Ce se întâmplă dacă oamenii sunt practic buni?

Un extras din cartea Umanitate de Rutger Bregman,
publicat în limba slovacă de Denník N

Când am început să scriu cartea Umanitatea, știam că există o poveste cu care va trebui să mă ocup.

Povestea are loc pe o insulă pustie undeva în Pacific. Avionul tocmai s-a prăbușit. Doar câțiva școlari britanici au supraviețuit, băieți cărora nu le venea să creadă cât de norocoși au fost. Le amintește de prăbușire, așa cum o știu din cărțile de aventură. Nimic, doar o plajă, scoici și kilometri de apă în jur. Și cel mai important, fără adulți.

În prima zi, băieții sunt de acord asupra unei forme de democrație. Vor alege unul dintre ei ca lider al grupului. Ralph carismatic, fermecător, cu o figură atletică. Ralph este înflorirea întregului grup. Planul său este simplu: 1. distrează-te, 2. supraviețuiești, 3. ai grijă de semnalele de fum pe care le pot observa navele care plutesc în jur.

Planul numărul unu are succes. Ceilalți sunt mai puțini. Majoritatea băieților sunt mai interesați de plăcere și obraznic decât de a menține focul în funcțiune. Băiatul cu părul roșu Jack descoperă pasiunea pentru vânătoarea de porci. În timp, el și prietenii săi devin din ce în ce mai nemiloși. Când o navă se apropie în sfârșit de insulă în depărtare, nimeni nu trimite semnale de fum.

Saptamanile trec. Apoi, într-o zi, un ofițer naval britanic apare pe uscat. Insula s-a transformat într-un pustiu putrezit. Trei copii - inclusiv Piggy - sunt morți. „M-am gândit”, îl certă celălalt ofițer, „că o grămadă de băieți britanici se pot gândi la un joc mai bun decât acesta.” Ralph, liderul băieților, care odată s-a comportat corect și decent, plânge.

Ralph a plâns „peste trecutul pierdut”, am citit și pentru „întunericul inimii umane”.

Această poveste nu s-a întâmplat niciodată. A fost inventat de un profesor de engleză în 1951. „Nu ar fi o idee bună să scrii o poveste despre câțiva băieți de pe o insulă care să arate cum se comportă cu adevărat?” Într-o zi William Golding și-a întrebat soția.

Cărțile sale Stăpânul muștelor au vândut zeci de milioane de exemplare, au fost traduse în peste treizeci de limbi și sunt recunoscute ca un clasic literar al secolului XX.

Retrospectiv, secretul succesului acestei cărți este clar. Golding a reușit să descrie cu măiestrie cele mai întunecate adâncuri ale umanității. „Chiar dacă începem cu un scut curat”, scrie el în prima sa scrisoare către editorul său, „natura noastră o va distruge în totalitate.” După cum a spus mai târziu, „omul produce răul așa cum o albină produce miere”.

muștelor
Citești un fragment din cartea Umanitate de Rutger Bregman

Am citit Stăpânul Mucilor pentru prima dată în adolescență. Îmi amintesc cât de dezamăgit am fost. Am redat-o în minte mereu. Nu mi-a trecut prin cap nici o secundă să pun la îndoială viziunea lui Golding asupra naturii umane.

Asta nu s-a întâmplat până când am căutat cartea lui din nou câțiva ani mai târziu. Când am început să pătrund în viața autorului, am aflat că era un om nefericit. Un alcoolic care era predispus la depresie și și-a bătut copiii. „Întotdeauna am înțeles naziștii”, a recunoscut Golding, „pentru că suntem pe o cale similară.” Și „parțial pentru această tristă autocunoaștere”, de ce a scris Domnul muștelor.

Oamenii nu erau foarte interesați de Golding. Biograful său observă că nici măcar nu a încercat să pronunțe corect numele cunoscuților săi. „Mult mai important decât întâlnirea cu oamenii”, a spus Golding, „a fost natura unui Om cu un C mare pentru mine”.

Așa că am început să mă gândesc: A încercat cineva vreodată să afle ce ar face copii adevărați dacă ar fi pe o insulă pustie?

Șansele ca o universitate să le permită oamenilor de știință să testeze copiii lăsându-i singuri în pustie luni întregi fără întrerupere au fost, desigur, slabe, chiar și în anii 1950. Dar nu s-ar putea întâmpla vreodată ceva similar undeva? De exemplu, într-un naufragiu?

În ziarul australian The Age of 6 octombrie 1966, mi-a apărut titlul Întâlnirea de duminică cu Tongan Castaway. Povestea povestește despre șase băieți pe care îi descoperiseră cu trei săptămâni mai devreme pe o insulă stâncoasă la sud de Tonga - un grup de insule din Oceanul Pacific (până în 1970 erau sub Protectoratul Britanic). Băieții au fost salvați de un căpitan de navă australian după ce au fost blocați pe insula pustie Ata, „mai bine de un an”. Potrivit articolului, căpitanul chiar a convins un post de televiziune să filmeze aventurile băieților.

„Povestea supraviețuirii lor este deja considerată una dintre cele mai mari povești clasice maritime”, a concluzionat articolul.

Într-o dimineață de septembrie am decis. Eu și soția mea Maartje am închiriat o mașină în Brisbane, pe coasta de est a Australiei. Mă îndreptam spre întâlnirea cu personajul principal al „uneia dintre cele mai mari povești clasice nautice”: căpitanul Peter Warner, care i-a salvat pe învinși.

Protagoniștii erau șase băieți. Au fost elevi ai școlii stricte catolice din St. Ondrej în Nuku‘alofe. Cei mai în vârstă aveau șaisprezece ani, cei mai tineri treisprezece și toți aveau ceva în comun: erau otrăviți de la școală. Acești adolescenți doreau să facă schimb de teme pentru aventură și școală cu viața pe mare.

Prin urmare, i-au inventat să fugă în Fiji, care se află la o distanță de opt sute de kilometri distanță, sau chiar în Noua Zeelandă. "Mulți dintre copiii de la școală știau despre asta", își amintește Mano, "dar toată lumea a crezut că este doar o glumă".

Singurul obstacol i-a împiedicat să facă acest lucru. Niciunul dintre ei nu avea o barcă. Prin urmare, au decis să o „împrumute” de la un om pe nume Taniel Uhil. Era un pescar pe care băieții nu-l plăceau.

Au pus deoparte puțin timp pentru a se pregăti pentru călătorie. Două rucsacuri de banane, niște nuci de cocos și un mic arzător cu gaz - toate acestea erau provizii pe care le-au ambalat. Niciunul dintre ei nu s-a gândit să ia o hartă și nu o busolă. Și niciunul dintre ei nu era marinari cu experiență. Doar cel mai tânăr, David, știa cum să conducă o barcă (despre care a spus că este „motivul pentru care doreau să merg cu ei”).

Călătoria a început fără probleme. Când mica navă a părăsit portul seara, nimeni nu a observat. Cerul era senin, doar o adiere ușoară a dărâmat marea calmă.

Băieții au făcut o greșeală gravă în noaptea aceea. Au adormit. S-au trezit câteva ore mai târziu, când apa le rostogolea deja peste cap. Era intuneric. Ei au văzut doar valurile spumante care se dezlănțuiau în jurul lor. Au tras pânza, dar vântul a sfâșiat-o imediat. Imediat, cârma s-a rupt. „Când ne întoarcem acasă”, a glumit cel mai bătrân Sione, „trebuie să-i spunem lui Taniel că barca lui este ca el - bătrână și pustie”.

Dar nu au fost multe de glumit în zilele următoare. „Ne-a luat opt ​​zile”, mi-a spus Mano. „Fără mâncare sau apă.” Băieții au încercat să pescuiască. Au reușit să adune niște apă de ploaie în coji de nucă de cocos și au împărțit-o în mod egal: fiecare băiat a primit o înghițitură de apă dimineața și seara. Sione a încercat să fiarbă apa de mare pe un arzător cu gaz, dar arzătorul s-a răsturnat și i-a ars piciorul urât.

În a opta zi, au văzut un miracol la orizont. Continentul. O insulă mică, mai exact. Nu era un paradis tropical cu palmieri princiari și plaje cu nisip. Era o masă stâncoasă aspră care ieșea la peste trei sute de metri deasupra oceanului.

Opt zile de deriva în Pacific. Șase băieți care navighează spre ostrov Ata Island.

‘Ata este acum considerată o insulă nelocuibilă.

Cu toate acestea, adolescenții au avut o experiență diferită. „În timp ce navigam spre insulă”, scrie căpitanul Warner în memoriile sale, „băieții au înființat un mic conac pe insulă cu o grădină și trunchiuri de copaci scobite în care țineau apă de ploaie. Aveau o sală de gimnastică cu o greutate neobișnuită, un teren de badminton, o găinărie și un foc încă aprins. Au făcut totul cu mâna folosind o lamă de cuțit veche și un efort uriaș ".

Stephen a devenit ulterior inginer - cel care, după multe încercări nereușite, a reușit să aprindă scânteia cu doi petarde. În timp ce băieții din stăpânul fictiv Lord of the Flies au încetat să mai fie interesați de foc, cei din adevăratul Lord of the Fly au avut grijă de el mai mult de un an, așa că nu a murit niciodată.

Copiii au fost de acord să lucreze în echipe de doi. Au notat un program strict de servicii în grădină și în bucătărie și un program de patrule. Uneori s-au certat, dar ori de câte ori s-a întâmplat acest lucru, au rezolvat-o luând o pauză. Revoltele s-au dus în părțile opuse ale insulei pentru a se răcori. „După aproximativ patru ore”, își amintește Mano, „i-am adus înapoi. Le-am spus: „Bine, acum cereți scuze.” Așa că am rămas prieteni. ”

Băieții au început și au încheiat ziua cu cântări și rugăciuni. Roata a făcut o chitară improvizată dintr-o bucată de lemn în derivă, o coajă de cocos și cele șase fire de oțel pe care le salvaseră din naufragiul lor - Peter păstrase instrumentul de ani de zile. Băiatul a jucat pe el pentru a încuraja pe toată lumea.

Și aveau nevoie de încurajare. Nu plouase aproape toată vara, iar băieții aveau sete disperată. Au încercat să construiască o navă pentru a putea părăsi insula, dar aceasta a căzut în bucăți într-un accident. De asemenea, a fost o furtună care a măturat insula și a aruncat un copac în colibele lor.

Cel mai rău lucru a fost când Stephen a alunecat într-o zi, a căzut de pe o stâncă și și-a rupt piciorul. Ceilalți băieți au mers după el pentru a-l ajuta să se ridice. I-au întărit piciorul cu bețe și frunze. „Nu vă temeți”, a glumit Sione, „vă vom face treaba și veți minți doar ca însuși regele Taufa’ahau Tupou!”

Mano Totau astăzi. Foto - Maartje ter Horst

Duminică, 11 septembrie 1966, băieții au fost salvați în cele din urmă.

Erau într-o stare fizică excelentă. Medicul local, dr. Posesi Fonua, și-a exprimat ulterior uimirea față de figurile lor musculare și de modul în care piciorul lui Stephen se vindecase perfect.

Dar acesta nu a fost sfârșitul micii lor aventuri. Când au ajuns înapoi în Nuku’alofa, au găsit poliția care îi aștepta. Trebuie să fi presupus că poliția ar fi încântată că cei șase fii pierduți se întorceau în oraș. Unde. Au urcat pe nava lui Peter, i-au arestat pe băieți și i-au întemnițat. Domnul Taniela Uhila, a cărui barcă a fost „împrumutată” de băieți în urmă cu cincisprezece luni, era încă supărat și dorea să compenseze pierderile.

Starea de spirit când băieții s-au întors în cele din urmă la familiile lor din Tong a fost bucuroasă. Aproape întreaga insulă Ha’afeva, aproximativ nouă sute de locuitori, a venit să-i întâmpine. „De îndată ce o parte s-a încheiat, au început pregătirile pentru alta”, își amintea naratorul într-un document din 1966.

Petru a fost declarat erou național. Curând a primit un mesaj de la însuși regele - Taufa’ahau Tupou IV. El l-a invitat pe căpitan la o audiență. „Vă mulțumesc că mi-ați salvat cei șase cetățeni”, a spus Majestatea Sa Regală. - Pot face ceva pentru tine?

Căpitanul nu avea nevoie să se gândească mult. "Da! Aș vrea să pescuiesc homari în aceste ape și să încep o afacere aici. "

Căpitanul Peter Warner. Foto - Maartje ter Horst

De data aceasta regele a fost de acord. Peter s-a întors la Sydney, a demisionat din compania tatălui său și a comandat o nouă navă. Apoi a adus șase băieți și le-a oferit ceea ce a început totul: o ocazie de a vedea lumea în afara Tonga. Sione, Stephen, Kolo, David, Luke și Mano au format echipajul noii sale bărci de pescuit.

Acesta este Domnul Muștelor din viața reală.

O astfel de poveste încălzește inima unei persoane. Este material pentru cele mai bine vândute cărți, jocuri de pe Broadway și blockbustere.

Și este o poveste despre care nimeni nu știe. În timp ce băieții de pe ostrova Ata Island au căzut în uitare, cartea lui William Golding este încă o lectură căutată. Istoricii mass-media chiar îl recunosc pe Golding că a stimulat din greșeală apariția unuia dintre cele mai populare genuri de divertisment de astăzi: reality show-urile.

Punctul de plecare pentru așa-numitele reality show-uri, de la Big Brother la Temptation Island, este că atunci când ființele umane sunt lăsate să se descurce singure, ele se comportă ca niște fiare. „Am citit stăpânul mustelor de mai multe ori”, a dezvăluit creatorul serialului Survivor (Who Will Survive) într-un interviu. „Am citit-o mai întâi când aveam doisprezece ani, apoi din nou când aveam vreo douăzeci și apoi din nou când aveam treizeci de ani. De aceea programul a avut un succes atât de mare ".

Spectacolul care a început întregul gen a fost Lumea reală de pe MTV. De când a fost difuzat pentru prima dată în 1992, fiecare episod a început cu o interpretare a interpretului: „Aceasta este o poveste adevărată despre șapte persoane necunoscute. (…) Aflați ce se întâmplă atunci când oamenii nu mai sunt politicoși și încep să fie reali. ”

Înșelăciune, înșelăciune, provocare, răutate - în fiecare parte a programului, ei te conving că asta înseamnă „a fi real”. Dar ia-ți probleme și uită-te în culise la astfel de programe. Vei vedea că îi încurajează pe candidați să doarmă și îi împotrivesc unul pe celălalt. Și o fac în moduri cu adevărat șocante. Veți vedea câtă manipulare este necesară pentru a scoate cel mai rău de la oameni.

Un alt reality show, Kid Nation, a încercat odată să adune patruzeci de copii într-un mic oraș fantomă din New Mexico. Creatorii sperau că copiii vor sări în părul lor. Asta nu s-a întâmplat. „Treptat, au aflat că ne înțelegem prea bine împreună”, își amintește mai târziu un interpret. „Trebuiau să vină cu ceva pentru a începe să lupte împreună”.

S-ar putea să spui: Și contează? La urma urmei, știm că este doar distractiv.

Rareori o poveste este doar o poveste. Poveștile pot fi și nocebo. Într-un studiu recent, psihologul Bryan Gibson a arătat că vizionarea programelor în stil Flies poate stârni agresivitatea oamenilor. La om, relația dintre vizionarea scenelor violente în copilărie și agresivitatea la maturitate este mult mai puternică decât relația dintre azbest și cancer sau între aportul de calciu și os.

Poveștile cinice au, de asemenea, un impact serios asupra modului în care privim lumea. Un studiu efectuat în Marea Britanie a constatat că fetele care urmăresc emisiuni de realitate sunt mult mai predispuse să creadă că insidiositatea și minciunile sunt necesare pentru a reuși în viață. După cum a rezumat expertul în media George Gerbner: „Cel care spune povești despre cultură controlează de fapt comportamentul uman”.

Este timpul să povestim o altă poveste.

Adevăratul Domn al Muștelor este o poveste de prietenie și fidelitate. Este o poveste despre a fi mai puternici atunci când ne putem sprijini unul pe celălalt. Este, desigur, doar o singură poveste. Dar dacă vrem să facem ca Domnul Mucilor să fie o lectură obligatorie pentru milioane de adolescenți, să le spunem, de asemenea, cât de adevărați copii sunt blocați pe o insulă pustie.