plac

Numele Adriana Macháčová nu este necunoscut cititorilor slovaci. Nici măcar o echipă în Republica Cehă vecină sau Austria. Deși a început să scrie în adolescență, autorul unor titluri de succes precum Femeia unui bărbat influent și Relațiile externe a ajuns la prima carte relativ târziu.

Atribuțiile soției și maternității unui diplomat au avut prioritate. Și Adriana Macháčová a găsit timp să scrie, dar a făcut-o pe ascuns. Când a mers la editura Ikar cu primul ei manuscris, nici măcar nu a crezut că ar putea fi ceva. Astăzi are unsprezece titluri ca autor solo și alte cărți în colaborare cu publicistul Róbert Dyd. Noutatea ei vine în rafturile de cărți în aceste zile. Și acum mă sărută.

Mulți oameni iubesc cuvântul, creează texte, dar nu ajung mai departe decât lucrările stilistice. Ce v-a determinat să vă scriu?

Am început să scriu când aveam treisprezece ani, când părinții mei au divorțat și amândoi au găsit alți parteneri. Nimic nu a fost așa cum mi-am dorit și, în multe privințe, nu a fost ușor. Îngrijorările nu puteau fi doar risipite din cap. Aveam nevoie să împărtășesc durerea cuiva, dar și frica, le-am enumerat. Am constatat că acesta este un mod minunat de a spune lucruri pe care nu le-ai dezvălui celui mai bun prieten al tău.

Cu toate acestea, prima dvs. carte nu a fost publicată până în 2011. Ați debutat ca autor după patruzeci de ani. De ce atât de târziu?

Am absolvit, am lucrat și am avut familia mea. Cu povestiri scurte, observații din viața de zi cu zi, am umplut caietele, nu am avut încredere în nimeni cu hobby-ul meu. M-am rusinat. Se temea că vor râde de mine. A venit timpul să vin. Blogul de pe site-ul unui ziar, care a fost cândva un incubator pentru mulți autori, a ajutat parțial. Nu trebuia să știe nimic tehnic și, într-o clipă, textele sale au ajuns la sute de cititori, care au reacționat imediat. Acest lucru mi-a dat curajul și încurajarea de a scrie primul roman feminin, Relații externe.

Răspunsul pozitiv în cea mai mare editură slovacă a fost cu siguranță o mare surpriză. Ți-ai dat seama în acel moment că poți deveni scriitor?

Până în prezent, am un mare respect pentru cuvântul scriitor. Popularul autor german Charlotte Roche, a cărui carte a fost publicată și în Slovacia, a spus odată că ea însăși a preferat să se adreseze autorului, deoarece cu cuvântul german „Schriftstellerin” își imaginează că pune scrisori pe un raft, ceea ce este o traducere literală. În plus, cred că timpul va spune dacă cineva este scriitor.

Ești soție și mamă. Datorită profesiei de diplomat a soțului, aveți și anumite responsabilități în această sferă. Cum se poate combina acest lucru cu scrisul? Ai un spațiu pe care cei doi băieți îl acceptă?

Rareori ajung să scriu în timpul zilei. Sunt implicat în organizarea de evenimente culturale și sociale. De exemplu, concerte, evenimente de prezentare literară, recepții, excursii pentru soțiile diplomaților la Bratislava, diverse bazare naționale și altele asemenea. Și din moment ce am nevoie de liniște pentru a scrie pentru a mă putea transfera în atmosfera poveștii și a sentimentelor personajelor, mă ridic la cinci dimineața și până nu mă deranjează nimeni și toată lumea doarme, scriu cel puțin două pagini de text. În fiecare dimineață scriu, refac, speculez până când sunt cumva mulțumit. Îmi iau patru până la cinci luni să scriu o carte.

Pentru mulți, sfera diplomatică este învăluită într-un fel de beteală, un văl al excepționalității - cum ați perceput-o atunci când ați călătorit pentru prima oară pentru a locui într-o lume cu soțul și responsabilitățile sale? Uneori ai fost stresat de profesia sa și de activitățile care rezultă din aceasta pentru tine ca partener?

Diplomația are o anumită unicitate. Eram îngrijorat dacă aș putea să fac asta, dacă aș putea reprezenta Slovacia așa cum se aștepta de la mine. La urma urmei, întâlnești vedete din domeniul politicii sau culturii sau vedete reale. Mai târziu mi-am dat seama că sunt aceiași oameni din carne și sânge și, mai mult, majoritatea nu se joacă pentru nimic. Dacă aș fi soția unui medic, a unui vânzător sau a unui șofer de tren, ar prezenta și unele limitări și stres, așa că nu sunt supus acestuia.

Datorită soțului ei, viața ta se desfășoară în două țări de ani de zile, în Slovacia și în Austria vecină. Te poți inspira din mediu și din oamenii la care ajungi ca soție de diplomat? Întreb și eu pentru că una dintre primele tale cărți se numește Femeia unui bărbat influent. Este parțial autobiografic?

Austria este o țară pe care nu numai că o cunosc cel mai bine în Slovacia, dar după acei ani am și cea mai mare experiență. Nu o voi permite, la fel ca în Slovacia. Cariera soțului a început la Viena, fiul nostru s-a născut, a făcut primii pași și a spus primul cuvânt. Desigur, tată. De aceea personajele mele călătoresc adesea în Austria pentru călătorii sau cumpărături. În ceea ce privește romanul Femeia unui bărbat influent, mi-ar plăcea să-l las imaginației cititorilor. Observ doar că există anumite trăsături sau experiențe autobiografice în fiecare dintre cărțile mele.

Deci, este mai ușor pentru tine să te ajuți în viața reală?

Cărțile mele au un pic din fiecare colț. Poveștile pe care le scriu nu vorbesc doar despre ceva care nu s-a întâmplat, ci multe momente au un fond real. Deși pare un clișeu, viața însăși determină forma complotului și aduce diverse momente. Fericit și trist. Uită-te. Observ oamenii să descrie comportamentul lor cât mai credibil posibil și să înțeleagă ce descoperă în lumea interioară, care sunt limitele lor psihice. Apoi complotez, inventez, visez, pentru că descrierea doar a evenimentelor reale nu ar fi foarte corectă pentru actorii lor. Din fericire, îmi place să fantez și vreau să am propriul control asupra poveștii, așa că niciuna dintre poveștile mele nu este reală. Dar se poate întâmpla.

Există o rețetă garantată pentru carte pentru a distra cititorii?

Pentru ca o carte să-i distreze pe alții, ar trebui să te distreze în primul rând. Cititorul dorește să fie un participant la poveste și nu doar să zboare printr-o poveste rapidă, fără adâncime. Experiența emoțională este esențială, deoarece oamenii drăguți și fericiți nu mai interesează pe nimeni astăzi. Chiar și basmele, după victoria binelui asupra răului, nu le pasă de viitorul eroilor și afirmă doar că prințul și prințesa au trăit fericiți pentru totdeauna.

De asemenea, lucrați cu elemente ale genului criminal. Scrierea unei povești bune de detectivi este un fel de artă. Cum să-l îmbunătățim?

Îmi plac monștrii și băieții duri. Monștrii nu sunt plictisitori și băieții răi deseori înregistrează mai mult la femei decât băieții buni. Probabil de aceea îmi place genul criminal. În timp ce scriu, îmi pot duce emoția până la margine, sau chiar dincolo de ea, și pot observa ce se întâmplă cu actorii din crimă. În timpul liber mă ​​uit la programe de televiziune care tratează mistere criminale și citesc și liderii interni și străini ai genului. Este cea mai bună școală de detectivi.

Preferați autorele de sex feminin sau cele de bărbați?

Povestea este importantă. Sunt îndrăgostit de cărțile bune, nu de sexul autorilor. Nici nu știu dacă există vreo diferență între a scrie femei și bărbați. Există mai multe încercări de succes când o femeie a fost responsabilă de o carte despre care toată lumea era convinsă că a fost scrisă de un bărbat. Cel mai recent, de exemplu, J. K. Rowling, scriind ca Robert Galbraith. Personal, îmi plac romanele care mă țin încordate. De exemplu, de la Jussi Adler Olsen, Gillian Flynn, Jo Nesbo, Joy Fielding, Jozef Karika. Pe de altă parte, îmi place să mă relaxez cu cărți romantice cu un fel de farmec interior, despre dragoste și răsuciri neașteptate, starea vieții și nevoile femeilor. Aleg în principal autori slovaci. Sunt într-adevăr multe dintre ele și lista ar fi destul de lungă.

Ei știu în străinătate, unde sunteți de fapt „soția unui bărbat influent”, că în Slovacia sunteți un autor de carte popular și comercializat?

În străinătate, sunt în primul rând soția unui diplomat. Dar jumătății mele îi place să se laude că este soțul scriitorului și atât de mulți oameni știu că scriu. În plus, cititorii austrieci pot citi o parte din lucrările mele în limba mea maternă, deoarece romanele Hubert's Wife și The Shocking Affair au fost publicate și în limba germană.

Nu trebuie să câștigi existența scriind. De asemenea, ceva poate fi destul de stresant ...

Scrisul este hobby-ul meu și nu-mi pot imagina dacă eram sub presiune existențială pentru a avea o astfel de libertate de a stoca scrisori. Pe de altă parte, să fim sinceri, câți oameni din Slovacia trăiesc din asta. Probabil că nu am ajunge la numărul mare. Pentru mulți, este un hobby pe lângă clasicul serviciu.

Carte de vizită:

Adriana Macháčová s-a născut la 24 ianuarie 1966. A supraviețuit copilăriei sale în Žilina și locuiește în Bratislava de la vârsta de treisprezece ani. A lucrat ca profesoară de școală primară, dar a descoperit de multă vreme dragostea pentru scris. Debutul în 2011 a fost cartea Relații externe, publicată de Ikar. În colaborare cu Róbert Dyd, au fost create titluri precum Shocking Affair și Scandal in Better Society. Cartea ei Femeia unui om influent a avut un mare succes. Cu doar câteva zile în urmă, ultima sa carte a fost publicată de Ikar și acum sărută-mă.