sorry not! (poate expresia ar putea varia în cele din urmă), simbolizează nemurirea sa. Personajul lui Edith este uriaș, cu o serie de fațete de actorie și cântare. Nu este ușor să-i impresionezi adevărata doză de vulgaritate (jargonul lui Bratislava nu a ieșit mai mult decât al Parisului?), Pentru a găsi un echilibru adecvat între asprimea exterioară și sentimentul sincer, pentru a dezvălui conflictul intern al talentului extraordinar cu frivolitatea. Marlene (tip Karin Olasová) are un spațiu mult mai mic și, spre deosebire de Edith, nu suferă aproape nicio dezvoltare. Personajele masculine sunt importante în complot, dar nu foarte mari. Regizorul a fost bine deservit de etapa civilă, gustoasă și variabilă a lui Petr Janků, permițând tranziții lină de la exterior la interiorul cabaretului.

Kristína Turjanová a interpretat-o ​​pe Edith cu dedicare deplină și subliniind mai degrabă decât trăsăturile fragile ale eroinei. Are o gamă largă de vocale, tonuri și fraze bine, rezervele ei sunt în dinamica mai bună a chanson-ului. Muzicieni live sub bagheta lui Ľubomír Dolný au creat în mod semnificativ atmosfera producției, care nu va lăsa publicul indiferent.

Evaluare Adevăr: 4 stele din 5

Eva Pataki: Edith și Marlene
regia: Ivan Holub
scena: Peter Janků
producție muzicală: Ľubomír Dolný
premiera pe noua scenă din Bratislava pe 15 ianuarie 2010

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.