Călătorind în UE cu membrii familiei din afara UE

În conformitate cu normele UE, aveți dreptul să călătoriți cu membrii familiei dvs. imediate (soț/terță parte din UE, copii, părinți aflați în întreținere sau bunicii aflați în întreținere) într-o altă țară a UE decât cea a cărei cetățean este. Dacă v-ați mutat într-o altă țară din UE, aceștia vă pot alătura. Aceste reguli se aplică și partenerului dvs. înregistrat din afara UE dacă parteneriatele înregistrate sunt considerate echivalente cu căsătoria în țara în care călătoriți.

acte

Alți membri ai familiei îndepărtați din afara UE - cum ar fi frați, veri, mătuși, unchi, precum și partenerul dvs. înregistrat din afara UE (în țările în care parteneriatele înregistrate nu sunt considerate echivalente cu căsătoria) - pot avea, în anumite condiții, dreptul de a facilita intrarea atunci când călătoresc cu dvs. sau vă alătură într-o altă țară a UE. Țările UE nu sunt obligate să acorde automat acest drept, dar ar trebui cel puțin să evalueze cererea.

Membrii familiei dvs. din afara UE trebuie să fie întotdeauna alături de ei pasaport valid și în funcție de țara lor de origine, este posibil să trebuiască să demonstreze că au la frontieră viza de intrare.

Cetățenii multor țări (a se vedea anexa II) care doresc să viziteze UE pentru o perioadă maximă trei luni, nu au nevoie de viză. Lista țărilor ai căror cetățeni trebuie să aibă viză pentru a călători în Irlanda diferă ușor de alte țări ale UE.

Contactați consulatul sau ambasada țării în care călătoriți, cu mult inainte și verificați ce documente trebuie să prezinte membrii familiei dvs. din afara UE la frontieră.

Citiți mai multe despre drepturile de ședere ale membrilor familiei dvs. din afara UE dacă se mută cu dvs. în altă țară a UE.

Membrii familiei dvs. din afara UE au nevoie de viză?

Membrii familiei dvs. din afara UE pot verifica dacă au nevoie de viză de intrare în țara în care călătoresc folosind instrumentul de mai jos:

Aveți dovada de reședință dintr-o țară din UE?

Nu aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean UE - emis de o țară UE - sau un permis de ședere - eliberat de nici o țară UE.

  • Trebuie să aveți o viză.

În ce țară din UE a fost eliberat cardul de ședere?

În ce țară din UE a fost eliberat permisul de ședere?

În ce țară din UE călătoriți?

În ce țară din UE călătoriți?

În ce țară din UE călătoriți?

În ce țară din UE călătoriți?

Cardul dvs. de ședere a fost emis de o țară Schengen și călătoriți într-o țară Schengen

  • Nu aveți nevoie de viză dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE eliberat de o altă țară din UE decât țara UE din care soțul/partenerul dvs. este cetățean.

Cardul dvs. de ședere a fost emis de o țară Schengen și călătoriți într-o țară din afara spațiului Schengen

  • Nu aveți nevoie de viză dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE eliberat de o altă țară din UE decât țara UE din care soțul/partenerul dvs. este cetățean. Trebuie fie să călătoriți cu soțul/partenerul UE, fie să vă alăturați acestuia într-o țară din afara spațiului Schengen.

Avertizare

Dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean UE și nu însoțiți sau nu vă alăturați unui soț/partener UE într-o țară din afara spațiului Schengen, trebuie să solicitați o viză pentru a intra pe teritoriul țării respective.

Exemplu

Deținătorii cardului de familie al unui cetățean UE nu trebuie să obțină o viză atunci când călătoresc cu un cetățean UE

Ying, soția chineză a unui cetățean german care locuiește în Finlanda, a primit un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE în Finlanda. Ying și soțul ei ar dori să călătorească în România pentru o vacanță de toamnă. Întrucât Ying călătorește cu soțul ei, are un pașaport valabil și un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE, nu este nevoie să obțină o viză de intrare pentru a călători în România.

Cardul dvs. de ședere a fost emis de o țară din afara spațiului Schengen și călătoriți într-o țară din spațiul Schengen

  • Nu aveți nevoie de viză dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE eliberat de o altă țară din UE decât țara UE din care soțul/partenerul dvs. este cetățean. Trebuie fie să călătoriți cu soțul/partenerul UE, fie să vă alăturați acestuia într-o țară Schengen.

Avertizare

Dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean UE și nu însoțiți sau nu vă alăturați unui soț/partener UE într-o țară Schengen, trebuie să solicitați o viză pentru a intra în țara respectivă.

Excepție pentru Elveția

Dacă călătoriți în Elveția cu un card de ședere al unui membru al familiei din afara UE eliberat în afara spațiului Schengen, veți avea nevoie de viză - acest lucru se aplică dacă călătoriți singur, cu soțul/partenerul UE sau dacă vă alăturați acestuia în Elveția.

Cardul dvs. de ședere a fost emis de o țară din afara spațiului Schengen și călătoriți într-o țară din afara spațiului Schengen

  • Nu aveți nevoie de viză dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean al UE eliberat de o altă țară din UE decât țara UE din care soțul/partenerul dvs. este cetățean. Ori trebuie să călătoriți cu soțul/partenerul UE sau să vă alăturați acestuia într-o țară din afara spațiului Schengen.

Avertizare

Dacă aveți un permis de ședere pentru un membru al familiei unui cetățean UE și nu însoțiți sau nu vă alăturați unui soț/partener UE într-o țară din afara spațiului Schengen, trebuie să solicitați o viză pentru a intra pe teritoriul țării respective.

Permisul dvs. de ședere a fost eliberat de o țară Schengen într-un format standard în conformitate cu normele UE și călătoriți într-o țară Schengen. Permisul dvs. de ședere a fost eliberat într-un format non-standard care a fost notificat UE și este publicat online în Registrul public al cărților de identitate autentice și al documentelor de călătorie

  • Nu aveți nevoie de viză dacă aveți un permis de ședere (permis de ședere național) emis de o țară Schengen în conformitate cu reglementările naționale și călătoriți într-o țară Schengen.

Permisul dvs. de ședere a fost eliberat de o țară Schengen într-un format standard în conformitate cu normele UE și călătoriți într-o țară din afara spațiului Schengen. Permisul dvs. de ședere a fost eliberat într-un format non-standard care a fost notificat UE și este publicat online în Registrul public al cărților de identitate autentice și al documentelor de călătorie

  • Dacă călătoriți în Irlanda, veți avea nevoie de viză.
  • Nu aveți nevoie de viză dacă călătoriți în țări din afara spațiului Schengen care recunosc unilateral anumite documente ca echivalente cu vizele lor naționale (Bulgaria, Croația, Cipru și România).

Exemplu

Chiar dacă aveți un permis de ședere național, aveți nevoie de viză de intrare pentru a călători într-o țară din afara spațiului Schengen.

Joyce, cetățean nigerian, locuiește în Olanda împreună cu soțul ei olandez Luuk. Ca membru al familiei unui cetățean olandez, a primit un permis de ședere în Țările de Jos. Joyce vrea să-l însoțească pe Luuka în următoarea sa călătorie de afaceri la Dublin. Deoarece Irlanda nu face parte din spațiul Schengen, Joyce trebuie să solicite o viză de intrare dacă dorește să călătorească în Irlanda cu Luuk.

Permisul dvs. de ședere a fost eliberat de o țară din afara spațiului Schengen și călătoriți într-o țară din spațiul Schengen

  • Veți avea nevoie de viză

Permisul dvs. de ședere a fost eliberat de o țară din afara spațiului Schengen și călătoriți într-o țară din afara spațiului Schengen.

  • Veți avea nevoie de viză dacă călătoriți dintr-o țară din afara spațiului Schengen care recunoaște unilateral anumite documente echivalente cu vizele lor naționale (Bulgaria, Croația, Cipru și România) către Irlanda.
  • Veți avea nevoie de viză dacă călătoriți din Irlanda într-o țară din afara spațiului Schengen care recunoaște unilateral anumite documente echivalente cu vizele lor naționale (Bulgaria, Croația, Cipru și România).
  • Nu aveți nevoie de viză dacă călătoriți în țări din afara spațiului Schengen care au recunoscut unilateral anumite documente ca echivalente cu vizele lor naționale (Bulgaria, Croația, Cipru și România).

Cerere de viză de intrare pentru o ședere scurtă de până la 90 de zile

Dacă membrii familiei dvs. din afara UE au nevoie de viză de intrare, ar trebui să o solicite cât mai curând posibil la consulatul sau ambasada țării în care doresc să călătorească. În cazul în care călătoresc cu dvs. sau vă alătură într-o altă țară a UE, cererea lor ar trebui procesată rapid A gratuit:

  • țările care sunt membre ale spațiului Schengen fără frontiere interne ar trebui să elibereze vize în termen de 15 zile cu excepția cazurilor rare în care autoritățile ar trebui să ofere o explicație detaliată a deciziei lor,
  • toate celelalte țări (Bulgaria, Croația, Cipru, Irlanda, România) ar trebui să elibereze vize cât mai repede posibil.

Avertizare

Membrul dvs. de familie din afara UE ar trebui să indice clar în formularul de cerere de viză că solicită o viză de intrare în calitate de membru de familie al unui cetățean migrant al UE. Dacă aceste informații nu sunt clar menționate, i se poate elibera un tip greșit de viză, pentru care i se va percepe o taxă.

Cerere de viză - documente însoțitoare

Membrul dvs. de familie din afara UE trebuie să atașeze următoarele documente la cererea de viză:

  • pașaport valabil - pentru a vă dovedi identitatea și naționalitatea,
  • un document care dovedește o relație de familie cu un cetățean UE (de exemplu, certificat de căsătorie, certificat de naștere etc.) și dependență (dacă este necesar),
  • dovada că cetățeanul UE locuiește deja în țara gazdă (dacă se înscrie),
  • o declarație conform căreia soții vor călători împreună (dacă membrul familiei însoțește cetățeanul UE).

Această listă este exhaustivă: membrii familiei dvs. din afara UE nu pot fi obligați să furnizeze documente justificative suplimentare pentru cererea lor..

(Vizele eliberate de o țară aparținând spațiului Schengen fără frontiere interne sunt valabile pentru toate țările din zona respectivă.)

Avertizare

Dacă locuiți într-o țară în afara UE și membrii familiei dvs. din afara UE vă însoțesc sau călătoresc cu dvs. la țara UE din care sunteți cetățean, Normele transfrontaliere ale UE nu se aplică neapărat și taxele de viză pot fi percepute acestor membri ai familiei.

Sosire la frontieră fără viză de intrare

Vă recomandăm să informați membrii familiei dvs. din afara UE cu mult timp în avans și să îi aveți pe toți au furnizat documentele necesareînainte de călătorie.

Cu toate acestea, dacă ajung la frontieră cu pașaport, dar fără viză de intrare, autoritățile de frontieră ar trebui să le furnizeze posibilitatea de a demonstra prin alte mijloace, că sunt membri ai familiei unui cetățean migrant al UE. Pot face acest lucru prezentând dovada identității și relației lor cu cetățeanul UE (de exemplu, un certificat de căsătorie sau naștere) și dovada că se alătură sau însoțește un cetățean UE (de exemplu, dovada că cetățeanul UE locuiește deja în țară, introducând pe care o solicită). Dacă aceasta relația se va dovedi, ar trebui să le elibereze direct o viză de intrare pe loc.

Dacă membrii familiei dvs. au dificultăți în obținerea vizei, vă rugăm să contactați serviciile noastre de consiliere. .

Refuzul intrării

În cazuri foarte rare, o țară din UE poate refuza intrarea dvs. sau a membrilor familiei dvs. din motive de „ordine publică, securitate publică sau sănătate publică”.

Într-un astfel de caz, autoritățile competente trebuie să demonstreze că dumneavoastră sau membrii familiei dumneavoastră constituiți o „amenințare reală, existentă și suficient de gravă”.

Ai dreptul să iei o decizie în scris și trebuie să expună toate motivele și modul și pentru cât timp puteți apela împotriva acestuia.

Citiți mai multe despre procedurile de aderare la UE

Întrebări frecvente

Legislația UE

  • Regulamentul UE de instituire a unui cod comunitar privind vizele (Codul de vize)
  • Directiva privind dreptul cetățenilor Uniunii și al membrilor familiei lor de a circula și de a locui liber pe teritoriul statelor membre
  • Cerințe de viză pentru cetățenii țărilor terțe
  • Regulamentul UE de stabilire a unui format uniform pentru permisele de ședere pentru resortisanții țărilor terțe
  • Decizia UE privind un regim simplificat pentru controlul persoanelor la frontierele externe

Aveți nevoie de mai multe informații despre regulile care se aplică într-o anumită țară?

  • Belgia
  • Bulgaria
  • Croaţia
  • Cipru
  • Danemarca
  • Estonia
  • Franţa
  • Finlanda
  • Grecia
  • Olanda
  • Lituania
  • Letonia
  • Luxemburg
  • Malta
  • Ungaria
  • Germania
  • Portugalia
  • Polonia
  • Austria
  • România
  • Slovacia
  • Slovenia
  • Italia
  • Irlanda
  • Cehia
  • Spania
  • Suedia
  • Islanda
  • Lichtenstein
  • Norvegia
  • Elveţia

Aveți nevoie de ajutorul serviciilor de asistență?

Contactați serviciile de asistență specializate