Ružinovské ECHO 4/2020
Ružinov Plăți pentru școli
el ajută și grădinițele
Nou
apartamente închiriate Cum se administrează
birou la domiciliu
Chiar și unul salvat
viața are sens
■ Până la închiderea școlilor, o taxă-
pentru sufragerie nu se plătesc.
RUŽINOV AJUTĂ
IN CASA NOASTRA - IN ORASUL NOSTRU
Dragi oameni Ružinov,
știm că această perioadă este dificilă. Se poate intampla,
că vor fi mulți oameni care nu vor putea părăsi apartamentul
și vor trebui să cumpere, să scoată gunoi, de exemplu,
ia medicamente sau scoate câinele afară.
Nu le putem ajuta pe toate fără tine.
Înscrieți-vă la
și deveniți voluntarii noștri.
Cartierul orașului O PUTEM FACE ÎMPREUNĂ
Bratislava - Ružinov
RUŽINOV AJUTĂ:
COROANA: O LUPTĂ CARE VA CÂȘTIGA DOAR COOPERARE
La sfârșitul anului, oamenii au vorbit despre ceea ce ne așteaptă anul acesta, au vorbit despre alegeri, reconstrucții majore
și investiții. Au trecut câteva săptămâni și lucrăm pentru a ne asigura că oamenii nu urcă gardurile în incintele școlii încuiate-
locurile de joacă, purtau voaluri pentru a respecta timpul rezervat bătrânilor în magazine și pentru a nu ieși afară decât dacă este
necesar.
www.ruzinov.sk
www.facebook.com/Bratisla-
vaRuzinov
Oferte de locuri de muncă curente Local
biroul Bratislava - Ružinov poate fi găsit la
www.ruzinov.sk în secțiunea „muncă gratuită-
locuri ”și pe portalul profesia.sk.
O carte
■ Și Geisler - P.S. - Incredibil
amuzant și real în același timp
Provocare
■ n propuneți un exercițiu, provocați un prieten,
ca să o facă, a făcut un videoclip,
l-a trimis și a chemat pe altul
Gătit
■ J amie Oliver sau la 15 minute până-
char - gătit dintr-un minim de ingrediente-
este acum ideal
Relaxa
■ baie fierbinte și muzică preferată -
la urma urmei, când ai avut timp pentru tine?
CUM A VOTAT RUSII?
Slovacia nu a cunoscut o campanie pre-electorală mai clară decât cea dinaintea alegerilor din acest an pentru Consiliul Național al Republicii Slovace de mai bine de un deceniu-
a caror. Discuțiile privind cazurile, agenda și valorile, combinate cu interzicerea publicării sondajelor, sunt încă
alegători mai mobilizați, aducând un număr record de participanți la vot. Peste 75 de urne s-au ținut în Ružinov
procentul alegătorilor și districtul cu cea mai mare participare au reprezentat aproape 92 la sută
MAGISTRATUL A PREZENTAT PROIECTUL CÂȘTIGĂTOR
Primele apartamente de închiriat vor fi construite în Ružinov pe strada Terchovská din Trnávín.
la. Bratislava va primi 82 de apartamente, se vor adăuga locuri de parcare pentru noi și noi, dar nici cele actuale nu trebuie uitate
rezidenți actuali, precum și alte facilități civice. populației. Cartierul orașului avea trei de bază
cerințe care sunt deja abordate-
šia - pentru a regla blocurile interioare de pe Banšelová,
construiți suporturi pentru containere și rezolvați
problema parcării. Noi 1, 2 și 3 camere-
apartamentele vor servi drept chirie și compensație-
locuințe, care locuiește cu disperare în Bratislava.
Ponderea apartamentelor de închiriat în Austria este de
până la 42 la sută din întregul fond de locuințe,
în Republica Cehă 21 și în Bratislava doar 1 la sută.
Sondajele spun fără echivoc - persoane cu rezidenți din jurul locului unde se află acest lucru?
cer un număr mai mare de apartamente de închiriat. planuri de construcție.
Pe de altă parte, sunt îngrijorați de faptul că atribuirea atractivă va asigura orașul Construcția în sine nu va începe mâine. Deși este pentru-
localitățile frumoase nu au crescut în mod disproporționat prezența record. Despre un potențial proiect de contract în conformitate cu planul de zonare, anterior
cladiri inalte. Și exact așa s-a întâmplat (arhitectură și servicii conexe, autorul trebuie să facă încă câțiva pași.
73 de participanți au participat la autorii proiectului câștigător. Neprisky Supervision, etc.) s-au aplicat-
nu purtau clădiri înalte, ci doar 3 metal plăcute, care au depus 76 de proiecte. Când câștigați ■ procesarea documentației de proiect pentru
și case cu 4 etaje care se vor încadra în proiectul biroului de arhitectură
mediu inconjurator. Aceasta este ceea ce proiectul pe care The Büro, s.r.o. comisia a apreciat decizia teritorială
A introdus Institutul Metropolitan din Bratislava
■ v procedura de excavare - dacă se află pe șantier
copaci sau arbuști destinați tăierii
■ E IA - evaluarea impactului asupra mediului
■ obținerea opiniilor autorităților în cauză
■ proceduri teritoriale
■ elaborarea unui proiect de autorizație de construire-
■ autorizația de construire
■ selectarea contractorului de construcții
■ construcție
CONSTRUCȚIE ÎN RUŽINOV
ANUNȚ PENAL PENTRU DEZVOLTATOR
Rădăcini tăiate, ceea ce face ca arborii să nu aibă aproape nicio șansă de supraviețuire.
Mutându-i în alt loc fără ca aceștia să știe la timp responsabili
instituții. Fără cetățenii atenți din Pošna, arborii dezvoltatori locali
în parcarea de pe Jašíková a eliminat-o pur și simplu.
În parcarea de pe strada Jašíkova, unde nu avea. Explicația sa a fost scurtă -
în curând să crească o nouă clădire de apartamente, a început în copaci mutându-se în altă parte pe terenul său. Ac-
în ultima vineri de martie, dezvoltatorii locali ai cartierului orașului nu au avut rezerve-
pe tăierea copacilor. Doar din cauza dispărutului - doar pentru notificarea transplantului
la final, o companie semnificativă va livra permisul de exploatare la birou în ziua respectivă-
anul trecut a respins o cerere de acțiune teritorială. Cum să selectați copacii
decizie. Dezvoltatorul a făcut apel și a ieșit din sol, tăind rădăcinile la minimum
Din punct de vedere mental, această dispută este decisă de lungime, precum și de transpunerea în inadecvat
autoritate - birou raional. perioada anului, exista un motiv pentru oraș-
Doi copaci au fost îndepărtați legal. S-a dus la casă, de ce s-a depus pentru ziua respectivă-
despre copacii invazivi și îndepărtarea lor este o infracțiune de suspiciune
obligația proprietarului terenului. Pornind de la infracțiunile de încălcări
tăierea altor, însă, dezvoltatorul permite protecția plantelor și animalelor și încălcări
protecția copacilor și a fermelor.
CUM SE REDuce
RISC DE INFECȚIE
PROTEJAȚI-VĂ DE
PE RECE
EVITA CU ATENTIE
CONTACT ȘAPON SABON
Spălați mâinile cu OCIDIC
(cel puțin 40 sec.) BOLI
NU ATINGEȚI MEDICUL
CONTACTE MÂINI NOSA,
OCHI PRIMURI ȘI GURA
Răsfățați-vă cu RESTRICȚIA
DURAREA SUFICIENTĂ
ȘI CONTACT FIZIC
SI ODIHNA
EVITA
MÂNCĂ LOCURI DE APĂ SUFICIENTĂ CU MULTE OAMENI
DIETA NUTRITIVA (si cu copii)
ȘI BEȚI MULȚI LICHIDE
CONTACT IMPORTANT
0917 426 075 | 0800 221 234
(RÚVZ BRATISLAVA) (INFOLINKA MZ SR)
BOLI DE CĂTRE MAI MARI
• febră - de obicei peste 38 ° C Cel mai vulnerabil grup este vârstnicul. Acum au nevoie de noi mai mult
• tuse - în stadiul inițial uscat ca niciodată. Prin urmare, gândiți-vă să le cereți să îngrijească copilul.
Dacă există seniori singuri în zona dvs., asigurați-vă că sunt în po-
mai târziu, cu tusea mucusului liniei și dacă au nevoie de ajutor cu ceva sau sună un medic.
• dificultăți de respirație și dificultăți de respirație Odată ce putem fi în locul lor. Să-i ajutăm. Pentru că noi
• dureri musculare și de cap suntem cu toții Ružinov și #RuzinovSiPomaha.
• oboseală
FIECARE SALVATĂ ÎNSEAMNĂ ȘI
Astăzi, Kristína Kövešová este una dintre cele mai faimoase fețe de pe ecranul televizorului. Nu o vei vedea într-un costum elegant-
și bărci, ci mai degrabă în adidași confortabili, în care el aleargă literalmente cerșetori falși, hoți sau
pedofili. Pentru munca ei, cred că a câștigat toate premiile jurnalistice care se acordă în Slovacia, dar mai ales.
datorită muncii ei, poliția a reușit să aducă mulți oameni după gratii.
VIAȚA ÎN ROSE
CE DE FĂCUT CÂND ÎȘI MODIFIȚI REȘEDINȚA PERMANENTĂ?
Construcția masivă sau chiar introducerea iminentă a unei politici de parcare se reflectă în interesul crescând pentru permanent
rămâi în partea noastră de oraș. În același timp, însă, mii de oameni locuiesc adesea aici de ani de zile și în ciuda multor ori
dețin apartamente sau case, au încă o reședință permanentă în orașul lor natal. Numai în Ružinov sunt astfel de oameni
conform estimărilor de până la 30 de mii.
asigurare de viață, asigurare auto etc.)
ZSE_Inzercia_182x135.indd 2 05/02/2020 18:05
RUŽINOV ESTE IDEAL PENTRU CONSTRUIREA RUTELOR DE CICLISM
În revista de ecou Ružinovské, vă prezentăm treptat toți deputații-
a consiliului local. Astăzi, deputatul Ing. Peter Strapák.
CE GANDIM DESPRE CONSTRUCȚIA APARTAMENTELOR ÎNCHIRIATE
Cu câteva zile în urmă, municipalitatea a prezentat proiectul câștigător al apartamentelor de închiriere a orașului pe Terchovská. Spre deosebire de
în alte orașe importante din Europa de Vest din Bratislava, acest tip de locuințe este semnificativ absent. În Slovacia într-o măsură semnificativă
mai degrabă domină orientarea către proprietatea apartamentului. Am fost interesați de modul în care membrii percep această problemă. Pentru cine ar vrea
ar trebui să fie determinate și din ce surse finanțate?
Michal Gasaj, IMM Ruzinov (Nivy)
În calitate de membru al comisiei pentru locuințe și viceprimar responsabil de mai bine de jumătate de an, îl reprezintă pe Ružinov în cadrul negocierilor
în domeniul social, mă ocup adesea de cererile de alocare la Fondul de Stat pentru Dezvoltarea Locuințelor și la Minister
apartament. Fie că sunt familii tinere sau oameni care lucrează. Împreună căutăm modalități de a și unde
pentru cartierul orașului și organizațiile sale - custodele zonei Ružinov, am putea face un astfel de proiect
profesori, educatori, dar și polițiști din oraș. Avem două studii de proiect pe masă
sau pompieri. Au salarii la masă și astfel câștigă construcția de apartamente de închiriat în număr de 60-80 de apartamente
precum și aici, într-un oraș mic de lângă granițele ucrainene. Ca parte a reconstrucției, acestea ar trebui să fie în armărie
ciach. Dacă nu dorim ca aceștia să ne părăsească, trebuie să le creăm 3 apartamente de servicii și se creează și un proiect similar
împingeți fundalul. Agenda apartamentelor de închiriat este o dată pentru polițiștii orașului. Și cred sincer că raiul-
din prioritățile clubului parlamentar IMM RUŽINOV. Sunt singurii, dar mai întâi.
Marek Machata, echipa Vallo pentru Ružinov (Trnávka)
Să începem cu o comparație: Bratislava are 1% chirie pe an pentru următorii 10 ani, adică de fapt
apartamente, în timp ce Brno 15% și Viena până la 60%. Dacă dublați capacitatea de închiriere a locuințelor în Brat-
am dori să ajungem din urmă cu media UE, adică aproximativ 10%, sclav. Finanțarea locuințelor închiriate va fi cu siguranță
este o alergare pe distanțe lungi. În Bratislava, există 200.000 de surse multiple: finanțele proprii ale orașului în cooperare
și puțin peste 2.000 dintre acestea sunt închiriate. cu ŠFRB, un proiect cu dezvoltatori sau cooperare
Chelneri, familii tinere, profesori, asistente medicale, în parteneriate. Cu Terchovská, mai exact ce
angajați ai municipalității, locuințe fără bariere pentru locuitorii străzilor din jur pot fi obținute prin construcție,
persoanele cu dizabilități sau locuințe izolate fonic pe străzile Terchovská și Banšelova,-
fără adăpost - toți acești rezidenți au nevoie de locuri de parcare, verdeață nouă și copaci
locuințe disponibile de închiriere. Plan ambițios și spații sociale.
din capital este de a pune la dispoziție 200 de apartamente de închiriat
Martin Patoprstý, Echipa Ružinov (Ostredky)
În timp ce în altă parte a UE, locuințele de închiriere variază de la mamele cu copii în situații de criză. Adesea eu
19-62, în Slovacia este de aproximativ 6%. În timp ce u până la inimă izbucnește la poveștile pe care le citim împreună-
Suportul SUA este axat pe propria noastră locuință, ca răspuns la cereri. Rolul statului și al nostru este să avem grijă
În Austria, sistemul nevoilor cetățenilor este utilizat pe scară largă, motiv pentru care îl salut și îl susțin pe deplin
locuințe de închiriere. Și nu doar pentru gospodăriile cu inițiativa municipalității, care au decis această problemă
venituri mai mici. Rezolvați cota de apartamente de închiriat în Ras și dorește să asigure mai mult de 1.200 de apartamente de închiriat.
până la 42 la sută în Cehia vecină și 21 la sută în Cehia vecină. Apreciez, de asemenea, abordarea umană atunci când proiectele sunt înainte-
În Ružinov, avem aproximativ două sute de astfel de apartamente construite de locuitorii din zonă și direct cu ei
și sunt concepute special pentru clasele sociale inferioare, respectiv. discută care este abordarea diametral diferită în po-
angajații unităților noastre școlare care sunt egali cu managementul trecut.
proveneau din regiuni din afara Bratislava și, bineînțeles,
Lucia Štasselová, echipa Vallo pentru Ružinov (Pošeň)
Bratislava s-a angajat să sprijine mediul nostru de dezvoltare privată, dacă este necesar
locuințe locative. Matúš Vallo a abordat acest lucru cu proiecte de parteneriat multiplu cu parteneri din secta publică-
foarte serios și m-a comandat ca deputat ra. Rezultatele concursului pentru primul complex de locuințe urbane
Îl cunoaștem deja pe primar începând achiziția de chirie cu apartamente de închiriat. Locație rezolvată
apartamente. După câteva săptămâni, a fost clar că Primăria se află în Ružinov, în partea Trnávka pe Ter-
va trebui să procure apartamente de închiriat pe strada Rozhovská. Înainte de procesarea intrării în ofertă
alerga în mai multe linii. Pe baza analizelor, a avut loc prima întâlnire participativă cu populația
și datele disponibile, am definit 4 moduri în vecinătatea terenului pe care ar putea indica
achiziționarea de noi apartamente de închiriat: fie propriile probleme pe termen lung nerezolvate ale localității. Abso-
construcție pe terenurile orașului, reconstrucție Câștigătorul lutei a fost studioul The Büroz Brno.
obiecte neutilizate, cooperare cu parteneri
TELEVIZIUNEA CROWN TIME
Vom aduce un sfat pentru o nouă casă creativă pentru situația extraordinară-
au învins, de asemenea, transmisia TV Ružinov. Cu excepția tamponului. Nu uităm să ne mișcăm, în fiecare zi
știri zilnice regulate, nu numai copiii, ci și vârstnicii se pot antrena cu noi.
în care vom informa despre actualul A ca bonus pe care îl vom aduce și în curând
situația din Ružinov și evreile importante ale unor spectacole selectate din Slovacia-
și inovațiile primite de Teatrul Național.
cartierul orașului, puteți cu televiziunea noastră
pentru a supraviețui acestei perioade dificile puțin CELE MAI FRUMOASE Povești
mai plăcut și mai ales activ. Toată lumea (7:30, 13:00, 19:00)
zi puteți aștepta cu nerăbdare un nou basm pentru copii pricepuți
către care vor fi transferați cei mici și mari (8:20, 13:50, 18:20)
într-o lume de basm. De asemenea, se mută cu noi junior
cu noi copiii se vor distra cu lucrări creative - (8:00, 13:10, 18:40)
nimic, în care se mută cu noi de două ori pe săptămână senior (10:30, 14:00)
CUM SĂ NE UTILIZĂȚI UPC ORANGE
• analog - canal CH87 • Orange TV - optică
• d igitál - pos.71 frek. 578 Mhz • digital - poziția 174
TE ACORDĂ? TELEKOM MAGIO SWAN TV digital
• Difuzare digitală • TVR este accesibil
în HD: poziția 609, 214 * în toate pachetele
(Notă: TVR nu este accesibil prin serviciile Orange TV prin Internet, Orange TV prin satelit, radiodifuzorul poate schimba poziția canalelor atunci când include altele noi)
CRUZE CU PROVOCĂ Uzbek: Prieten. (completat în biroul secret al cuvintelor încrucișate).
Locul de înjunghiere uzbek SIDA: lopată din piele indiană, 550 partea 3
proverb insectă pe maimuță vagon, aske, atom de pâine care buzunar po secretar roman ceh neimplicat
hârtie lucrată manual Atea, Pinkas, prepoziție a unui anumit element specie de cereale cu cifre de balenă
ea a băut
Umezeala alunnoasă
ambele funduri americane
scriitor de containere
sat
lângă Komárno
Partea 1 - Regele animalelor
secrete alb strălucitor
culoarea cerului
întărită prin smucirea prepoziției
cum să eliminați Norvegia
Italiană
pictor de volum
unitate
MAiruotsolra: în măcinarea chinezească polineziană suedeză
Lisal munca drog suprem zeu nume masculin
A doua parte lângă vechea longitudinală
secrete
ceva de pace
ziduri, săritor ceh
Locuitori cehi
schiul Saxonia
gard tată
pentru că un pictor ceh
(baz.) artist gimnastic și grafic
rămâne
antrenament de trunchi
numele scriitorului de metal
Masă Rolland
americium
Factura partea 4 spaniolă
membru secret
sită, perie, aha
în cehă în cehă
RUŽINOVSKÉ ECHO 4/2020 • Data emiterii 1 aprilie 2020 • Lunar al districtului Bratislava - Ružinov • Volumul XXVII. • Publicat de TVR și RE s.r.o., Mierová 21,
82705Bratislava212, IČO35728213 • Pregătiri: Mgr.TatianaTóthová, dr. DominikaDvoráková, Ing.KatarínaBurgelová, AndrejLančarič • foto: TVMarkíza, TV
JOJ, mall.tv, Pixabay, AdobeStock, Freepik.com, Facebook, TASR • Editorial: Mierová21,82705Bratislava212, e-mail: [email protected] • Redakcianezodpovedáza
editarea conținutului și a gramaticii reclamelor • Editorii nu sunt responsabili pentru conținutul contribuțiilor deputaților Ministerului Sănătății • web: www.ruzinovskeecho.sk • Evid. Nu. 4093/10 • ISSN 1338-9408
MULȚUMESC
CAFEA GRATUITA
Datorită cafelei sau ceaiului gratuit, mulțumim tuturor cadrelor medicale,
ce fac ei pentru noi și țara noastră!
De la 21 martie până la apel, fiecare dintre ei este oaspetele nostru. Doar dovedește-te cu un card
un profesionist din domeniul sănătății, un card de intrare la locul de muncă sau un alt card de identificare.
ȚI ESTE FRICĂ DE CE SE POATE ÎNTÂMPLA?
(infoline capital
în zilele lucrătoare 8:00 - 17:00)
AVETI SIMPTOME DE BOALA COVID-19?
(informație a Ministerului Sănătății)
(Biroul regional de sănătate publică)
TREBUIE SĂ LUAȚI MEDICAMENTE?
(sunați doar în timpul săptămânii 8:00 - 15:00, numai medicamente eliberate pe bază de rețetă, boli cronice,
ajutoare pentru incontinență etc. - NU ALTE PRODUSE MEDICAMENTE)
NU AI NIMENI SA TE AJUTE?
FĂRĂ COPII, nepoți sau vecini?
(Linie de asistență pentru seniori - districtul Ružinov,
sunați doar în timpul săptămânii 8:00 - 17:00)
Cartierul orașului O PUTEM FACE ÎMPREUNĂ
Bratislava - Ružinov