schr apnout si, -no, -nú, -pol dok. expr. dormi o vreme: Se strânge în cameră pentru a prinde o clipă. (Ráz.) A dispărut pentru a apuca cel puțin un vers (Gab.) Pentru a dormi puțin
schr adlý příd. m. cărți. dilua. ofilit: membrele ofilit (Hviezd.);
piept ofilit (stea)
a usca, -no, -nou, -down doc. (despre om al. despre animal) a slăbi, a pierde în greutate, din boala al. a cădea fizic de la bătrânețe;
(despre planta) a se ofili: Mi-au furat sânii. (Vaj.);
membre ofilite (Vans.);
slăbit de boală;
Arborele începe să se ofilească când se ofileste. (Hor.)
schr ana, -y, cutie pentru femei. r. cărți. dilua. cutie poștală;
adăpost: lut s-y (Fig.);
Melodia noastră gratuită într-o cutie. (Podj.) Există o cutie de siguranță pentru ea în spatele gardului. (Stea)
schr ánka, -y, -nok femei. r. cazul, cazul în care este stocat ceva, este stocat: p. pentru ierburi (Vans.);
cu. de abanos (Hviezd.);
cu. cu țigări (Jes.);
Deasupra mesei este o cutie de bani triunghiulară, o cutie de bani și literatură. (Vaj.) Atașează o cutie cu un inel. (Gheaţă);
poștal s., p. pentru foi cutie de tablă pentru trimiteri poștale, în special pentru foi, situată pe clădirea oficiului poștal al. în altă parte, în țara noastră colorat în portocaliu;
aruncă o scrisoare în s-y;
alege s-u;
pren. Craniul este o cutie de imagini ale vântului. (Vaj.) Patria mea, cutie a amintirii. (J. Kráľ);
cărți, adesea o glumă. corpul femeilor. r. corp: Nu s-a gândit niciodată la sufletul lui Zuzkin, ci întotdeauna la cutia trupului ei. (Jégé) Mașinile transportă cutiile caroseriei turiștilor bogați. (Fab.);
cutie poștală, -y, -czek femei. r. zdrob. expr.
-
disperare, femei. r. învechit. Economisire: Munca și adecvarea au ajutat în curând la o stare satisfăcătoare. (Vaj.) Va ateriza într-o curte bogată chiar și atunci când vine vorba de murdărie. (O echipă.);
ascunde, -uje, -ují nedock. (ce) a rezuma, a pune pe o grămadă: Au salvat zăpada cu o greblă. (Taj.);
frunze uscate;
cu. cereale;
cu. plăci (Heč.);
Șase trebuiau salvate (Karv.) Salvate;doc. a proteja, -i, -ia
schr apčať i schrapšťať, -í, -ia dok. expr. pufni, scoate un sunet zdrobitor, rupând ceva: capul lui Janka se zdrobește în bucăți. (Lask.) Patul lui Schrapšťal sub el. (Vaj.) Pasul unui vânător resturi pe o piatră. (Float) S-a auzit în schimbul răzuitorilor. (Kuk.)
schr apiť, -í, -ia dok. nar. expr. (pe cine, ce) să-l prinzi, să-l prinzi: cineva i-ar fi putut apuca și reține. (Furgonete.)
schr čať, -í, -ia dok. expr. scoate un sunet mârâit, mârâie: Lord Arthur a căzut, ghemuit gol. (Stea)
schr ipiť, -í, -ia dok. expr. scoate un sunet zgârcit, scârțâind: Noaptea ai putea adulmeca un scârțâit. (Hviezd.) „Ești deja aburit, diavolule!” Mârâie Bohúň. (Pluti)
schr úmať, -e/-a, -u/-ajú doc. expr. (ce, cui) a schilodi, a mușca, a mânca: Vaca reușește să spele paiul. (Gab.) Nici eu nu voi ierta asta, sau te voi întrista. (Dobš.)
schr umkať, -á, -ajú dok. expr. (ce) să mănânce, să mănânce, să mănânce: Prajitura este mormăită. (Solt.) Schrumkal și-a fiert capul. (Dobš.)