Ján Káľavský și Barbora Vitázková s-au întors dintr-o călătorie extraordinară pentru a slăbi, dar cu capul limpede.
Tânărul cuplu a traversat Slovacia.
Ján Kaľavský (29)
a studiat studii de mediu la Facultatea de Arte, Universitatea Charles, lucrează ca conservator în Asociația Regională de Conservare din Bratislava.
Barbora Vitazkova (26)
A studiat zoologia la Facultatea de Științe, Universitatea Charles, unde în prezent face un doctorat. Locuiesc în Bratislava.
Nu este prea târziu să începem o călătorie de 870 de kilometri la sfârșitul lunii august?
Ioan: Sunt de acord, dar nu a funcționat pentru meseria mea înainte. Am început pe 23 august, am avut vreme frumoasă aproximativ două săptămâni și restul timpului am plouat aproape întotdeauna, era ceață, frig, ningea de două ori. Nu este o vreme tipică pentru septembrie sau la munte, pur și simplu am avut ghinion. Dimineața nu a fost plăcut să îmbrac pantofi umezi, seara să clocească într-un sac de dormit ud.
Nu te-ai îmbolnăvit?
Ioan: Nu înțeleg, dar nu o singură dată. Poate din cauza stresului, se declanșează mecanismul de apărare al corpului și se începe imunitatea. Sau ajută la mers și la menținerea corpului cald și în mișcare.
Barbora: La început ne-am bazat pe prognozele meteo pe care ni le-au trimis prietenii, dar cei din munți nu au ieșit deloc. Poate că două sute de metri mai jos soarele strălucea cu adevărat, aveam vânt și ploaie. În calitate de optimisti, ne-am spus în fiecare zi că mâine va fi frumos, că nu poate ploua atât de mult. Cu toate acestea, când m-am întors acasă, m-am simțit mai bine fizic decât înainte de călătorie.
Ce obișnuiai să-ți găsești drumul prin țară?
Ioan: În principal hărți, am folosit busola doar de două ori. Odată am crezut că suntem pierduți. Am mers pe întuneric și am simțit că mergem în direcția opusă.
Ai călătorit și noaptea?
Ioan: De multe ori, deși cred că a fost iresponsabil pentru noi. Lumina farului este slabă, ne-am putea răsuci picioarele pe teren dificil. Problema era că se întuneca repede în septembrie, nu eram obosiți la șapte seara și, dacă plecăm târziu spre ploaie dimineața, am vrut să ajungem din urmă cu acei kilometri pierduți.
Ai avut un itinerar?
Barbora: Singurul lucru care ne-a limitat a fost durata vacanței noastre. Ne-am propus să parcurgem aproximativ 25 de kilometri pe zi. În acest ritm, am avut o rezervă de cinci până la șase zile. Din cauza vremii, rezerva încă se micșora, în sfârșit am venit la Devín duminică seara și luni dimineață am mers la serviciu.
Se poate amenaja un cort oriunde în pădure?
Ioan: Nu ar trebui să fie în parcurile naționale. Există colibe confortabile și montane în acest scop. Ne-am păstrat, dormind undeva pe o creastă la o înălțime de două mii, unde bate un vânt puternic și nu veți găsi o bătaie, nu este plăcut. Este permis să dormi oriunde în zonele de peisaj protejate. Aceasta nu este nici o problemă pentru sate.
Barbora: O dată pe săptămână aveam pauze de civilizație, dormeam într-o pensiune sau într-o cabană turistică. În acea iarnă, nu se dorește să se scufunde într-un curent de gheață în fiecare zi. Dar nu am părăsit niciodată marca pentru asta.
De unde ți-ai început călătoria?
Ioan: În Nová Sedlice, în cel mai estic sat al Slovaciei. Localnicii vorbesc un dialect puternic, aproape de neînțeles pentru noi, rezidenții din Bratislava.
Care era atmosfera satului?
Ioan: Autobuzele se termină acolo, nu puteți merge mai departe, doar la munte, care vorbește de la sine. Este un mic sat plin de hambare și case vechi, dar se puteau vedea Eurofunds. Nouă oprire, birou municipal, școală și drum.
Barbora: Este, de asemenea, cunoscut pentru faptul că dealul Kremenec este situat în apropiere, așa-numitul un punct triunghiular unde se întâlnesc Polonia, Slovacia și Ucraina. Din acest punct cel mai estic al Slovaciei, am mers 120 de kilometri de-a lungul frontierei poloneze până la Dukla. De acolo, am urmat semnul roșu, drumul oficial al eroilor SNP. Măsoară aproximativ 750 de kilometri și se termină la Devín. Cu toate acestea, paralela lui Štefánik se numește autostrada lui Štefánik.
Cheltuieli de calatorie
Ján și Barbora călătoria a costat 600 de euro (300 de euro de persoană)
Din această sumă, au plătit:
- 60 euro pentru bilete de călătorie de la Bratislava la Nová Sedlice (vagon de dormit, tren).
- 5 euro pentru o sobă pe gaz. Restul echipamentului, cum ar fi un sac de dormit, cort, pantofi din călătoriile anterioare.
- 160 euro pentru cazare pentru ambii. A dormit „civilizat” de cinci ori.
- 350 euro pentru mâncare pentru amândoi. Pe lângă cumpărarea alimentelor din magazine, au mâncat de 10 ori într-un restaurant, ceea ce, desigur, a crescut costurile.
Caracterul țării și al oamenilor s-a schimbat de la est la vest?
Ioan: Dialectele s-au schimbat în principal, în satele de lângă Dukla oamenii vorbeau cu accent ucrainean, în Saris am fost întâmpinați de limba clasică orientală. Slovacia centrală începe în Telgárt, brusc am văzut ciobani de oi, colibe de munte, bačovs peste tot și am auzit un puternic accent central slovac. Înmoaie totul, cu excepția alcoolului. În regiunea Trenčín, oamenii au început să vorbească din greu atunci când am auzit pentru prima dată expresii precum „tu cocolești”, am simțit că suntem aproape acasă.
Și caracterul hanurilor din sat?
Barbora: Și asta s-a schimbat. Unul dintre primele pub-uri în care am intrat a fost în Vyšný Komárnik. Într-o clădire se afla mâncare, ospitalitate și un birou municipal. Mâncarea era mică, dar oferea totuși o selecție atât de mare de alcool, încât nici supermarketului nu i-ar fi rușine de asta.
Ioan: Toată lumea ne-a privit curioasă mult timp, probabil că cineva intră rar acolo. Gazdele arătau foarte vii cu cârciuma. Pe mese erau fețe de masă din plastic, un interior socialist tipic. Cu cât călătoream mai mult, cu atât erau mai curioși oamenii. Dacă am spus că avem patru sute de kilometri în spatele lor, ei au vrut imediat să afle detaliile.
Pe cine ai întâlnit pe indicatoarele turistice?
Ioan: În est, în Bukovské vrchy, în principal polonezi. Cu toate acestea, au fost zile în care nu am întâlnit pe nimeni pentru ploaie, de exemplu pe dealurile Kremnické. Majoritatea turiștilor s-au mutat în jurul Tatra de Jos. Erau în mare parte slovaci și, când a ieșit soarele în weekend, au apărut în număr foarte mare și au adunat afine și afine. Ne-am simțit ca pe strada Obchodná din Bratislava.
Ați avut și o experiență negativă de la întâlnirea cu alți turiști?
Barbora: Majoritatea celor pe care i-am întâlnit ne-au vorbit și ne-au cerut detalii despre călătoria noastră. Aproape fără excepție, au răspuns pozitiv. Singura experiență negativă sunt vânătorii. La începutul lunii septembrie, căprioarele au început să se plimbe și au pătruns în pădure, de la Volovské vrchy le-am întâlnit aproape în fiecare zi. De multe ori erau enervanți, zgomotoși și beți, spunându-ne că nu avem nimic de făcut acolo. Am dat chiar afară unul din rezervație, unde urma să tragă cerbi, ceea ce este interzis. I-am speriat și el a început să se supere că nu ne putem comporta în natură.
Ioan: Era periculos să-i întâlnesc în întuneric. De multe ori ni s-a întâmplat să mergem, brusc a luminat o lumină asupra noastră și vânătorul din ședință a strigat să plece, pentru că aproape ne-a împușcat.
Ai ieșit în afara traseelor de drumeție marcate?
Barbora: Nu. Nu am ieșit niciodată de pe traseul de drumeții, deși am putea ieși în afara rezervării. Chiar și așa, vânătorii erau nervoși față de noi. Au spus că vânează și nu avem ce căuta.
Ioan: În Slovacia, terenul de vânătoare este totul, cu excepția zonei construite a satului. Vânătorii pretind că vânează peste tot.
I-ai auzit trăgând?
Barbora: Din 7 septembrie, când cerbul a început să garanteze, i-am auzit trăgând în fiecare zi. Am scris un jurnal detaliat, așa că mi-l amintesc exact. Pentru mine, icrele de cerb sunt un simbol al sosirii toamnei.
Ioan: S-a întâmplat că am auzit un căprioar și apoi un vânător cu năluci a ieșit din el.
Mai multe fotografii din marș
Ai văzut alte animale în pădurile noastre?
Ioan: Nu am văzut niciodată un urs, deși s-a anunțat cât de suprapopulat este. În Tatra de Jos și Strážovské vrchy, am găsit doar câteva dintre amprentele și balega lui lângă afine. Am întâlnit cerbi și cerbi cel mai des, și cerbi și mufloni în Micii Carpați. Am văzut adesea o vulpe și o pisică sălbatică odată. Am avut ghinion cu râsul și lupul, chiar dacă am trecut prin zonele în care apar.
Barbora: Ca femeie din Bratislava, am fost fascinat de diferite specii de păsări montane, cum ar fi nucile, ternele și vulturii cheli.
Este realist pentru un turist să vadă animale sălbatice timide?
Ioan: Dacă merge singur, are șanse mai mari.
Barbora: Cred că animalele știu unde sunt traseele de drumeții și tind să le evite.
Ai trecut prin mai multe zone protejate, impresia ta despre ele?
Ioan: Cea mai sălbatică din toată Slovacia este Bukovské vrchy din est. Nu vedeți nicăieri intervenția umană, așa arătau pădurile acum o mie de ani. Există un râs, un lup, un urs, chiar și o populație de zimbri care provine din Polonia. Acolo cresc brazi frumoși de patruzeci de metri.
Barbora: Este o zonă de non-intervenție, împreună cu pădurile ucrainene este inclusă în patrimoniul natural al UNESCO. Pădurile carpatice de fag sunt foarte rare. Rezervările de Vápeč în Strážovské vrchy, Čergov sau Flochová în Kremnické vrchy au fost, de asemenea, frumoase.
Au fost și cei despre care nu s-ar putea spune că sunt frumoși?
Ioan: De exemplu, Volovské vrchy sunt decimate de o pauză, în urmă cu câțiva ani a fost un vânt puternic care dărâma jumătate din pădure. Tatra de Jos este din nou destul de dens vizitată, în Strážovské vrchy treceți prin multe sate. Cele mai frumoase sunt cu adevărat cele din Bukovské.
Barbora: Cel mai dificil a fost trecerea prin Volovské vrchy. În părțile goale bătea un vânt puternic, nu știam unde să mergem, deoarece semnele erau pe copacii întinși. Ne-am croit drum printre desișuri, am luat crengi și, conform hărții, am estimat care vale este care. Silvicultorii probabil au rănit cel mai mult această pădure.
De ce?
Barbora: Plantând acolo un stand de molid pur care nu putea rezista vânturilor puternice. După nenorocire, au părăsit mizeria și drumurile gravate de mecanisme grele de pădure. Cu toate acestea, în cariere crește o nouă pădure, diversă, compusă din șorbe, mesteacăn, brazi și molizi. A crescut singur, trebuie doar să sperăm că pădurarii îl vor lăsa să crească. În cinci până la zece ani, o pădure foarte frumoasă și diversă ar putea crește aici.
Ioan: A fost absurd să citești tablele în care pădurarii îi îndemnau pe turiști să fie liniștiți și să nu lase gunoiul în pădure - regatul armoniei, păcii și sănătății. De fapt, am auzit aproape constant ferăstrăul cu lanț și vuietul tractoarelor pentru silvicultură.
Cea mai extremă situație pe care ați trăit-o?
Ioan: Pe Kráľova hola, când a început să plouă puternic și temperatura a scăzut la patru grade peste zero. Eram hipotermi și umezi, ne temeam să nu înghețăm. Am bătut la ușa stației meteo lângă emițător, din fericire au fost deblocați și coridorul stației a servit drept adăpost de urgență.
Barbora: Deși aveam jachete și paltoane de rucsac, pentru vântul puternic ploaia a suflat orizontal, așa că am avut totul ud - păr, lenjerie, pantofi. A fost o plimbare de trei ore până la cel mai apropiat adăpost, nu am fi făcut asta.
Ioan: A doua situație extremă a avut loc în Kremnické vrchy, care nu este deloc un lanț montan extrem. De dimineață vremea s-a înrăutățit discret, mai întâi a plouat, apoi a venit vântul, ceața, ploaia. A început să ningă sub Flochová la o altitudine de 1300 de metri. Am umblat ud timp de aproximativ trei ore, funcțiile noastre motorii au încetat să mai funcționeze, ne-am pierdut sentimentul în mâini, ne-am cutremurat. Călătoria înapoi în cel mai apropiat sat ne-ar lua două-trei ore, și drumul înainte. Aici am fost salvați de o grindină, o clădire încuiată, cu o fereastră mică spartă, prin care am pătruns în fund.
Barbora: Dacă aș avea acolo un autobuz spre Bratislava, aș urca imediat și aș renunța la tot turul. Pentru mine, a fi într-o pădure unde suflă atât de tare este mult stres. Eram pe creastă, mi-era teamă că va cădea un copac sau se va rupe o ramură aspră. Nu știu ce am fi făcut dacă nu am fi găsit fânul. Nici măcar nu am putut monta un cort, așa că a suflat și nu am avut un sentiment în mâinile noastre.
Ioan: Ne-am încălzit un pic în grâu, ne-am acoperit puțin și s-a întors optimismul.
Nu v-ați gândit în aceste momente la absurdul întregii situații? Îngheață sau pierde-te în munți la câteva ore de la locuințele umane?
Ioan: Nu am văzut așa. Eram pe drum, aveam un obiectiv, dacă nu exista vreun motiv real, atunci nu ne lipsea marca. Slovacia este o țară atât de mică încât, chiar dacă ne-am pierde, nu ne-am pierde mai mult de câteva ore. Mai devreme sau mai târziu, cineva ajunge întotdeauna într-un sat.
Barbora: Poate suna ca totul, dar nu am făcut nimic cu forța. Nu ne-am deranjat, nu am fost nemulțumiți de asta. Dacă am avea o problemă de sănătate, am pune capăt acesteia. Cu toate acestea, nu am vrut să mergem acasă, am vrut să rămânem afară, am avut o vacanță, un obiectiv stabilit.
Ce a făcut ea cinci săptămâni la munte cu corpul tău?
Ioan: Am slăbit patru kilograme.
Barbora: Noi doi, dar am fost amândoi săraci înainte, nu aveam nimic de aruncat. La întoarcere, am prins o „boală vorace” și nu am putut ajunge la ea. Am încercat să supraviețuiesc vreo două săptămâni fără probleme chiar și cu rații de mâncare modeste, apoi la final, îmi voi arde depozitele sărace de grăsimi și mi-e foame cumplită.
Cum te-ai ocupat de mâncare și băutură?
Ioan: Aveam trei sticle de doi litri, obținerea apei nu era o problemă. Semnul trece adesea prin sate în care am mâncat și noi sau lângă fântâni. A existat o problemă în est când am spus că Barborka este vegetariană. Au privit-o ciudat că nu vrea carne. Tot ce puteai obține era brânză prăjită. De obicei, am gătit pe o sobă cu gaz.
Barbora: Nu am vrut să trăiesc doar din supe uscate, deși sunt ușoare în rucsac, am preferat să purtăm mâncare clasică. Pentru pâinea de mic dejun sau clasice de călătorie, fulgi de ovăz cu fructe uscate, pentru prânz pâine cu legume sau brânză, pentru cină linte gătită sau hrișcă cu piure de roșii, brânză încălzită sau măsline și ciuperci. Între timp, un cookie. Toamna este excelentă prin faptul că există încă câteva fructe. Afinele, zmeura, murele, murele sau afine, îmi place fagul, mulți oameni nu știu că sunt comestibili, au gust de nuci. Au crescut multe ciuperci. Când am trecut prin dealurile din jurul Trenčín și Myjava, erau pomi fructiferi, mere, prune, loturi, pere peste tot.
Se spune că parcurgerea Căii Eroilor SNP este în principal despre psihic.
Ioan: Cred că peste zece jocuri turistice se obișnuiesc în fiecare an. Mersul pe jos nu este cu adevărat o chestiune dificilă, dar îi cunosc și pe cei care au renunțat. Dacă nu sunteți obișnuiți să faceți drumeții și faptul că soarele nu strălucește întotdeauna, atunci vremea rea vă poate pune mental. Ai planuri mari, vrei să parcurgi atât de mulți și atât de mulți kilometri pe zi și apoi va ploua și îți va rupe tot programul.
Barbora: Nu sunt foarte în formă fizică și am trecut prin asta. Dar prietenul a purtat toate lucrurile grele, mâncarea cu apă a reprezentat aproximativ jumătate din greutatea rucsacului, aproape zece kilograme. Trebuie, de asemenea, să dezvăluie că fratele lui Jan a traversat singur singur arcul carpatic de la Devín la Železná vrata. I-a luat câteva luni, drumul a măsurat 2100 de kilometri, așa că nu avem cu ce ne lăuda.
O astfel de călătorie curăță capul?
Ioan: Perfect. Veți pierde absolut interesul pentru ceea ce v-a îngrijorat acasă. Că trebuie să echipezi ceva, să suni pe cineva, să mergi la muncă. Deodată rezolvi doar unde mănânci, unde dormi și admiri natura din jurul tău.
Barbora: De multe ori nu vorbeam în timp ce mergeam. Când te miști într-un ritm regulat pentru o lungă perioadă de timp, ajungi într-o stare ciudată, gândurile îți fug, te gândești la multe lucruri și îți degajezi minunat capul. De asemenea, am cântat des, uneia îi lipsește muzica.
În trecut, se spune că oamenii au cântat mai mult decât au vorbit.
Ioan: La o săptămână după întoarcere, m-am surprins cântând cu voce tare pe stradă.
Impresie generală la final?
Ioan: Se află cât de mică este lumea când se poate merge printr-o bucată din Europa. După 900 de kilometri, veți începe să percepeți distanțele diferit. Până atunci aveam senzația că Košice este foarte departe, acum simt că venirea singură acolo nu este o problemă.
Barbora: După săptămâni în ploaie, poți să te simți sincer și profund recunoscător pentru lucrurile pe care le iei de la sine în viața de zi cu zi. Pentru mâncare, căldură, secetă.