Scurt dicționar al limbii slovace
reproducere -y ž. învechit dietă; îmbarcare: bună, săracă cap.;
ucenicii au fost acceptați la ch-u
1. care locuiește într-o instituție (educațională), internat etc.
2. un copil admis la creșterea familiei;
canisa -e -níc, canisa -y -niek, k 1 i canisa -e -kýň ž.;
comportament -ia s., comportament mai adecvat; performanță, conduită: bun, rău, grosolan, selectat cap. comportament
1. a se angaja în creșterea animalelor: cap. vite, iepuri, albine
3. furaj: ch. carne de câine, lapte de pisică;
bine, rău cap. cineva
Cartea 4 a păstra (adică 2): cap. (în sine) speranță, griji
● expr. cap. șarpele pe sânii lui (proprii) face bine celor care nu-l merită;
-
Regulile ortografiei slovace
chovanec ‑nca m.; canisa-e-níc, canisa-y-niek, canisa-e-kýň ž.; chovanecký
rasa neá ‑ají nu doc. (angajați în reproducere; hrăniți)
crescător ma mn. Mia m.; crescător -y -liek ž.; reproducere; reproducere - a s.
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. dietă, mâncare, masă, îmbarcare: Transportatorii lucrează din greu, au nevoie de o reproducere puternică. (Kuk.) Pentru ziua obținem patruzeci de grajciari și de reproducere. (Taj.) Nici nu merită să se reproducă. (Laz.) Un robot mare și o rasă subțire. acc. Babysitter a fost cuminte. (Zgur.)
2. Hrănirea, comportamentul, reproducerea: ia pe vițeii de reproducție. (Taj.)
Primul băiat, un tânăr crescut într-o instituție, internat etc.: cap. internat, ucenic acasă;
2. drepturi. un băiat adoptat ca al său, adoptat, adoptat;
chovanecký ad.: drepturi. cap. raport
deținute, -e, -ness femei. r. fata luată pentru a ei
1. mod de a acționa, de a face cu oamenii, comportament: a avea bun, rău, decent, grosolan, grosolan, selectat cap.;
A 2-a școală. comportament școlar, respectarea reglementărilor școlare: nota de la ch-ia
canisa, -y, -niek žen. r. fata crescută în instituție, în cămin etc.: mănăstirea ch-y
crescător, și bărbat. r. învechit. cine are grijă de fermă, alimentator (Tim., Šolt.)