bľa bot 1. expr. incoerent al. vorbire de neînțeles • bubuitură: gâlgâială, umil de bețivi; se aude o bubuitură din stradă • expr.: lalot • žapot: lalot pentru copii • expr. ľabdanina: vorbirea lor îi sună ca o žabdanina de neînțeles
bľa botovat 1. expr. a vorbi neînțeles și incoerent, a articula incorect • expr. gâlgâială: gâlgâială, gâlgâială ceva pentru tine • gâlgâială • gâlgâială • bănuială (de obicei are o eroare congenitală de articulare): răspunsul este doar zgomot incert • se diluează. blabber • pejor.: clipire • fluturare • foșnet • lollot • lolto: flutter, lob, deși nimeni nu o înțelege • înnebunește (în febră, în agonie) • glumă (despre copiii care învață să se articuleze)
bľa botavý 1. p. cocoșat 1 2. p. zăbovi
-
bľa čát 1. scoate sunete precum oaie, vițel, vacă etc. • murmur • murmur • murmur: bovine care merg la pașă murmur, murmur, vuiet • sabie • strănut • murmur (de obicei despre o capră, o oaie) • mâner • tortură • expr. a sufla (la o fermă de scuipat) • expr.: sperietură • sperietură (încă, abundent, cu pauze)
2. p. cântă 1 3. p. strigă 1
binecuvântați-l 1. ceea ce este benefic, util oamenilor • beneficiu • bine (op. rău): frauda nu aduce bine, beneficiu, bine • bunăstare • beneficiu • beneficiu • bunătate: ea a făcut-o în folosul, beneficiul societate • expr. ales
2. p. plăcere, fericire 1
bla hobyt disponibilitatea ușoară a necesităților de viață (op. mizerie): toată lumea vrea să trăiască în prosperitate • suficiență • abundență • bogăție: dorință de suficiență, abundență • bunătate • cărți. bunătate: nu știu ce să facă din bunătate • abundență • lux (bunăstare excesivă): și-a petrecut copilăria în lux • lux • confort: din fiecare colț al casei a căutat lux incredibil • fraz. Paradisul pe Pământ: Comunismul a promis să construiască un paradis pe pământ pentru toată lumea
bla hočinný p. caritabil; benefic
bla bun având un efect pozitiv; aducerea bunăstării, binelui, beneficiului etc. • benefic: efect benefic, benefic al exercițiului asupra sănătății umane • pozitiv • pozitiv • bun: pozitiv, pozitiv, efect bun al medicamentului • expr. binecuvântat: ploaie binecuvântată • utilă • benefică: șederea la munte a fost utilă copiilor, recompensatoare • obs.: binevoitor • binevoitor • binevoitor • binevoitor • poet. zasta r. benefic • carte. zasta r. benefic
binecuvântat felicitări, exprimând felicitări • felicitări: primiți o telegramă de felicitare, felicitări • felicitări (exprimând salutări în anumite ocazii): salutați • vinovați • vinovați
febra bla p. laudă 2, binecuvântează 2
bla hoslavený 1. p. sacru 2 2. p. fericit
bla a sărbători p. laudă 2, laudă, binecuvântează 2