Povestea celei de-a șaptea fete Petra și a prietenei ei, Nemka Klára. În situația haotică din jurul primei iubiri a Petrinei, ea este ajutată și de bunica ei, o fostă profesoară care nu are probleme să joace karate ca parte a dietei sale.
Matica slovenská, Martin 2009 (Ilustrat de: Tatiana Žitňanová; copertă și design grafic: Igor Štrbík; 113 pagini)
A 2-a ediție în 2015
Cartea a primit Premiul Fondului Literar pentru opera literară originală și secțiunea slovacă a IBBY ca „Cea mai bună carte pentru copii din toamna anului 2009”
Ca o carte audio (citită de Ivana Klemová, Levoča: SKN, 2012) în format MP3, format WMA DRM 10
Relația excepțional de frumoasă dintre bunica și nepoată/la cel mai înalt nivel, poate comparabilă cu Jarunková Jedina/este plină de încredere și încredere reciprocă. Nu există dragoste sau așteptare răsfățată aici - sub supravegherea unei bunici cu o privire de ansamblu asupra vieții, Petra învață, de asemenea, să analizeze experiențele, care este un mod bun de a te orienta în lume. La acest nivel, manuscrisul are un mesaj nonviolent - Peter află ce face o persoană valoroasă pentru ceilalți.
Hlušíková a folosit spațiul poveștii pentru un domeniu social mai larg. Povestea este scrisă proaspătă, citește într-o singură respirație. Sofisticarea stilistică, nivelul actual al limbajului cu mijloacele actuale de exprimare, situațiile pline de umor rezultate din dorința eroinei de a ieși din lumea treba din copilărie și ceea ce este neobișnuit în ficțiunea slovacă ar trebui apreciat - mândria în istoria națională ar trebui apreciată urăsc când mă mângâie pe cap /. Magda Baloghová
… În producția din 2009, ele reprezintă o contribuție interesantă a acestui tip de proză de Marta Hlušíková și Roman Brat pentru cititorii din pragul pubertății. Ambii autori se caracterizează printr-un stil viu de povestire și capacitatea de a surprinde în mod autentic modul de gândire și de exprimare a adolescenților contemporani. Avantajul prozei Marta Hlušíková pe care o urăsc când mă mângâie pe cap/Editura Matice slovenskej/este o imagine relativ complexă a evenimentelor din viața adolescentei Petra, care, în calitate de povestitoare, comentează evenimentele din familie, școală, prietenii și prima simpatii născute băiat-fată. Modelarea tipurilor de personaje zâmbitoare are, de asemenea, succes - pe de o parte, personajele lor/bătrâna mamă a povestitorului, care luptă cu excesul de greutate fără vicisitudini umoristice /, pe de altă parte/discursuri/Petrina, prietena Klára - Nemka cu un slovac specific -vorbirea limbajului/în cele din urmă relațiile dintre bunicile Petra și Klára. Pe lângă deformarea plină de umor, personajele își păstrează naturalețea și convingerea. Proza Marta Hlušíková ca sondă plină de umor în lumea fetei, bazată pe o solidă analiză psihosocială a tineretului contemporan de la începutul adolescenței, depășește cu mult nivelul romanelor de fete cu clișee sentimentale din ultimii ani. "
Zuzana Stanislavová
… Mai rar, proza de calitate pentru adolescenții mai tineri a apărut recent în producția de povești de viață. Una dintre ele poate fi proza Marta Hlušíková. Urăsc când mă mângâie pe cap/2009 /, care este o fotografie relativ complexă a evenimentelor din viața adolescentei Petra. În calitate de povestitoare, ea comentează evenimentele din familie, de la școală, din prietenii și despre primele simpatii născute de băieți-fete. Modelarea tipurilor de personaje zâmbitoare are, de asemenea, succes - pe de o parte, personajele lor/bătrâna mamă a povestitorului, care se luptă cu excesul de greutate fără vicisitudini umoristice /, pe de altă parte/discursuri/Petrina, prietena Klára - Nemka cu un anumit Expresia limbii slovace care amestecă /, în cele din urmă relațiile dintre bunicile Petra și Klára. Pe lângă deformarea plină de umor, personajele își păstrează naturalețea și convingerea. Proza lui M. Hlušíková ca sondă plină de umor în lumea fetei, bazată pe o analiză psiho-socială solidă a tineretului contemporan de la începutul adolescenței, depășește cu mult nivelul romanelor clișee sentimentale care s-au dezvoltat în opera originală a anii recenti.
Zuzana Stanislavová
„Cartea lui Marta Hlušíková Urăsc când mă mângâie pe cap/Matica slovenská/are potențialul de a atrage un grup de vârstă mai tânăr al adolescenților. Umorul, exagerarea, o viziune tipic adolescentă, sănătoasă „obraznică” asupra împrejurimilor imediate adaugă credibilitate poveștii protagonistului principal Petra. Deși comentariile ei despre eforturile comice ale bunicii sale de a face față supraponderabilității, de exemplu, sunt pline de umor și copleșitoare, umorul lor nu este superficial pentru cititor. Dimpotrivă, autorul se asigură că cititorul citește trăsăturile de caracter ale lui Petrine, spiritul ei, relația pozitivă și respectul față de bunica ei din observațiile protagonistului. Umorul nu este doar un mijloc de a atenua situația. Este, de asemenea, o manifestare a independenței interioare față de familie, creându-și propriile opinii și atitudini ... Poveștile fetelor adolescente sunt, de asemenea, un subiect al Martinei Solčanská. Principala eroină Mirka din noua ei carte Voi aștepta aici/Ikar/nu este cu mult mai veche decât Petra din cartea lui Marta Hlušíková. În comparație cu Petra strălucitoare, însă, pare mai dezvoltat înapoi ... "
Timotea Vráblová
Avem un nou coleg de clasă
Bunica are o vizită
Trăiască noul meu costum de baie!