În octombrie veți concerta la Bratislava. Este adevărat că veți învăța întotdeauna câteva cuvinte într-o anumită limbă, astfel încât să puteți comunica cu publicul?

ansonier

Da, este așa. Cuvinte precum bună seara, mulțumesc.

Și poți spune ceva și în slovacă?

Pot spune „mulțumesc” și „drăguț”. Te iubesc ". (Zâmbet)

Ești marea vedetă a chanson-ului francez pentru lume. De ce crezi că oamenii adoră chanson? Ce este atât de special la asta?

Am avut întotdeauna interpreți și melodii grozave care au depășit toate granițele, care sunt încă doar temporare. Chanson aduce oamenilor bucurie, vise, uneori tristețe sau melancolie, iar oamenii sunt sensibili la asta.

Cânți și în rusă sau germană în străinătate. Este ca un cântăreț francez pentru tine în altceva?

Când călătoresc în toate aceste țări, sunt în primul rând francez și sunt mândru de asta. În primul rând, îmi cânt repertoriul, dar știu că publicul va aprecia atunci când voi cânta și în limba lor. De aceea o fac.

Și ce muzică asculți?

Am gusturi muzicale foarte diverse, dar acum ascult o mulțime de clasici. Anul viitor pregătesc un nou album cu muzică de clasici precum Mozart, Händel, voi cânta în latină, germană, spaniolă, italiană. Pentru mine, este o experiență uimitoare cu totul nouă, este foarte plină de satisfacții, dar și dificilă. Este un tip complet diferit de lucru decât un spectacol de varietăți.

Nu ați auzit de voi în Franța în ultimii ani și nu cântați acolo. De ce?

Ultima dată când am cântat la Olympia a fost acum trei ani. Cu toate acestea, adevărul este că sunt foarte puțin în Franța, chiar dacă locuiesc aici. Mi s-a oferit ocazia să trăiesc din pasiunea mea și să călătoresc prin lume și mă bucur din plin de ea.

De multe ori cântați în Rusia, aveți vreo slăbiciune specială pentru Europa de Est? Națiunile slave au ceva în comun cu francezii?

Sufletul tău slav este cel excepțional și mă atrage și, dimpotrivă, publicul din Europa de Est mă iubește foarte mult.

În prezent asistăm la tensiuni între Europa de Vest și Rusia. Ce crezi despre asta?

Tensiunile sunt peste tot astăzi, în toate țările și este vorba despre încercarea de a căuta înțelegere. Dialogul este foarte important și, dacă l-am putea cânta, ar fi mai ușor. Dar politicienii nu sunt cântăreți, așa că vorbesc. Este important să ne înțelegem, să ne respectăm și să ne cunoaștem. Politica nu este domeniul meu, dar când vin să cânt oriunde, încerc să aduc oamenilor puțină bucurie și bine pentru oricine. Iubesc Rusia și poporul rus și iubesc popoarele din Europa de Est, dar când cânt, cânt pentru toată lumea.

În Rusia, înainte de asta în Uniunea Sovietică, ați cântat înainte de căderea Cortinei de fier. Cortina de fier a căzut acum mai bine de două decenii, iar Europa era plină de speranță. Cum o vezi astăzi? Lumea se mișcă în direcția cea bună?

Franța, precum și alte țări din lume, se confruntă cu asasinate și terorism. Sunt trist de asta și mă doare. Oamenii mor degeaba, degeaba. Și ascult rapoarte despre dezastre naturale, despre cutremure. Cred că lumea a înnebunit complet. Ceea ce se întâmplă nu este normal. În multe țări se întâmplă lucruri cumplite. Și de aceea ar trebui să ne străduim pentru înțelegere, toleranță și respect unul față de celălalt, indiferent de religie și culoarea pielii.

Înainte de a deveni o stea mondială de cântat, ai crescut într-o familie săracă. Crezi că copiii de astăzi au o copilărie mai bună decât tine?

Copilăria a fost dificilă pentru mine, dar și ușoară în anumite privințe, pentru că am avut noroc. Am venit de la 14 copii și părinții noștri nu erau bogați, dar am avut ceva ce ne-au învățat: respectați-i pe ceilalți și împărtășiți tot ce avem cu ei. Nu conta banii, de multe ori nu aveam ce mânca, dar am avut dragoste. Și am păstrat această dragoste pentru viață. Mă întreb, cel puțin în ceea ce privește Franța, pentru că știu aici dacă copiii de astăzi și telefoanele mobile de astăzi nu distrug copilăria. De exemplu, nu am încă un telefon mobil, sora mea, care mă face manager, se ocupă de toate. (Zâmbet)

În cele din urmă, poate o întrebare foarte personală. Încă ai aceeași coafură din anii 1960. Nu ați vrut niciodată să vă schimbați stilul de-a lungul anilor?

Hmmm. Vino la concertul meu din Bratislava și vei fi surprins de ce coafură voi avea! (Râsete)

Întâlnire la Paris

Mireille Mathieu a răspuns deschis întrebărilor noastre, deși a evitat problemele politice. Tot pentru că mass-media franceză a învinuit-o în trecut pentru contactele prietenoase cu președintele rus Vladimir Putin sau pentru întâlnirile cu dictatorul libian Muammar Gaddafi.

Chiar și după ce a oprit microfonul și camera, ne-a vorbit un sfert de oră, a fost interesată de Slovacia, unde a jucat anul trecut. Lacrimi au apărut în ochii ei la acea amintire, pentru că a avut un concert la Bratislava la câteva luni după ce mama ei a murit la vârsta de 94 de ani. "Încă doare foarte mult" a recunoscut cântăreața, pe care bunica o însoțea adesea pe scene.

Vedeta de la 19 ani

Nu s-a căsătorit niciodată și nici nu a avut copii. Cu câteva zile în urmă, mass-media franceză a raportat știri nesecurizate că s-a căsătorit în secret weekendul trecut, dar nu se știe pentru cine.