dragi

A sosit mai întâi la Bruxelles, neștiind că va primi un semn pe Terasa Famei Muzicale. De atunci a devenit parte a acestuia.
Sursa: Peter Brenkus
Galerie
A sosit mai întâi la Bruxelles, neștiind că va primi un semn pe Terasa Famei Muzicale. De atunci a devenit parte a acestuia.
Sursa: Peter Brenkus

Ceea ce nu era dulce nu era bun. Deși fără bani, trebuia mereu să meargă la teatru. Ura căldura verii și era încăpățânat. Jozef Bednárik († 65) a murit acum cinci ani, cu o zi înainte de festivalul de muzică de anul următor din Brusno.

I-am urmat urmele. Cu binecuvântarea lui, pentru că era înnorat și rece o singură dată în acea săptămână fierbinte. Felul în care i-a plăcut. De la Bratislava la Brusno, cu numeroase ramuri până la capitale și amintiri ale lumii. Amintirile a doi oameni care l-au cunoscut bine.

În mașină, în drum spre Brusno, a menționat-o prietena îndelungată a lui Béď, Gabriela Belopotocká, directorul editurii Ikar. Și chiar la Bruxelles, proprietarul agenției de producție Ján Kubiš, care a inventat festivalul de muzică.

A plâns fără un cuvânt

Au cunoscut-o pe doamna Belopotocká destul de curioasă în 1991.

„Prietenul meu mi-a cerut să merg la cină cu Jožko Bednárik, Vierka Henne - fostul său coleg de clasă și dragoste din Elveția - și soțul ei Thomas. Slujba mea a fost să-l distrez pe Thomas în germană, astfel încât Viera și Jo să poată vorbi la maxim. Ne-am întâlnit așa timp de doi sau trei ani și în 1995 Jožo îmi spune: „Să mergem la Londra! La teatru. ‘Era în preajma Crăciunului”.

Oamenii știau despre el că a călătorit mult și, desigur, pentru muze de teatru, dar mulți habar nu aveau că avea destinațiile sale preferate, la care s-a întors în mod repetat de ani de zile.

„A fost prima noastră călătorie”, continuă doamna Belopotocká.

„A mers acolo 10 zile în fața mea, a pregătit un program complet, a cumpărat bilete. Am fost la Londra așa de vreo șapte ori la rând și, din 1995, am văzut toate premierele majore englezești care l-au interesat, pentru că el a fost cel care le-a determinat: Singing in the Rain, Billy Elliot, din cauza mi-a repetat Starlight Express, Cats, Levie King, Phantom of the Opera.

Am avut întotdeauna trei evenimente planificate - două culturale și una culinară. Mâncare bună doar una, pentru că nu mai era. Până în 2010, Jožko nu a avut prea mulți bani, până când musicalul Dracula i-a adus un succes real și financiar. "

Ei s-au așezat cu Gaba, așa cum o numea el, din mai multe motive. În primul rând: Nu era actriță, nu dorea un rol de la el. Al doilea: La fel ca el, îi plăcea mâncarea bună.

În al treilea rând: era dispusă să plătească bani necreștini pentru bilete. A spus că ar fi greu să găsești alți proști așa.

Al patrulea: Când a început încet să-și ia rămas bun de la orașe pe care știa că nu se va întoarce niciodată, a vrut să transmită cuiva cunoștințele și experiențele sale. El a ales-o și, deși cu siguranță nu era o femeie cu buze strânse, ea a tăcut și l-a ascultat. „Am fost elevul lui ascultător și am învățat multe de la Jožek”.

Al cincilea: Era curios despre părerea ei laică, pentru că privea toate spectacolele ca un profesionist.

„Am fost la Londra în preajma Crăciunului, pe lângă teatre și cinematografe pentru piețele de Crăciun, pentru un concert într-o biserică, odată ce am fost în Circus World, care era la capătul opus al orașului. Jožo s-a ridicat dimineața și a mers pe jos să cumpere bilete. Londra mi-a cunoscut localitatea Tekovské Lužany, așa cum o știam eu.

În timp ce, după majoritatea spectacolelor, care i-au plăcut cu adevărat, el a rămas în picioare și a plâns încet, nu a înțeles-o pe Mamma Mia cum cineva ar putea fi extaziat de ea. Nu trebuia să facă aceste lucruri ritmice. Am dansat, am cântat și el doar a stat și a privit. "

Dieta K + K

A început cu Londra, a continuat cu călătorii în Germania și Italia, unde a mers la editori de târguri și s-a încheiat cu sărbători. Toate călătoriile lor au fost întotdeauna legate de artă.

„Jožo a citit mult și a studiat întotdeauna totul perfect înainte de călătorie. Știa nu numai Londra, ci și München, Amsterdam și Bologna. Toate orașele în care am fost și unde nu existau navigație, m-au condus cu încredere ".

Deși nu vorbea oficial nicio limbă străină, nu a ezitat să traducă conținutul spectacolului din engleză, italiană, franceză, poloneză și, de asemenea, a repetat maghiara. Practic, și-a investit toți banii în cultură, cărți și mâncare.

„Avea acasă o bibliotecă atât de imensă, încât a folosit binocluri pe rafturile de sus pentru a găsi ceea ce avea nevoie”.

Era înțeleaptă, veselă și uneori pretențioasă pe drum cu el.

„Am venit la Amsterdam, de exemplu, unde aveam un itinerar scris de mână despre următoarele: 9:00 - sosirea lui Gaby. 9:10 - Gaba va fi furioasă că nu-i place hotelul. 9:30 - Gaba se calmează. Când avea audiență, îi plăcea să se sapă în mine, mă făcea să plâng într-un minut.

Știi ce mi-a făcut în Japonia? Aveam o dietă, nu voiam să mănânc de toate și el era furios. M-a provocat spunând că în fiecare dimineață, până când am capitulat, a venit la hotelul meu cu butași scârțâind și a susținut că butașii nu au fost inventați de vienezi ci de japonezi. A preferat așa-numita dietă K + K - scuturând gâtul ".

În fiecare stare, când îi era foame și făcea diete, cumpăra o carte de bucate și își mânca ochii răsfoind-o. Ți-ai păstrat propria carte de bucate cu preparatele tale preferate.

„Indiferent unde ne-am dus la un restaurant cu stele Michelin sau obișnuit oriunde în lume, el știa întotdeauna în funcție de meniu ingredientele complete ale fiecărui fel de mâncare, modul în care este preparat, fiecare bucătărie națională a fost perfect studiată.

Acasă avea vreo 300 de cărți de bucate, vreo 70 de feluri de condimente, iubea sarea afumată și gătea foarte mult el însuși. Preferatele noastre includeau bucătăria germană și poloneză, nu-i plăceau fructele de mare, ci mâncărurile tradiționale. "

Ai putea găuri genunchiul pentru dulceață. „Ceea ce nu era dulce nu era bun. A adorat o mulțime de îndulcitori artificiali și băuturi dulci. "

Cunoștințele sale despre mâncarea bună din fiecare colț al lumii au fost cu adevărat incredibile.

„M-am dus la Copenhaga și Jožko mi-a reamintit:„ Nu uitați să aveți un vad foret (un sandviș subțire, nota editorului)! ” „Ascultă, cel mai bun om din fața stației este un bărbat atât de chinez!” Am clătinat din cap - de unde să știe asta? Dar am încercat. Chinezi și alții, și știi ce? Cel de la gară a fost cu adevărat cel mai bun! ”

Unde s-a pierdut?

Au călătorit o parte a lumii împreună cu partenerul lor, planificându-și călătoriile cu cel mult un an în avans. Deși erau prieteni, uneori dispărea că Iosif dispărea și nimeni nu știa unde. El și-a folosit telefonul mobil pentru a-l suna și nu pentru ceilalți, așa că uneori a fost dificil să-l găsim.

O dată pe an, fugea în mod regulat la Lipová pentru o lună pentru tratamente sărace. La început, și-a luat cu el și prietenele - actrițele - de la Nitra. „Dar în ceilalți ani a mers singur, nici măcar nu a mers la terapii și proceduri. S-a relaxat și a plecat în Polonia pentru cultură ".

Ultima călătorie comună a avut loc pe 6 august 2013 în Bregenz pentru flautul magic, cu două săptămâni înainte de moartea sa.

„Îi era greu să se miște și să gâfâie pentru respirație. Eu zic: Jožka, ai apă pe plămâni, hai, mergem la doctor, îți vor face o injecție și te vei simți bine. „Nu-ți face griji, dă-mi pace, pot să o fac”, a răspuns el, și de atunci a încercat să scoată apă din el prin reducerea la minimum a băutului.

Am fost acolo trei zile, nu a mâncat niciodată cu noi, el doar a stat în cameră și când am mers la spectacol a spus: „Gaba, sper să parchezi chiar la intrare!” Am reușit asta, dar a trebuit să urcă scările și abia putea să o conducă. Era teribil de încăpățânat în această privință și continua să spună că își cunoaște corpul și știe de ce are nevoie ”.

Deși nu s-a simțit prea bine, s-a ocupat cu curaj de festivalul muzical din Brusno. Suntem deja aici și organizatorul festivalului de muzică, Ján Kubiš, intră în dezbatere.

„Vineri, cu o săptămână înainte de festival, m-a sunat:„ Janka, nu vrei să vii la Bratislava? ”Îmi spun de ce nu aș vrea, sunt acolo luni sau marți. „Nu luni, marți, trebuie să o faci în weekend!” Jožko, și nu va dura? Am raspuns., Nu. „Bine, duminică la patru în afacerea noastră.

El venea întotdeauna mai devreme și deja mă aștepta acolo. De data aceasta, însă, a întârziat 15 minute și primul lucru pe care l-a făcut a fost să apuce ușa. Am muncit, dar tot timpul a spus că este bolnav, că la festival trebuie să ne bazăm pe două posibilități - cu Bednárik și fără Bednárik.

Respira urât, zic, Jožka, o să chemăm o ambulanță. „Nu, nu există.” Ei bine, spitalul se află la trei minute de mers pe jos și, dacă este necesar, te voi duce acolo. "Nu există, mă duc să-mi văd doctorul mâine!"

Luni a început căutarea pentru Bednárik. Doamna Belopotocká l-a chemat din Bratislava, domnul Kubiš din Zvolen. Ambele degeaba. A început operațiunea de salvare, care s-a încheiat cu directorul fiind dus la spital, unde a murit câteva zile mai târziu, pe 22 august 2013.

Între timp, la Bruxelles, pregătirile pentru festival au culminat. Unul dintre invitații care urma să primească premiul, Marián Slovák, și-a retras participarea.

„Au fost foarte mulțumiți de Jože și domnul Slovák și-a cerut scuze pentru că nu a putut să vină când Béďo este în spital. Era seara târziu, joi, 22 august, eram doar pe scenă, repetam luminile. M-a sunat Monika Kozelová, care am lucrat îndeaproape cu Béď că Jožko a murit. "

Ján Kubiš a reproiectat scenariul festivalului până dimineața. A cumpărat un covor roșu, pe care l-a coborât de pe balcon, a instalat o lumânare mare pe podea, fotografia mare a regizorului, astfel încât publicul și interpreții să-i poată aduce un omagiu.

„Și în seara aceea am redenumit festivalul drept Festivalul muzical Jozef Bednárik”, ne întoarcem cu cinci ani în urmă.

De clasă mondială, nu mă așteptam la asta

Ján Kubiš a decis pentru festivalul muzical de la Brusno acum 10 ani, acum va fi al unsprezecelea an. A fost de acord cu proprietarul spa-ului și a început pregătirile.

„Totul a ieșit bine, a venit și Petr Muk în al doilea an, botezându-și ultimul album aici, a murit mai puțin de un an mai târziu. Mi-a trecut prin minte că îl vom onora cu o placă memorială și așa a început tradiția Terasei Gloriei Muzicale, care poartă și numele lui Jožek astăzi. Am primit-o aici prin Ján Grešš. I-am cerut să-l invite la al treilea an, ca consiliul să fie o surpriză, nu-i spune nimic. "

Directorul a acceptat invitația, l-au întâlnit pe Kubiš de două ori și i-au cerut imediat o cameră de la Gaba, care să-l ducă acasă.

„L-am adus, a stat în primul rând, unde cânta noul deținător al cehei Thalia, Petr Pecha. M-am așezat lângă Beda, cu gura deschisă, aproape fără suflare, „Unde l-ai găsit?” M-a întrebat și, când era mare, s-a ridicat și a aplaudat.

Apoi i-am spus că trebuie să rămână o vreme după concert, pentru că nu a mers deloc la recepții și i-am înmânat ceremonios o placă memorială. I-am pus un șal pe umăr, înmânându-i sarcinile de nominalizare și de atunci a nominalizat alți câștigători.

A doua zi mi-a dat 15 nume. După prima cină, el a remarcat: „Nu mă așteptam la asta, am crezut că voi merge la ceva sat, dar asta depășește granițele acestui stat și ale Cehoslovaciei”.

Vrăjit, și-a asumat îndatoririle imediat și a anunțat: „Ne vom întâlni mâine aici, nu?” Toți s-au dus la banchet, el în camera lui.

„A doua zi mi-a adus o grămadă de hârtii pictate cu scrierea sa tipică și marcaje roșu-negru., Janko, am putea face un concert de chanson pentru anul viitor! ‘Am fost de acord, el scrisese deja scenariul și am adăugat imediat: Jožko, aș vrea să fac o competiție de tinere talente anul viitor. „Bine, voi fi președintele juriului”, a spus el.

Asta nu a fost tot. Kubiš a dorit, de asemenea, să acorde un premiu mai mic pentru contribuția sa la producția muzicală pentru teatre sau persoane care nu au avut încă o placă comemorativă.

"Bine, se va numi Bru-Bru, Cranberry Cranberry", a spus Béďo.

Festivalul Bednárik a fost atât de interesant încât, deși nu a fost până în august, a urmărit Kubiš în acțiune din ianuarie.

„Am avut dramaturgie, o distribuție aspră și o temă în cap. I-am turnat-o lui Béď și el pictează deja scena, „căptușită” cu acele markere, sunetele acelea mi-au ajuns pe nervi îngrozitor. El a regizat câte un program în fiecare an și a participat la restul programului ca autor. "

Ascuns pe balcon

În timpul șederii sale la Brusno, Jozef Bednárik a trăit un loc de muncă. Spa-ul a fost înconjurat de o natură frumoasă degeaba, nu l-a ademenit să facă o plimbare. Îi plăcea să meargă, dar în jurul orașelor. Kubiš și-a forțat procedurile sau a înota gratuit în piscină: „Nimeni nu va vedea acest corp în costum de baie”, a refuzat o relaxare deosebită.

Pentru el, a fost relaxant să se deplaseze în jurul spa-ului, să îl dirijeze pe al său și să înveselească munca altora. Tot ce ți-ai dorit de fiecare dată a fost o cameră cu balcon spre terasa unde a avut loc festivalul.

„Când s-a dus premiera, a suflat în camera lui, a cusut invizibil pe balcon, a ascultat și apoi mi-a spus:„ Acesta a cântat perfect. Ea a fost bună! ‘În caz contrar, el nu avea maniere, el s-a încurcat aici toată ziua. Treptat au venit interpreții, erau copiii lui muzicali, îi știa pe toți, a dezbătut cu ei și era deja seară.

Tot ce ai cerut a fost o mică cafea într-o ceașcă mare, astfel încât să poți adăuga la ea aromele dulci pe care le purta cu el peste tot, diferite în fiecare săptămână, și importul la Bruxelles.

În ceea ce privește mâncarea, el a avut o tablă, ciuperci všetko - totul a fost mâncat fie foarte cald, fie foarte rece. Prima dată când a fost aici, nu a mâncat aproape nimic. Mi-a explicat că are zile înfometate, așa că le-a sunat. "Janka, dar nu te duce la prânz duminică, te invit, pentru că duminică am ž zi, te duc la un restaurant fantastic!"

Spre surprinderea lui Kubiš, l-a îndrumat către Gărzile deținute de vărul său Jožko. Am fost și noi acolo, pentru a-i face descoperirea culinară - produse de patiserie prăjite într-un tort de cartofi. A fost și ea doamna Anka, care l-a slujit pentru prima dată, din păcate, nu a vrut să spună nimic sau să facă o poză.

Ioan a comandat sărbători pentru Iosif: „găluște de semințe de mac, găluște de brânză de vaci, plăcinte de bryndza, plăcinte de bryndza și, desigur, korbáčiky prăjit. Și, în sfârșit, l-am plantat acasă cu varză într-o ceașcă. Pacat ca nu am mai putut sa o facem din nou ".