Povești despre câțiva oameni interesanți separați de un zid, pe care îi puteți recunoaște când ieșiți din traseele turistice obișnuite în câteva zile de călătorie în jurul Israelului.

Este puțin după întuneric. Muniția se întoarce cu fabia și farurile sale roșii, iluminând un zid înalt de beton, acoperit de un turn de veghe. În turn sunt soldați cu mitraliere, pe perete un desen uriaș al celui mai faimos artist graffiti din lume, Banksy.

La câteva săptămâni după Crăciun, centrul orașului este încă decorat cu milioane de lumini, dar acest loc este pustiu. Suntem în Betleem, unde lumea occidentală merge după Hristos într-o iesle, la marginea orașului - lângă zidul lui Israel.

Nu trebuie să fim în spatele zidului

Amon suflă din trâmbiță când intră pe o alee îngustă, neluminată, căptușită cu pereți și turnuri de veghe. Nu există lămpi de stradă sau trotuare aici, dacă nu ar fi dat claxonul, ar putea doborî pe cineva sau ar putea prăbuși o altă mașină. Farurile mașinii dezvăluie trei soldați israelieni cu armură completă pe marginea drumului pentru o clipă în întuneric.

„Nu te vor împușca, văd că ești turiști. Dacă un palestinian însuși ar veni la zid, l-ar putea împușca cu ușurință și ar putea pretinde că aruncă cu pietre asupra lor sau că vrea să-i înjunghie. "

acolo
Munir și fabia lui roșie lângă perete. foto - N

De la începutul mileniului a început să construiască un zid, mult mai puțini oameni au venit la Betleem. Întreaga Cisiordanie nu este deloc în unele ghiduri turistice, există controale dure la frontieră, închirierea de mașini nu le lasă mașinile aici și autobuzele israeliene se întorc la punctele de control.

Și opusul este adevărat. „Nu am mai fost la Ierusalim de doisprezece ani și este la doar zece kilometri distanță”, spune Munir. Muntele Templului din vechiul Ierusalim este unul dintre cele mai sfinte locuri pentru musulmani, dar și pentru evrei și creștini.

Munir este palestinian, are 33 de ani și are patru copii. El ne arată locurile întunecate ale Betleemului nopții.

Am ajuns în oraș cu puțin înainte de întuneric cu un autobuz arab, deși bedekre nu-l recomandă. În autobuz, și bărbații în salopetă murdară au părăsit schimbul. Această linie este pentru palestinienii obișnuiți cu permisiunea de a lucra în Ierusalim și nu cunoaște punctele de control. Oamenii din Betleem nu se tem să călătorească, deoarece autobuzele palestiniene nu explodează.

Vedere a zidului de la noul hotel al lui Banksy. Foto - banksy.co.uk

Contrabandiști la granița egipteană și budiști pentru pace

Vântul suflă pe acoperișul plat al unei case din noul oraș al Ierusalimului. Ianuarie este rece aici.

Jos sunt zidurile vechiului Ierusalim, un zid mai luminat care separă Cisiordania de peste trei milioane de locuitori și chiar mai departe Iordania.

„Acolo”, arată Yuri către perete, „nu ne vor lăsa să intrăm.” Nu cu pașaport israelian.

Yuri este în armată obligatorie, este acasă doar pentru o perioadă scurtă de timp. Lucrează ca medic în prima unitate de luptă mixtă femeie-bărbat. Acesta servește la granița cu Egiptul. Nu poate vorbi despre munca sa. În cele din urmă, totuși, el vorbește cel puțin despre modul în care traficanții de droguri sunt prinși pe acea graniță. Aleargă prin deșert pe ATV-uri, sunt înarmați și periculoși. Mama mea este liniștită că este o armată sigură și el este încă medic.

Yuri s-a născut în Rusia. Sara l-a adoptat. Este o familie laică, vorbesc engleză acasă. „De ce să vorbim ebraică? Engleza mea este perfectă, ebraica mult mai rău ", întreabă Sara uimită. Nu sunt special pregătiți pentru Șabat și, spre deosebire de evreii ortodocși, nu au mâncare specială și, de exemplu, pot folosi focul sau aprinde lumina.

În loc să cânte rugăciuni, au o ședere plăcută cu prietenii acasă. Sheila și Baruch sunt, de asemenea, aici. Ea este o catolică irlandeză, el a venit în Israel cu părinții săi din Ungaria și s-a convertit la budism. Împreună, ei sunt activiști pentru pace, care încearcă să-i aducă pe aceiași masă pe liderii de top ai Israelului și Palestinei. Au deja permisiunea de a călători la Ramallah, Palestina, unde se întâlnesc cu liderul municipalității, Mahmoud Abbas.

Baruch este un idealist, răspândind povești despre musulmani care au salvat evrei în timpul Holocaustului și dorește dreptate pentru victimele atacurilor israeliene asupra palestinienilor.

Felicitari de Craciun conform lui Banksy. Foto - flickr

Când jucam soldați

Nu există prea multe speranțe în acest conflict, spune Ivan. "Dar au un zid mai înalt decât Cisiordania în Irlanda de Nord."

Tânărul academic nu este expert în Israel, el este aici ca călător. În orașul pustiu Arad, Masada este pe punctul de a urca pe vechea cetate a lui Irod pe o stâncă, de la care există o vedere uluitoare asupra Mării Moarte la răsăritul soarelui.

Ivan explorează conflictele vii din Kosovo și Irlanda de Nord și se întoarce adesea la locul de muncă în Bosnia și Herțegovina natală. Proveniți din Sarajevo, părinții săi au fugit cu el în copilărie în Suedia, unde locuiește încă. Are multe tatuaje și o regulă pe care o pot ajunge până la mijlocul antebrațului pentru a le acoperi cu mânecile unei cămăși serioase.

Ivan a supraviețuit la începutul războiului la țară cu bunicii săi. Când a început asediul Sarajevo în 1992, familia a rămas blocată în afara orașului și nu a ajuns acolo prin bariere. „Tatăl meu a trebuit să se înroleze. Am jucat și soldați când aveam patru ani. Mama mi-a cusut uniforma, bunicul a făcut o pușcă din lemn. Până în prezent, îmi plac filmele de acțiune cu arme ", spune un doctorand la Universitatea Lund, care studiază procesele de pace precum și„ orașele postbelice "precum Belfast, Mitrovica, Mostar și Ierusalim.

De asemenea, Ivan și-a sărbătorit a cincea aniversare în copertă. La acea vreme, petrecerea i se părea plictisitoare, acum vorbește despre război ca pe o traumă.

Este pacifist și nu provine din nimic din industria prelucrătoare a cărnii. Mănâncă doar carne de animale sălbatice împușcate și pești. Ceea ce facem animalelor în ferme, în grajduri, în abatoare, odată ce omenirea numește un alt Holocaust, spune el. Isaac Bashevish Singer, scriitor evreu și laureat al premiului Nobel, a spus deja acest lucru și multe organizații evreiești au fost jignite.

Cu toate acestea, Israelul nu are încă luxul de a decide dacă uciderea animalelor este un nou holocaust. Nu în timp ce traducerea în arabă a lui Mein Kampf a lui Hitler este un bestseller în această țară în teritoriile palestiniene, așa cum scrie Pawel Smolenski în cartea sa Sand-Eyes.

Paznicul palestinian și porumbelul lui Banksy în Betleem. Foto - tasr/ap

Și un alt producător de pace: Banksy

Un tânăr băiat arab a rămas blocat pe un punct de control israelian la ieșirea din Betleem. Vrea să se întoarcă la Ierusalim, dar nu are un act de identitate cu fotografie. Cei doi prieteni ai săi pot pleca, dar nu vor da drumul până când cineva se va întoarce cu pașaportul său. Acest lucru va dura cu siguranță câteva ore. Este noaptea târziu, petrecând noaptea într-o clădire inospitalieră, cu baruri în jur și un tunel lung către partea opusă a zidului, sau se poate întoarce la Betleem.

Turiștii din Europa pot traversa ambele direcții fără probleme. De asemenea, vor ajunge acolo unde ar fi suspecții interni. Fața îndepărtată a orașului în care s-a născut Iisus ne este arătată de Munir.

El va conduce la tabăra de refugiați Aida din nordul orașului cu aproximativ 5.500 de refugiați palestinieni. A fost fondată în 1950 și a primit numele unei cafenele arabe care se afla pe acest site. Și cea conform vechii prințese etiopiene din opera de Giuseppe Verdi.

Tábor este un oraș dintr-un oraș înconjurat de propriul său zid cu străzi înguste atât de înguste încât atunci când o mașină se oprește în ea pentru a descărca, de exemplu, achizițiile sau mobilierul fiind îndepărtat, o altă mașină nu va mai traversa strada. Peste tot este murdărie, tabăra este făcută din colibe și case dărăpănate, seamănă cu mahalalele africane sau cu așezările slovace. Casele sunt mai mult sau mai puțin cărămidă, dar adesea acoperite cu fier ondulat și se destramă.

Banksy este deja hotelier. A ales un hotel din Betleem înconjurat de un zid israelian

Soldații israelieni se tem și îi urăsc. Un videoclip scandalos din 2009 a arătat cum au fost tratați aici: amenințările unui grănicer israelian emanau din megafoanele unei mașini blindate: „Dacă arunci pietre, te vom infesta cu gaz până vei muri. Copiii, tineri și bătrâni, vor muri cu toții ", a strigat el în arabă.

Munir își arată eroul său anonim, care se ridică în fața palestinienilor din spatele zidului - cel mai faimos artist graffiti din lume, care pulverizează desene pașnice pe peretele israelian. Sunt câțiva dintre ei aici, la Betleem.

Banksy, care încă refuză să-și dezvăluie numele, este și el o afacere bună aici. Munir stă în desenul unui soldat căutat de o fetiță, imaginea opusă, așa cum se vede adesea de palestinieni căutați de israelieni. Ghidul nostru palestinian povestește cum hoții au vrut să taie acest graffiti de pe perete și să-l ducă în Germania. Așa că au glazurat desenul și au construit un mic magazin chiar în jurul acestuia, unde vând astăzi magneți, tricouri și cărți poștale cu desenele lui Banksy. Vă vor turna cafea arabă și vor vinde suveniruri pentru câteva sicli, unele într-o versiune amatorică, din care Banksy cu siguranță nici măcar nu are o lire sterline.

Pe acești magneți și, de asemenea, pe perete, există un porumbel într-o vesta antiglonț, o scară și o gaură care vă vor scoate din această lume sau un protestatar care aruncă un buchet de flori în loc de o piatră.

Video: Munir explică cum au vrut să-l fure pe Banksy în Betleem

Arme din Cehoslovacia și teroare din plictiseală

Cehoslovacia a jucat, de asemenea, un rol important în luptele din Israelul de astăzi. La început, la sfârșitul anilor 1940, a pregătit piloți, parașutiști și tancuri israelieni, iar mai târziu a livrat mii de puști, mitraliere sau, conform Institutului de Istorie Militară Cehă, avioane Avia S-199.

Cu toate acestea, când Uniunea Sovietică s-a îndepărtat de Israel, Cehoslovacia și regimul comunist au fost nevoiți să furnizeze arme mișcărilor teroriste palestiniene precum OLP și Fatah. Astfel de arme sunt în spatele zidului până în prezent.

Luptătorii Frontului Popular pentru eliberarea Palestinei în 1969, de asemenea, cu arme din Cehoslovacia. Foto - Wikipedia/Thomas R. Koeniges, Revista Look

Cu toate acestea, Munir insistă asupra faptului că în Cisiordania trăiesc oameni decenți. El susține că teroriștii nu locuiesc aici, se spune că se află în Fâșia Gaza, la granița cu Egiptul. Chiar și în Cisiordania, ei numără sute de atacuri pe an: cu pietre, arme, cocktail-uri Molotov, explozivi.

În câteva zile în Israel, este imposibil de înțeles cât de dificilă este viața în teritoriile palestiniene din spatele zidului și în partea israeliană, unde pot aștepta un atac în orice moment.

Reporterul polonez Pawel Smolenski a încercat să o descrie după ani de întoarcere în Israel în cartea Ochii acoperiți de nisip. Se vorbește despre copii sinucigași, șahizi care au fost atacați de nenorocirea familiei și nu de fanatismul religios și de promisiunile fecioarelor din cer. Și, de asemenea, despre evreii radicali din așezări care atacă arabii.

„Nu o să-ți vină să crezi, dar mai întâi, după prima mea căutare cu băieții, ne-am șters podeaua una după alta, pentru că nu am vrut să lăsăm noroi pe pantofi”, spune Yehuda, un veteran de război israelian, în Cartea Smolensk. Apoi, în timpul Cupei Mondiale, au ales la întâmplare o casă, au închis familia într-o cameră și au urmărit meciul. În cele din urmă, din plictiseală în orice moment al nopții sau în timpul zilei, au pătruns oriunde, au mâncat, au distrus, au bătut palestinienii, au luat mâncare din magazin fără să plătească. Din ură și pentru că războiul este plictisitor. „Prezență permanentă”.

După armată, Yehuda a fondat o asociație care colectează mărturiile veteranilor. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Mai ales când ne-au impus o responsabilitate atât de mare pe umerii noștri, la vârsta de optsprezece ani. Mi se pare că Israelul nu vrea să-l vadă ".

Desenul lui Banksy în hotelul său din Betleem, cu un turn de la perete