Casa Internațională de Artă pentru Copii Bibiana a anunțat câștigătorii concursului Cele mai frumoase cărți din Slovacia.

Premiul principal al Ministerului Culturii pentru calitatea generală artistică și tehnică a cărții a fost câștigat de editura Trnava Spolok sv. Vojtech pentru cartea Johan Wolfgang Goethe: Faust cu ilustrații de Miroslav Cipár.

Cartea lui Daniel Hevier Bird Legend a câștigat două premii - a câștigat ca cea mai frumoasă carte pentru copii și Vladimír Král, care a ilustrat cartea, a câștigat și premiul.

Printre câștigători se numără și designerul grafic Peter Ďurík pentru cartea Înțelepciunea adâncimilor din Milano Rúfus; Editura Orbis Pictus Istropolitana pentru Šlabikár pentru anul I de școli primare; Imprimanta Banská Bystrica TBB pentru cartea lui Milan Rúfus Poezie în costume. Costume în poezie.

Pe lângă câștigători, juriul a selectat și cele mai bune douăzeci de titluri, pe care îl puteți vedea astăzi la expoziția din Bratislava Bibiana. Printre acestea se numără o monografie despre opera arhitectului Vladimír Dedeček, Satinský Gundžovníky, Ficțiunea lui Borges sau o carte de Juraj Florek The Trainer - Urbex în Slovacia.

Președintele juriului de douăzeci de membri a fost Martin Kellenberger, Juriul a reprezentat în principal reprezentanți ai instituțiilor partenere ale premiului - Ministerul Culturii, Asociația Tipografiei din Slovacia, Ministerul Educației, Științei, Cercetării și Sportului din Republica Slovacă, Asociația Editorilor și Librarilor din Republica Slovacă, Biblioteca Națională Slovacă, Școala profesională secundară de tipografie și altele.

Reprezentarea insuficientă a profesioniștilor activi în juri, metoda de evaluare și nivelul general al competiției sunt adesea criticate de scena profesională. Cele mai bune cărți slovace din ultimii ani au câștigat versiunea cehă a competiției, care are un juriu internațional și o reputație mult mai bună.

Cărți premiate în competiția Cea mai frumoasă carte a Slovaciei 2018

Premiul acordat de Ministerul Culturii din Republica Slovacă editurii pentru calitatea generală artistică și tehnică a cărții
Spolok sv. Vojtech - Vojtech spol. s r.o., Trnava pentru cartea Johann Wolfgang Goethe: Faust

Premiul Ministerului Culturii din Republica Slovacă autorului pentru ilustrații excelente
Vladimír Král pentru cartea Daniel Hevier: Legenda păsărilor

Premiul Ministerului Culturii din Republica Slovacă autorului pentru design grafic excelent
Peter Ďurík pentru cartea Milan Rúfus: Înțelepciunea adâncurilor

Premiul Ministerului Culturii din Republica Slovacă editurii pentru ediția bibliofilă
Sănătatea mintală a copiilor, tată, Bratislava pentru cartea Guillaume Apollinaire: Le Bestiaire - Bestiář - Zvieratník

Premiul acordat de Ministerul Educației, Științei, Cercetării și Sportului din Republica Slovacă editurii pentru un manual
Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., Bratislava pentru cartea Lýdia Virgovičová - Zuzana Virgovičová: Šlabikár pentru primul an de școală elementară, părțile 1 și 2

Premiul Asociației Tipografiei din Slovacia către tipografia pentru prelucrarea extraordinară a tipăririi
TBB, a.s., Banská Bystrica pentru cartea Milan Rúfus: Poezie în costume. Costume în poezie

Premiul Editurii Bibiana pentru cea mai frumoasă carte pentru copii
Editura TRIO, s.r.o., Bratislava pentru cartea Daniel Hevier: Legenda păsărilor

Premiul Biblioteca Națională Slovacă pentru munca studenților
Hedviga Gutierrez pentru lucrarea Kvetoslava Veverková: Baba Jaga

Colecție de 20 de cele mai frumoase cărți din Slovacia 2018

premiile
Cele mai frumoase cărți din categoria literaturii frumoase. Foto - Bibiana

J. W. Goethe: Faust
Il. Miroslav Cipár, grafic. editat de PERGAMEN, s.r.o., Trnava, ed. Spolok sv. Vojtech - Vojtech spol. s r.o., Trnava, print FINIDR, s.r.o., Český Těšín

J. L. Borges: Ficțiune
Il. Giovanni Battista Piranesi, grafic. editat de Marek Kianička, ed. Artforum, Ltd. s r.o., Bratislava, print Tiskárna PROTISK, s.r.o., České Budejovice

J. Satinský: Gundžovníky
Grafic. editat de PERGAMEN, s.r.o., Trnava, ed. Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o., Bratislava, print FINIDR, s.r.o., Český Těšín

T. Janovic: JAJKELE la cafea cu Tomáš Janovic și Mir Cipár
Il. și propunerea de proiectare Miroslav Cipár, grafic. editat de Fratišek Jablonovský, ed. Petrus, Bratislava, print P + M Printer, s.r.o., Turany

Milan Rúfus: Înțelepciunea adâncurilor
Colaj tipografic și grafic. editat de Peter Ďurík, ed. Belianum, editura Universității Matej Bel din Banská Bystrica, tipărit TBB, a.s., Banská Bystrica

P. Országh Hviezdoslav: Sonetele sângeroase
Il. Dušan Kállay, grafic. editat de Peter Ďurík, ed. Centrul de informare literară, Bratislava, tipărit NEOGRAFIA, a.s., Martin-Priekopa

Cele mai frumoase cărți din categoria Literatură pentru copii și tineri. Foto - Bibiana

K. Macurová: Blcha Teo
Il. un grafic. editat de Katarína Macurová, ed. Albatros Media Slovacia, s.r.o., Bratislava, tipărit Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s., Havlíčkův Brod

V. Šikula: Copii
Il. Martin Kellenberger, grafic. editat de Mária Rojko, ed. IKAR, a.s., Bratislava, print TBB, a.s., Banská Bystrica

M. Rúfus: Capra cu coarne și alte basme
Il. Peter Uchnár, grafic. editat de Ružový sloník, s.r.o., Bratislava, ed. Perfekt, a.s., Bratislava, print KASICO, a.s., Bratislava

S. Reuss: Poveștile vechilor slovaci
Il. Dávid Ursiny, grafic. editat de Marek Menke, ed. Editura TATRAN, spol. s r.o., Bratislava, tipărit Těšínská tiskárna, a.s., Český Těšín

D. Hevier: O legendă a păsărilor
Il. Vladimír Král, grafic. editat de Martina Rozinajová, ed. Editura TRIO, s.r.o., Bratislava, print KASICO, a.s., Bratislava

Cele mai frumoase cărți din categoria manuale

L. Virgovičová - Z. Virgovičová: Šlabikár pentru primul an de școală elementară, prima și a doua parte
Il. Katarína Gasko, grafic. editat de Martin Strihovský, ed. Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., Bratislava, print Neografia, a.s., Martin-Priekopa

Cele mai frumoase cărți din categoria Cărți de arte plastice și publicații ilustrate. Foto - Bibiana

S. Serov - P. Javorík: 100 de ani de la Revoluția din octombrie
Il. colectiv, Fot. Vladimir Makushkin, Anna Szwaja, grafic. editat de Peter Javorík, ed. Peter Javorík - STUDIO PIDZEJ, Bardejov, tipografia tipografiei DEVIN, s.r.o., Bratislava

N. Gažovičová: Peter Bartoš. Sarcina mea se termină dacă vă pot aduce la apă curată
Fot. Martin Marenčin - arhiva Societății de Licitații SOGA, Societatea Július Koller, Bratislava și Galeria Națională Slovacă, Bratislava, grafic. editat de Eva Kašáková, ed. Companie de licitații SOGA, Bratislava, tipărit Tlačiareň Dóša, s.r.o., Bratislava

M. Rúfus: Poezie în costume. Costume în poezie
Fot. Peter Brenkus, grafic. editat de Mária Rojko, ed. IKAR, a.s., Bratislava, print TBB, a.s., Banská Bystrica

J. Florek: convertoare Urbex în Slovacia
Fot. Juraj Florek, grafic. editat de Katarína Czikorová, ed. O.K.O. în cooperare cu Vydavatelstvo SLOVART spol. s r.o., Bratislava, tipărit Tiskárna Helbich, a.s., Brno

M. Mitášová și colab.: Vladimír Dedeček - Interpretări ale arhitecturii sale. Opera unui arhitec slovac de după război
Il. Benjamín Brádňanský și Vít Halada, foto. Hertha Hurnaus, arhivă și echipă, grafic. editat de Kateřina Koňata Dolejšová, ed. Birkhäuser Verlag GmbH, în cooperare cu Galeria Națională Slovacă și Academia de Arte Frumoase din Bratislava, tipărește Tiskárna Helbich, a.s., Brno

I. Melicherčík: Colecționar. O poveste fără sfârșit
Fot. Ivan Melicherčík, Martin Klimo și echipa, grafic. editat de Tomáš Vicen, ed. și tipărirea i + i print spol. s r.o., Bratislava

Cele mai frumoase cărți din categoria Presă bibliofilă. Foto - Bibiana

Echipa: 25 de ani de fabricație de timbre slovace
Echipa timbre autori, grafic. editat de Adrian Ferda, ed. Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica în cooperare cu Ministerul Transporturilor și Construcțiilor din Republica Slovacă, Novart, s.r.o., Bratislava

G. Apollinaire: Le Bestiaire - Bestiar - Animal
Il. Peter Dunaj-Spily, fot. Peter Anderovský, grafic. editat de Václav Houf, ed. Sănătatea mintală a copiilor, o.z., Bratislava, tipărit AG TYP, Kostelec nad Orlicí

Cele mai frumoase cărți din categoria Lucrări de studiu ale studenților școlilor de artă și tipografie. Foto - Bibiana

K. Veverková: Baba Jaga

Il. Hedviga Gutierrez, grafic. editat de Daniela Brunovská, ed. Academia de Arte Plastice din Bratislava, tipărit BRISK PRINT, s.r.o., Bratislava

O. Kolembus: Dragoste - Uși
Il. un grafic. editat de Oliver Kolembus, ed. și tipăresc Școala profesională secundară de tipărire, Bratislava

Povestea fotografiei
Il. un grafic. editat de Vittoria Stančíková, ed. și tipăresc Școala secundară de artă privată, Žilina

M. Hurbanová: Psoézia
Il. un grafic. editat de Marta Mészárosová, ed. Academia de Arte Frumoase din Bratislava, tipărind NEUMAHR printer s.r.o., Bratislava

D. Klocáňová: Interior
Il., Fot. un grafic. editat de Dominika Klocáňová, ed. și tipăresc Școala secundară de artă privată, Žilina

M. Sládečková: Tu din nou?
Graficul. editat de Mária Sládečková, ed. Academia de Arte Frumoase din Bratislava, tipărind NEUMAHR printer s.r.o., Bratislava

Inversarea evenimentelor
Il. un grafic. editat de Tatiana Šišková, ed. și tipăresc Școala secundară de artă privată, Žilina