poate

(Unde apreciază praful și nu prețuiesc onoarea ...)

Sincer mulțumire ție, Centrul de informare literară

Pentru festivalul de carte Zilele literaturii slovace, care a început miercurea trecută

Dar multe mulțumiri aforistilor pricepuți, în special ne

Pentru acea frumoasă întâlnire de sâmbătă seară

Un eveniment neobișnuit Aforisme atunci și acum

Care mi-a mângâiat mintea ca, um, un Svijansky Maz însetat

Aforismele și epigramele dvs. au fost predate și confiscate ...

Uneori chiar surprinzător surprins, chiar surprins în mod neașteptat ...

Din gânduri în timp ce mi le aduceam aminte și observam ceva ...

Iată cel puțin câteva, câteva ...

Ingeniozitatea aforistelor prezente este unică, cred doar din darul „Suprem”

Ceea ce s-a manifestat în cele din urmă prin improvizație spontană

Vă rog să-mi spuneți că scrierea aforismelor vă va face și pe voi fericiți ?

Ei bine, este posibil, dar trebuie ținut termen lung dietă

A mărturisit astfel deschis și (foarte) sincer întregii lumi din jurul său

Adică toată lumea de lângă mine și așezată în fața mea

Deasupra aforismelor și epigramelor distractive

Și asta este diferența dintre ele ?

Epigramatorul reacționează, care se traduce din „bajzovčina” ...

Acea o epigramă este un aforism pervertit, adică un aforism în rime

Ei bine, și că poate spune ceva despre bonmoto ...

De cine aforismul este „strănutul creierului”, astfel creier

Bonmot categoric aparține stăpânului de vaci auto-promoțional

La o milă distanță de orice bogăție de spirit

Pentru că acei „bonmoťáci” de obicei nu au nicio idee despre asta

Nu au nevoie de aforisme sau epigrame pentru a deruta cetățenii

Ei ar putea începe sfârșitul carierei lor politice, distrugerea lor

Dacă alegătorii lor au înțeles forma literară unică (scurtă și concisă) ...

Cu siguranță nu le-ar da votul deloc la următoarele alegeri ...

Ehm ... și de unde își inspiră aforistii ?

Fiecare dintre ei se dedică, în mod firesc, lecturii

Și, în mare măsură, percepția spontană a mediului

De unde primește mulți stimuli interesanți pentru propria sa lucrare

Dar preotul Jozef Ignác Bajza (poate și datorită distileriei) a avut-o „mai puțin complicată cu mai mult decât suficient”

Se crede că principala sa sursă a fost ritul pocăinței, remușcărilor și sincerității

El a găsit răspunsuri la fiecare condiție civică, afecțiuni umane și sociale

Pentru că sursa lui de inspirație s-a spus că este în principal mărturisiri sfinte

Poate de aceea a scris acele epigrame până la trei sute !

Probabil că atunci erau mulți păcătoși și cine știe dacă nu le-a mărturisit des !

Si acum ? Că păcătoșii vor dispărea sau preoții erau departe de astfel de forme literare ?

Ei bine, fiecare dintre noi poate avea o impresie diferită, chiar foarte jenantă din acea sursă interesantă ...

Ca și mine dintr-o notă amuzantă a unui cunoscut poet slovac în timpul unui alt eveniment

Cine a menționat foarte înțelept un gând din întâlnirea sa (ne) antică

Cu un scriitor slovac bine cunoscut și foarte respectat ...

Cred că ar trebui să scriu din nou o poveste a mea

Pentru ca în sfârșit să pot citi din nou ceva foarte bun

Bănuiesc că această afirmație nu aparține epigramelor, ci bonmotilor ...

În cele din urmă, două fragmente din epigramele lui Bajz traduse de Marián Heveši

Chiar și după o lungă perioadă de două sute de ani, sunt incredibil de actuali, presupun surprinzător

Consilieri

De ce sunt domnii consilieri? La urma urmei, este clar.

Se consultă reciproc pentru praf. Și se fac frumos reciproc !

Peisaj nefericit

Nu, nu l-ai ales pe cel potrivit din drum,

acea cale nu o poate conduce spre fericire

unde prețuiesc praful și nu prețuiesc onoarea ...