Articolul despre soarta singurului slovac de pe legendarul vas a fost inițial adus de portalul Seredsity.sk.

seredcanul

SEREĎ 11 ianuarie - În 2015, la Bratislava a avut loc o impresionantă expoziție mondială Titanic din producție al RMS Titanic, care are și dreptul exclusiv de a obține obiecte de pe nava scufundată. Printre exponate s-au numărat sute de artefacte originale pescuite din faimosul naufragiu de pe fundul oceanului, precum piese de echipament pentru nave, piese de mobilier, porțelan și obiecte personale ale pasagerilor. Vizitatorii au putut cunoaște soarta pasagerilor individuali ai legendarei nave, printre care nu a lipsit povestea singurului slovac aflat la bordul Titanicului.

Slovacă la bordul Titanicului

Singurul slovac confirmat din Titanic Michel (Michal) Navratil s-a născut la 13 august 1880 la Sered. Tatăl său era tâmplar și, până când s-a căsătorit cu Magdalena Kopecka, era soldat. Întrucât existau câteva zeci de mori de apă în Sered na Váh la acea vreme, mulți Navrátilovci și-au câștigat existența aici ca morari.

Michal s-a format ca croitor și, la fel ca mulți slovaci, a plecat în străinătate în 1902 pentru a lucra în străinătate, în special în orașul francez mediteranean Nisa. În Franța, croitorul talentat s-a descurcat bine. El și-a deschis propriul atelier de croitorie pe una dintre străzile principale din Nisa și a fost vizitat de o clientelă bogată.

Acolo a întâlnit un frumos italian din Genova Marcelle Carett, cu care s-a căsătorit în 1907. Marcelle avea atunci doar șaptesprezece ani. Deoarece nu aveau certificate de naștere, au trebuit să se căsătorească la Londra. Fiul mai mare Michel Marcel, poreclit Lolo, s-a născut în 1908 și tânărul Edmonnd Roger, Momon, doi ani mai târziu.

În 1912, afacerea lui Michel a început să aibă probleme, iar atrăgătoarea Marcella, care dorea să devină o cântăreață celebră, era înconjurată de mulți bărbați. După ce și-a descoperit relația amoroasă cu un anume marchiz, care era prieten de familie și naș al unui fiu mai mic, Michel, crescut într-o familie tradițională slovacă catolică, a solicitat divorțul. Cu toate acestea, instanța a repartizat copiii mamei și el și-a putut vedea fiii doar duminică, lucru foarte dificil pentru el. Prin urmare, a optat pentru un plan riscant.

Shot din expoziția Titanic din 2015 la Bratislava. Foto: TASR

Michel Navratil în fugă pentru o viață nouă

În weekendul de Paște din 1912, băieții au mers la tatăl lor. Cu toate acestea, când Marcelle a venit după ei, nu i-a găsit pe Michel și nici pe băieți. Michel a împrumutat un pașaport de la prietenul său Louis Hoffman și a decis să-și ducă fiii în America.

După ce s-a oprit în Monte Carlo, a călătorit cu copiii săi la Londra, unde locuiau la hotelul Charing Cross. A cumpărat bilete de clasa a doua cu 26 de lire sterline (bilet nr. 2330080, taxi F-4) și s-a îmbarcat pe Titanic în Southampton și nu în Cherbourg, Franța, pentru a nu fi prinși. El le-a ordonat băieților să folosească poreclele Lolo și Momon, iar el însuși a acționat ca Louis Hoffman.

El le-a spus pasagerilor săi la bord că doamna Hoffman a murit și nu i-a ținut pe băieți departe de vedere. Când a vrut să joace cărți din când în când, l-a lăsat pe Berthu Lehmann cu ei, o elvețiană care știa franceza. În timpul călătoriei, el i-a scris o scrisoare mamei sale în Ungaria, cerându-i să-i întrebe pe sora lui și pe soțul ei dacă ar putea avea grijă de băieți. Poate că ai vrut să faci un plan de rezervă dacă nu puteau rămâne în America.

Fii salvatori

Când Titanic a lovit ghețarul, Michel juca cărți în salonul de fumat. A alergat imediat la cabină pentru a-și ratifica fiii adormiți. Împreună cu un alt pasager, copiii s-au îmbrăcat călduros și au fugit la bord cu ei.

"S-a gândit acolo mult timp și a ezitat dacă ar trebui să-și lase cu adevărat fiii pe barcă, pentru că se știa că Titanic nu se putea scufunda și aproape niciunul dintre pasageri de la început nu credea că se scufunda cu adevărat", Ondřej Vrkoč, Expert Titanic din Republica Cehă.

Deși navratilovii au călătorit în clasa a doua, au reușit să ajungă la ultima barcă de salvare D, în care ofițerul secund Charles Lightoller și membrii echipajului au condus evacuarea femeilor și copiilor. Michel și-a întins fiii unui grup de oameni într-o barcă, nu s-a repezit în ea. A trebuit chiar să-și lase fiul mai mic de la o înălțime de aproximativ trei metri, deoarece barca începuse deja să coboare. Margaret Hays a avut grijă de copiii din barca de salvare.

„M-au îmbrăcat călduros și m-au luat în brațe. Acum, când mă gândesc la asta, sunt foarte emoționată. Știau că vor muri ", fiul mai mare al lui Michel Marcel, Lolo, a descris acea seară fatidică.

Lolo, fiul mai mare al lui Michel, și-a amintit și ultimele cuvinte ale tatălui său: "Când vine mama ta și vine cu siguranță, spune-i că o iubesc și încă o iubesc. Spune-i că mă așteptam să vină la noi și că vom trăi fericiți pentru totdeauna în Lumea Nouă."

Michel Navratil a murit în scufundarea Titanicului, dar și-a salvat fiii. Corpul lui a fost scos ca al cincisprezecelea la rând, cu un revolver încărcat în buzunar. Deoarece Michel avea pe bilet numele de familie evreu Hoffman, el a fost înmormântat la 15 mai 1912, la cimitirul Baron de Hirsch din Halifax, Nova Scoția, Canada, un loc dedicat evreilor victime ale Titanicului.

„Orfani” de Michel Navratil

Băieții au fost salvați de echipajul navei Carpathia. Întrucât au fost în mare șoc, și-au dezvăluit doar poreclele Lolo și Momon. În New York, au fost îngrijiți sub auspiciile de asistență pentru copii de către Margaret Hays, care i-a luat și pe o barcă de salvare.

„Nu au mai vorbit cu echipajul. Erau cu adevărat speriați. Când au ajuns la New York, jurnaliștii îi așteptau deja, făcând câteva fotografii. Unul dintre ei, pe care micuțul Lolo ține o barcă, a zburat în jurul lumii ", a precizat Ondřej Vrkoč.

Marcelle Carett nu a avut știri despre soțul sau fiii ei la Nisa timp de două săptămâni și a fost disperată. La o săptămână după catastrofă, pe 21 aprilie 1912, a găsit un articol în Le Figaro despre „orfani din adâncuri " și și-a recunoscut fiii în fotografii. Pe o navă White Star Line, a navigat spre America, unde la 16 mai 1912 și-a salutat din nou copiii. Această întâlnire a fost un mare eveniment media, despre care au scris toate cele mai populare cotidiene ale vremii.

Un titlu în The San Francisco Call vineri, 17 mai 1912 (stânga) și un titlu în The Morning Press sâmbătă, 18 mai 1912 (dreapta). Foto: CDNC.UCR.EDU/California Digital Newspaper Collection

Lolo și Momon

Michel Marcel Navratil - Lolo s-a căsătorit cu un coleg de clasă de la universitate în 1933. Și-a continuat studiile doctorale și a devenit profesor de psihologie. S-a întors pentru prima dată în Statele Unite în 1987 cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la scufundarea Titanicului. Cu toate acestea, nu a uitat locul de naștere al tatălui său. A vizitat Sereď în 1960 și apoi în 1990. A vizitat mormântul tatălui său în Halifax pentru prima dată pe 27 august 1996. Ultimul om viu din Titanic a trăit în Montpellier lângă Nisa, Franța și a murit la 30 ianuarie 2001 la vârsta de 92 de ani.

Edmond Roger Navratil - Momon a devenit decorator de interior, arhitect și constructor. S-a căsătorit în Franța și și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în satul Ville Neueve-Sur-Lote. În timpul celui de-al doilea război mondial, a luptat în armata franceză. Cu toate acestea, a fost prins și a devenit prizonier de război. A reușit să scape din lagărul în care a fost închis, dar catastrofa, precum și lupta și captivitatea, l-au marcat. Sănătatea sa a rămas compromisă și a murit la 7 iulie 1953 la vârsta de 43 de ani. Este înmormântat în Cimetiere De L Égalité din Lourdes.

Alte "Navrátilovci"

Michel Marcel Navratil a rămas tăcut despre experiențele sale pe Titanic pentru cea mai mare parte a vieții sale. El nu a vorbit despre ele pentru prima dată până în 1985, când a fost descoperit naufragiul. Pe baza amintirilor sale, fiica sa Elizabeth Navratil a scris cartea Copiii Titanicului. În timp ce căuta urmele bunicului ei Michel Navratil, el a ajuns și la locul său de naștere, Sered. A fost aici pentru prima dată cu tatăl ei în anii 1960. Au călătorit orbește aici, nu cunoșteau nicio rudă slovacă. Elizabeth a fost ultima dată aici în 2002, când și-a botezat cartea în Sered.

Familia psihologului Magdalena Papánková este, de asemenea, legată de Michel Navratil. Michel era vărul bunicului ei Ján Svrček. Doamna Papánková crede că Michel se îndrepta spre Chicago să-și vadă bunicul.

„La acea vreme, o comunitate puternică Sered trăia în Chicago, inclusiv bunicul meu Ján Svrček. El și Michal erau veri și cred că s-a dus să-l vadă, deși nu am nicio dovadă ", spune Papánková.